Ana içeriğe geç
Sözlük

barulleiro

/baɾuˈʎejɾʊ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "barulleiro" kelimesi Türkçe'de baş belası, başağrısı, gürültülü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş belası
Genelbaşağrısı
Genelgürültülü

Tanım

noisy · troublemaker

Diğer Dillerde

noisy
çekim: karşılaştırma geräuschvoller · üstünlük am geräuschvollsten
zıt: geräuschlos, leise
köken: Geräusch + -voll
present participle of bruire
aile: bruyamment
troublemaking
çekim: çoğul alborotadores
eş: alborotero
köken: From alborotar + -dor.
a quarrelsome person · hellion
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).
troublemaker
çekim: çoğul бузотёры · tamlayan бузотёра
eş: бузила, буян, дебошир, драчун, задира, скандалист
köken: Popularly believed to be from буза́ (buzá) + тере́ть (terétʹ).
Azericesəs-küylü
noisy
köken: From səs-küy + -lü.
səs-küylü küçə
Kazakçaбұзақы
troublemaker · instigator
çekim: çoğul бұзақылар · tamlayan бұзақының
aile: бұзақылық
Felemenkçedruktemaker, lastverkoper, lawaaierig, ruziemaker (eril) /ˈdrʏk.təˌmaː.kər/
a noisy fellow, a loudmouth · a person who causes upheaval
çekim: çoğul druktemakers
eş: aansteller, dikdoener, opschepper, praatjesmaker, windbuil, kakmaker
köken: Compound of drukte + maken + -er.
Portekizcebarulhento, desordeiro, encrenqueiro, ruidoso /ba.ɾuˈʎẽ.tu/
noisy, making loud noises
çekim: karşılaştırma mais barulhento · üstünlük o mais barulhento
eş: estrepitante
köken: From barulho + -ento.
Yunancaθορυβώδης /θo.riˈvo.ðis/
noisy
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θορυβώδης (thorubṓdēs). By surface analysis, θόρυβος (thóryvos) + -ώδης (-ódis).
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
Korece말썽꾸러기, 시끄럽다 /ˈma̠(ː)ɭs͈ʌ̹ŋk͈uɾʌ̹ɡi/
troublemaker, mischief-maker
eş: 말썽꾼
köken: From 말썽 (malsseong) + -꾸러기 (-kkureogi).
troublemaker
çekim: çoğul bråkmakares · tamlayan bråkmakares
köken: bråk + -makare
female equivalent of awanturnik (“drama queen, provocateur”) · female equivalent of awanturnik (“troublemaker, hellraiser”) · female equivalent of awanturnik (“risktaker, daredevil, gambler”)
çekim: çoğul awanturnice · tamlayan awanturnicy
eş: reg. śl. bizantyja
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish awanturnica From awantura + -nica.
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Rumencegălăgios, zgomotos, zurbagiu /ɡə.lə.d͡ʒiˈos/
noisy, rackety
köken: From gălăgie (“din, racket”) + -os.
Macarcabajkeverő, hangos, zajos /ˈhɒŋɡoʃ/
loud, noisy · having sound, with sound
çekim: karşılaştırma hangosabb · üstünlük leghangosabb
zıt: halk, csendes, hangtalan, néma
köken: hang (“sound”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hangosan, hangosít, hangoskodik, hangosság, hangosbeszélő, hangosfilm
İbraniceרועש
pestilential · destructive, fatal · baleful, noxious, pernicious, pestiferous
köken: Etymology tree Latin pestis Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin pestifer From pestis (“disease, pest”) + -fer (“carrying”).
troublemaker
çekim: çoğul fredsforstyrrere · tamlayan fredsforstyrrers
köken: fred (“peace”) + -s- + forstyrrer (“disturber”).
Vietnamcaầm, người gây rối, ồn /ʔəm˨˩/
Describes a loud, low-pitched and echoing sound: thundering; roaring; rumbling · noisy; boisterous
aile: ầm ã, ầm ĩ, ầm ì, ầm ừ, ì ầm
Slovakçahlučný /ɦlut͡ʃniː/
noisy
çekim: karşılaştırma hlučnejší · üstünlük najhlučnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъlkъ Slovak hluk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak hlučný From hluk + -ný.
aile: hlučnosť
Slovenceglasen, hrupen /ɡlàːsən/
loud (of a sound)
çekim: karşılaştırma glasnȇjši · üstünlük nȁjglasnȇjši

Etimoloji

Attested since 1842. From barullo + -eiro.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod