Ana içeriğe geç
Sözlük

awanturnik

/a.vanˈtur.ɲik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "awanturnik" kelimesi Türkçe'de baş belası, başağrısı, maceracı, maceraperest, provokatör anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş belası
Genelbaşağrısı
Genelmaceracı
Genelmaceraperest
Genelprovokatör

Çekim Tablosu

çoğulawanturnicy
tamlayanawanturnika

Tanım

•someone prone to incite conflict; drama king, provocateur · troublemaker, hellraiser, ruffian · risktaker, daredevil, gambler

Diğer Dillerde

adventurer
çekim: çoğul Abenteurern · tamlayan Abenteurers
eş: Aventurier
köken: From Abenteuer + -er.
aile: Abenteurerin, Abenteuerin
adventurous
çekim: çoğul aventuriers
köken: From aventure + -ier.
troublemaking
çekim: çoğul alborotadores
eş: alborotero
köken: From alborotar + -dor.
a quarrelsome person · hellion
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).
Rusçaавантюри́ст, баламу́т, бузотёр, иска́тель приключе́ний, иска́тельница приключе́ний, наруши́тель споко́йствия /bʊzɐˈtʲɵr/
troublemaker
çekim: çoğul бузотёры · tamlayan бузотёра
eş: бузила, буян, дебошир, драчун, задира, скандалист
köken: Popularly believed to be from буза́ (buzá) + тере́ть (terétʹ).
Arapçaمُثِير لِلْمَتَاعِب, مُثِير لِلْمَشاكِل, مُخاطِر, مُخاطِرَة, مُغَامِر, مُغَامِرَة
Farsçaپرووکاتور /pʰo.ɹo.vo.kʰɒː.t̪ʰóɹ/
agent provocateur
çekim: çoğul پرووکاتورها
köken: Borrowed from French provocateur.
Azericeavantürist, macəraçı
Kazakçaбұзақы
troublemaker · instigator
çekim: çoğul бұзақылар · tamlayan бұзақының
aile: бұзақылық
Felemenkçeavonturier, druktemaker, lastverkoper, provocateur, ruziemaker (eril) /ˌaː.vɔn.tyˈriːr/
adventurer
çekim: çoğul avonturiers
köken: Borrowed from Middle French aventurier. Equivalent to avontuur + -ier. Shift to o is due to avond.
aile: avonturierster
Portekizceaventureiro, desordeiro, encrenqueiro (eril) /a.vẽ.tuˈɾe(j).ɾu/
adventurer (someone who goes on an adventure)
çekim: çoğul aventureiros
eş: entrelopo
köken: From aventura (“adventure”) + -eiro (“-er”), from Old Galician-Portuguese aventura, from Latin adventūra, feminine of adventūrus (“about to arrive”), from adveniō (“to arrive”).
aile: aventureirismo
το άτομο που κάνει προβοκάτσια, που προκαλεί ή υποκινεί επικίνδυνες ή επιθετικές αντιδράσεις από άλλους, συχνά με σκοπό την προώθηση της αντιπαλότητας ή τη δημιουργία εντάσεων, διεισδύοντας με λαθραίο τρόπο σε πολιτική ή άλλη ομάδα
troublemaker
köken: Borrowed from English troublemaker.
Korece말썽꾸러기, 모험가 /ˈma̠(ː)ɭs͈ʌ̹ŋk͈uɾʌ̹ɡi/
troublemaker, mischief-maker
eş: 말썽꾼
köken: From 말썽 (malsseong) + -꾸러기 (-kkureogi).
adventurer
çekim: çoğul äventyrares · tamlayan äventyrares
köken: äventyr + -are
Göran Kropp var en äventyrare
Ukraynacaавантюри́ст, авантюри́стка, провока́тор, шука́ч приго́д, шука́чка приго́д
disorderly person; troublemaker, hooligan; misbehaver · internet troll
çekim: çoğul häiriköt · tamlayan häirikön
köken: häiritä (“to disturb”) + -kkö; also analyzable as a back-formation from häiriköidä. Coined by Finnish marketeer Matti Viherjuuri in 1976 for an Alko promotional campaign (initiated by then administrative director of Alko Nestori Kaasalainen) that encouraged reasonable use of alcohol. The word was then popularized through the campaign, including by an Irwin Goodman song commissioned for it and…
aile: häirikkökarhu, häirikkökäyttäjä, häirikkösusi
Çekçebuřič, dobrodruh, potížista, provokatér, rebelant, výtržník (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Rumencezurbagiu (eril)
a surname
çekim: çoğul zurbagii · tamlayan zurbagiuului
köken: From zurbagiu.
Macarcabajkeverő, felfedező, kalandor, provokátor /ˈfɛlfɛdɛzøː/
present participle of felfedez
çekim: çoğul felfedezők
köken: felfedez + -ő
İbraniceהַרְפַּתְקָן, הרפתקנית
Latincebovinātor, lātrātor, pestifer, turbātor, vexātor /ˈpɛs.tɪ.fɛr/
pestilential · destructive, fatal · baleful, noxious, pernicious, pestiferous
köken: Etymology tree Latin pestis Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin pestifer From pestis (“disease, pest”) + -fer (“carrying”).
troublemaker
çekim: çoğul fredsforstyrrere · tamlayan fredsforstyrrers
köken: fred (“peace”) + -s- + forstyrrer (“disturber”).
Norveççebråkmaker
orang yang bertualang
Vietnamcangười gây rối
Bulgarcaавантюри́ст, авантюри́стка, провока́тор, сплетник
Slovakçadobrodruh

Etimoloji

Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik From awantura + -nik.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
warchoł
rozrabiaka
rozrabiacz
hałaburda
gwara warszawska kobzacz
poszukiwacz przygód
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod