vreemdeling ne demek?

foreigner; foreign national, regardless of descent (male or of unspecified gender) · allochthone person, regardless of nationality (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Ausländern · tamlayan Ausländers

zıt: Inländer

köken: From Middle High German ūzlender, derived from ūzlant (“outlying fields”). See aus, Länder. Modern German Ausland (“foreign countries”) is a backformation from Ausländer. Compare archaic Dutch uitlander, English outlandish, outlander, Danish udlænding.

aile: Ausländerei, ausländerfeindlich, Ausländerin

Fransızcaethnique , étranger , étrangère , inconnu , inconnue /ɛt.nik/

ethnic

köken: From Latin ethnicus (“pagan, heathen”), from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós, “of or for a nation, heathen”), from ἔθνος (éthnos, “a company", later "a people or nation, heathens”).

aile: ethnicité, interethnique, nettoyage ethnique

İspanyolcaadvena, alienígena , desconocida , desconocido , étnico , extraña /aljeˈnixena/

alien, extraterrestrial · strange, rare, unnatural · feminine singular of alienígeno

çekim: çoğul alienígenas

köken: Borrowed from Latin aliēnigena.

İtalyancaetnico , sconosciuto , straniera , straniero /ˈɛt.ni.ko/

ethnic, ethnical

köken: Borrowed from Late Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνῐκός (ethnĭkós).

Rusçaиноро́дец, иностра́нец, иностра́нка, незнако́мец, незнако́мка, посторо́нний

Arapçaأَجْنَبِيّ, عِرْقِيّ, غَرِيب, غَرِيبَة

Farsçaاجنبی , خارجی , غریبه , قومی

strange, alien, foreign

çekim: çoğul اجانب

köken: Borrowed from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).

Azericeetnik, gəlmə /ɟælˈmæ/

verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).

çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin

köken: Morphologically from gəl + -mə

Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.

Kazakçaкелімсек, этникалық , этностық

ethnic

köken: From Russian этни́ческий (etníčeskij).

Özbekçeetnik

ethnic

çekim: karşılaştırma etnikroq · üstünlük eng etnik

Tatarcaчит, ят

foreign

çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең

köken: Cognate with Bashkir сит (sit).

чит ил

чит ил кеше

Kırgızcaэтникалык

Portekizcealienígena , estrangeira , estrangeiro , estranha , estranho , étnico /a.li.eˈni.ʒe.nɐ/

alien; stranger · extraterrestrial

çekim: çoğul alienígenas

zıt: terreno, terrestre

köken: Learned borrowing from Latin aliēnigena (“stranger; alien”).

Yunancaάγνωστος , αλλοδαπή , αλλοδαπός , εθνικός , ξένη , ξένος (eril) /ˈa.ɣno.stos/

unknown, strange

çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου

eş: ανέγνωρος

zıt: γνωστός

köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).

μνημείο του άγνωστου στρατιώτη

Japonca余所者 , 外人, 外国の, 外国人, 外来の, 民族の /jo̞so̞mo̞no̞/

outsider

köken: 余所(よそ) (yoso) + 者(もの) (-mono)

Korece낯선 사람, 민족(民族)의, 외국인 , 이국인 /ˈwe̞(ː)ɡuɡin/

foreigner

köken: Sino-Korean word from 外國人, from 外國 (“foreign country”) + 人 (“person”).

İsveççeetnisk , främling , främmande , utlänning

ethnic (of or relating to a group of people of common background) · ethnic (belonging to a foreign culture)

köken: From Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós) and ἔθνος (éthnos), cognate with German ethnisch, English ethnic, used in Swedish since 1864.

etnisk mat, etniska livsmedel

Lehçecudzoziemiec , cudzoziemka , cudzoziemski , etniczny , nieznajoma , nieznajomy (eril) /t͡su.d͡zɔˈʑɛ.mjɛt͡s/

alien, foreigner

çekim: çoğul cudzoziemcy · tamlayan cudzoziemca

eş: obcokrajowiec, zagraniczniak, etranżer, stpol. foryster

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Old Polish -ec Old Polish cudzoziemiec Polish cudzoziemiec Inherited from Old Polish cudzoziemiec. By surface analysis, cudzy + -o- + ziemia + -iec. Compare…

aile: cudzoziemski, cudzoziemstwo

Ukraynacaетні́чний, інозе́мець, інозе́мка, інозе́мний, незнайо́мець, незнайо́мка

Hintçeअजनबी , अनजाना, अनजानी, अन्यदेशीय, नस्ली, परदेशी /əd͡ʒ.nə.biː/

strange, alien, foreign

çekim: çoğul अजनबियों

köken: Borrowed from Classical Persian اجنبی (ajnabî), from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).

Finceetninen , muukalainen , tuntematon , vieras , vierasmaalainen /ˈetninen/

ethnic

çekim: karşılaştırma etnisempi · üstünlük etnisin

köken: etn- + -inen, ultimately from Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós).

aile: etnisesti, etnisyys, etnis-uskonnollinen, monietninen

Çekçecizinec, cizozemec, etnický , neznámý (eril) /ˈt͡sɪzɪnɛt͡s/

foreigner, stranger

çekim: çoğul cizinci · tamlayan cizince

eş: cizozemec, přivandrovalec, cizák

köken: From cizí (“foreign”) + -nec. Compare Slovak cudzinec, Serbo-Croatian tuđínac /туђи́нац, Bulgarian чуждене́ц (čuždenéc), Macedonian туѓинец (tuǵinec).

Rumenceetnic , străin , străină

ethnic

köken: Borrowed from French ethnique, from Latin ethnicus.

Macarcaetnikai , idegen , idegenek /ˈɛtnikɒji/

ethnic

köken: From Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós), from ἔθνος (éthnos, “tribe, country, nation”).

İbraniceאֶתְנִי, זָר

Latinceadvena, aliēnus, extrānea, extrāneus, hospes, peregrīnus /ˈad.wɛ.na/

outsider, foreigner, stranger, alien

çekim: çoğul advenae · tamlayan advenae

köken: Etymology tree Latin adveniō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin advena From adveniō + -a (agent noun).

De animalibus advenis. Circa animalia advena seu adventitia quorum...

Dancaetnisk , fremmed , udenlandsk , udlænding

ethnic · belonging to some non-Western ethnicity

köken: From Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós), derived from ἔθνος (éthnos).

aile: etnisk udrensning

... at kvinder, og især etniske kvinder, egner sig til omsorgssektoren, fordi de i højere grad er vant til at tage sig af familie og børn.

... en sag, hvor en ung etnisk mand var målet.«

Norveççeetnisk, fremmed, utlending

Etimoloji

Borrowed from German Fremdling. Equivalent to vreemd + -e- + -ling.

Kelime Ailesi

vreemdelingenhaat

vreemdelingenverkeer

vreemdeling in Jeruzalem

vreemdelingschap