etnisk
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "etnisk" kelimesi Türkçe'de etnik anlamına gelir.
Çeviri
Geneletnik
Tanım
•ethnic (of or relating to a group of people of common background) · ethnic (belonging to a foreign culture)
Diğer Dillerde
AlmancaAusländer, ausländisch, ethnisch, exotisch, Fremder, international (eril) /ˈaʊ̯sˌlɛndɐ/
foreigner; foreign national, regardless of descent (male or of unspecified gender) · allochthone person, regardless of nationality (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Ausländern · tamlayan Ausländers
zıt: Inländer
köken: From Middle High German ūzlender, derived from ūzlant (“outlying fields”). See aus, Länder. Modern German Ausland (“foreign countries”) is a backformation from Ausländer. Compare archaic Dutch uitlander, English outlandish, outlander, Danish udlænding.
aile: Ausländerei, ausländerfeindlich, Ausländerin
Fransızcaethnique /ɛt.nik/
ethnic
köken: From Latin ethnicus (“pagan, heathen”), from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós, “of or for a nation, heathen”), from ἔθνος (éthnos, “a company", later "a people or nation, heathens”).
aile: ethnicité, interethnique, nettoyage ethnique
İspanyolcaétnico /ˈedniko/
ethnic
köken: From Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós).
aile: etnicismo, grupo étnico, limpieza étnica
İtalyancaetnico /ˈɛt.ni.ko/
ethnic, ethnical
köken: Borrowed from Late Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνῐκός (ethnĭkós).
Rusçaнациона́льный, этни́ческий
Arapçaعِرْقِيّ
Farsçaقومی /qaw.ˈmiː/
ethnic
köken: From قوم (qawm /ġowm, “people, nation, tribe”) + ـی (-ī /-i, “ezafe”).
Azericeetnik
Kırgızcaэтникалык
Felemenkçeetnisch, exotisch, vreemd, vreemdeling /ˈɛt.nis/
ethnic
çekim: karşılaştırma etnischer · üstünlük meest etnisch
köken: Borrowed from French ethnique, from Middle French ethnique (“pagan”), from Old French ethnique, from Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós).
aile: etniciteit, etnische zuivering
Portekizceétnico /ˈɛ.t͡ʃi.ni.ku/
ethnic (related to a group of people having common origins) · ethnic; heathen; not Judaeo-Christian
çekim: çoğul étnicos
köken: Borrowed from Latin ethnicus (“pagan; heathen”), from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós, “of or for a nation, heathen”), from ἔθνος (éthnos, “a company”, later “a people or nation, heathens”).
Yunancaεθνικός /e.θniˈkos/
national
köken: Inherited from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós). By surface analysis, έθνος (éthnos, “nation”) + -ικός (-ikós).
aile: Εθνικό Σύστημα Υγείας
Εθνικό Θέατρο
εθνικό λαχείο
Japonca民族の
Korece민족(民族)의, 이국(異國)의, 이국적(異國的)이다
Lehçeetniczny /ɛtˈɲit͡ʂ.nɘ/
ethnic (of or relating to a group of people)
eş: wernakularny
köken: Adapted borrowing of French ethnique + -ny, from Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós).
aile: etniczność
Ukraynacaетні́чний
Hintçeनस्ली, संजातीय
Finceetninen /ˈetninen/
ethnic
çekim: karşılaştırma etnisempi · üstünlük etnisin
köken: etn- + -inen, ultimately from Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós).
aile: etnisesti, etnisyys, etnis-uskonnollinen, monietninen
Macarcaetnikai /ˈɛtnikɒji/
ethnic
köken: From Latin ethnicus, from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós), from ἔθνος (éthnos, “tribe, country, nation”).
İbraniceאֶתְנִי
Norveççeetnisk
ethnic
çekim: karşılaştırma lebih etnik · üstünlük paling etnik
köken: From English ethnic, from French ethnique, from Latin ethnicus (“pagan, heathen”), from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós, “of or for a nation, heathen”), from ἔθνος (éthnos, “a company", later "a people or nation, heathens”). Doublet of etnis.
Vietnamcadân tộc /zən˧˧ təwk͡p̚˧˨ʔ/
ethnic group · nation; people
köken: Sino-Vietnamese word from 民族.
dân tộc Việt/Kinh
dân tộc Việt Nam
các dân tộc bị áp bức trên thế giới
Etimoloji
From Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós) and ἔθνος (éthnos), cognate with German ethnisch, English ethnic, used in Swedish since 1864.