Ana içeriğe geç
Sözlük

alienígena

/aljeˈnixena/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alienígena" kelimesi Türkçe'de dünya dışı, ecnebi, el, gavur, uzaylı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldünya dışı
Genelecnebi
Genelel
Genelgavur
Geneluzaylı
Genelyabancı

Çekim Tablosu

çoğulalienígenas

Tanım

alien, extraterrestrial · strange, rare, unnatural · feminine singular of alienígeno

Diğer Dillerde

alien
çekim: çoğul Aliens · tamlayan Aliens
eş: Außerirdischer, Weltraumwesen
köken: Borrowed from English alien.
Fransızcaalien, étranger, étrangère, extraterrestre (eril) /a.ljɛn/
alien (extraterrestrial)
çekim: çoğul aliens
eş: EBE, entité biologique extraterrestre, extraterrestre, xénomorphe
köken: Borrowed from English alien (“stranger, foreigner”), from Middle English alien, from Old French alien, from Latin aliēnus.
averse · unwilling · alien
çekim: çoğul alieni
eş: altro, altrui, avulso, avverso, contrario, distante
köken: From Latin aliēnus.
Farsçaبیگانه, فرازمینی /beː.ɡaː.ˈna/
foreign, alien · strange, exotic, unfamiliar
çekim: çoğul بیگانگان
köken: Inherited from Middle Persian byk'nk' (/⁠bēgānag⁠/, “stranger”). Cognate to Northern Kurdish biyanî.
در زمین مردمان خانه مکن کار خود کن کار بیگانه مکن
verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).
çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin
köken: Morphologically from gəl + -mə
Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.
Özbekçeyerdan tashqaridagi
Tatarcaчит, ят
foreign
çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең
köken: Cognate with Bashkir сит (sit).
чит ил
чит ил кеше
an alien, an extraterrestrial
çekim: çoğul aliens
köken: Borrowed from English alien (“stranger, foreigner”), from Middle English alien, from Old French alien, from Latin aliēnus.
alien; extraterrestrial life form
çekim: çoğul aliens
eş: álien
köken: Unadapted borrowing from English alien (“extraterrestrial life form”). Doublet of alheio.
extraterrestrial, alien
çekim: çoğul εξωγήινοι · tamlayan εξωγήινου
köken: From έξω (éxo, “outside, extra-”) + γήινος (gíinos, “earthly, terrestrial”), calque of English extraterrestrial.
synonym of 宇宙人 (uchūjin, “alien”) (life form of non-Earth origin)
köken: From English alien.
今年の夏は
エイリアン一本釣りだ!
は?えいりあん退治?え?ホントに来たの?
synonym of 우주인(宇宙人) (uju'in, “alien”) (life form of non-Earth origin)
köken: Borrowed from English alien.
a stranger (unfamiliar person (or plant or other thing by extension)) · an alien, etc. (when sounding better as a translation) · a stranger (someone who does not feel at home in a particular place)
çekim: çoğul främlingar · tamlayan främlings
köken: From German Fremdling.
aile: främlingsfientlig, främlingshat, främlingskap, främlingskänsla, främlingslegion, främlingslegionär, främlingspass, främlingsström
Jag vet inte vem du är, så du är en främling
Jag har aldrig varit här förut. Här är man en främling.
vara en främling i sitt eget land
alien, foreigner
çekim: çoğul cudzoziemcy · tamlayan cudzoziemca
eş: obcokrajowiec, zagraniczniak, etranżer, stpol. foryster
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Old Polish -ec Old Polish cudzoziemiec Polish cudzoziemiec Inherited from Old Polish cudzoziemiec. By surface analysis, cudzy + -o- + ziemia + -iec. Compare…
aile: cudzoziemski, cudzoziemstwo
extraterrestrial
köken: From поза- (poza-) + земля́ (zemljá) + -ний (-nyj). Compare Belarusian пазазе́мны (pazazjémny), Polish pozaziemski.
позазе́мне життя́
unknown · ignorant
çekim: çoğul अनजाने
köken: अन- (an-) + जाना (jānā), perfective adjectival of जानना (jānnā, “to know”).
किसी अनजानी सचाई के लिए यह युद्ध लड़ा गया है।
alien, extraterrestial (extraterrestrial creature, especially a dangerous one)
çekim: çoğul alienit · tamlayan alienin
köken: < English alien, from Ridley Scott's film Alien from 1979.
foreigner, stranger
çekim: çoğul cizinci · tamlayan cizince
eş: cizozemec, přivandrovalec, cizák
köken: From cizí (“foreign”) + -nec. Compare Slovak cudzinec, Serbo-Croatian tuđínac /туђи́нац, Bulgarian чуждене́ц (čuždenéc), Macedonian туѓинец (tuǵinec).
female equivalent of extraterestru
çekim: çoğul extraterestre · tamlayan extraterestre
Macarcaföldönkívüli, idegen, űrlakó, űrlény /ˈføldøŋkiːvyli/
extraterrestrial (originating from outside of the Earth)
köken: földön + kívüli
alien, space alien, extraterrestrial
çekim: çoğul rumvæsner · tamlayan rumvæsens
köken: rum (“space”) + væsen (“being”)

Etimoloji

Borrowed from Latin aliēnigena.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod