presciência
/pɾe.siˈẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "presciência" kelimesi Türkçe'de öngörü anlamına gelir.
Çeviri
Genelöngörü
Çekim Tablosu
çoğulpresciências
Tanım
•foresight (ability to foresee or prepare wisely for the future)
Diğer Dillerde
Fransızcaclairvoyance, prescience, prévoyance (dişil) /klɛʁ.vwa.jɑ̃s/
clairvoyance
çekim: çoğul clairvoyances
köken: From clair + voyance, from roots indicating clearsightedness and extended figuratively to precognition; compare also clairvoyant.
İspanyolcaadivinación, clarividencia, desperteza, presciencia, previsión, profecía (dişil) /adibinaˈθjon/
divination, fortune-telling · foresight, guessing
çekim: çoğul adivinaciones
eş: adivinamiento, adivinanza, divinación
İtalyancaavvedimento, lungimiranza, preveggenza (eril) /av.ve.diˈmen.to/
foresight, forethought · workaround
çekim: çoğul avvedimenti
köken: From avvedersi + -mento.
Rusçaпредви́дение, предусмотри́тельность
Azericebəsirət, uzaqgörənlik
Yunancaπρόνοια
η φροντίδα που υπάρχει εκ των προτέρων για την κάλυψη αναγκών ή την αντιμετώπιση κινδύνων
Lehçedalekowzroczność, przezorność, zapobiegliwość (dişil) /da.lɛ.kɔvˈzrɔt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
farsightedness, hyperopia, hypermetropia · farsightedness (quality of being considerate about what might happen in the future)
çekim: tamlayan dalekowzroczności
eş: nadwzroczność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dalь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-òkъ Proto-Slavic *dalèkъ Old Polish daleki Polish daleki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *zor- Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *zȏrkъ Old Polish zrok Polish wzrok Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaпередба́чення, передба́чливість
Finceetukäteistieto, harkitsevuus, kaukokatseisuus /ˈetuˌkætei̯sˌtie̯to/
prior knowledge, prior information · prescience, foreknowledge
çekim: çoğul etukäteistiedot · tamlayan etukäteistiedon
köken: etukäteis- + tieto
Çekçejasnozřivost, předvídavost, prozíravost (dişil) /ˈjasnozr̝ɪvost/
foresight, clairvoyance, prescience
çekim: çoğul jasnozřivosti · tamlayan jasnozřivosti
köken: From jasný + -o- + zřít + -ost.
Rumencepreviziune (dişil) /pre.vi.ziˈu.ne/
prediction · synonym of prevedere (“provision”)
çekim: çoğul previziuni · tamlayan previziunei
köken: Borrowed from French prévision.
aile: în previziunea
Dancafremsynthed, klarsyn
clarity, insight, lucidity · clairvoyance
çekim: tamlayan klarsyns
köken: From klar + syn.
Norveççeframsyn, klarsyn
Bulgarcaдалновидност, далнови́дност, предвидливост, предвиждане
Slovakçapredvídavosť, prezieravosť
Katalancaclarividència, endevinació, presciència, previsió (dişil) /pɾə.siˈɛn.si.ə/
çekim: çoğul presciències
köken: Borrowed from Late Latin praescientia.
Galiçyacapresciencia
Galcerhagwybodaeth
İrlandacafadbhreathnaitheacht, fadcheann (dişil)
farsightedness, foresight
çekim: tamlayan fadbhreathnaitheachta
köken: From fad- + breathnaithe + -acht.
Gürcüceგამჭრიახობა, შორსმჭვრეტელობა, წინასწარ განჭვრეტა, წინასწარგანჭვრეტა, წინდახედულობა /ɡ̊ämt͡ʃʼɾiäχo̞bä/
acumen, astuteness, ingenuity, insight, insights, penetration, perspicacity, sagacity, shrewdness
çekim: tamlayan გამჭრიახობის
köken: From გამჭრიახი (gamč̣riaxi) + -ობა (-oba).
Esperantoantaŭvido /antau̯ˈvido/
foresight
çekim: çoğul antaŭvidoj
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ- Esperanto vido Esperanto antaŭvido From antaŭ- + vido.
Belarusçaпрадба́чанне
Hawaiicewānana
prophecy, foretell, foresight · prediction, forecast
köken: From Proto-Polynesian *fanaŋa (“story for entertainment, short repetitive chant”) – compare with Rapa Nui vānanga (“language”), Māori wānanga (“knowledge”), Tahitian vānaʻa (“knowledge”) and vanaʻa (“lore, story”). Doublet of wālana.
cmn先見 /先见, 先見之明 /先见之明
Etimoloji
Learned borrowing from Latin praescientia.