previsió
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "previsió" kelimesi Türkçe'de öngörü, tahmin anlamına gelir.
Çeviri
Genelöngörü
Geneltahmin
Çekim Tablosu
çoğulprevisions
Tanım
•forecast, prediction
Diğer Dillerde
AlmancaHellsichtigkeit, Prognose, Schätzung, Voraussicht, Vorhersage, Weitsicht (dişil) /pʁoˈɡnoːzə/
prognosis, projection, forecast (educated, fact-based prediction)
çekim: çoğul Prognosen · tamlayan Prognosen
eş: Hochrechnung, Voraussage, Vorhersage, Prädiktion
köken: 18th century, from Latin prognosis, from Ancient Greek πρόγνωσις (prógnōsis).
aile: Bedarfsprognose, Ertragsprognose, Gewinnprognose, Langzeitprognose, Überlebensprognose, Umsatzprognose, Wachstumsprognose, Wetterprognose
Fransızcaclairvoyance, prescience, prévision, prévoyance (dişil) /klɛʁ.vwa.jɑ̃s/
clairvoyance
çekim: çoğul clairvoyances
köken: From clair + voyance, from roots indicating clearsightedness and extended figuratively to precognition; compare also clairvoyant.
İspanyolcaadivinación, clarividencia, desperteza, presciencia, previsión, profecía (dişil) /adibinaˈθjon/
divination, fortune-telling · foresight, guessing
çekim: çoğul adivinaciones
eş: adivinamiento, adivinanza, divinación
İtalyancaavvedimento, lungimiranza, preveggenza, previsione (eril) /av.ve.diˈmen.to/
foresight, forethought · workaround
çekim: çoğul avvedimenti
köken: From avvedersi + -mento.
Rusçaпредви́дение, предсказа́ние, предусмотри́тельность, прогно́з
Arapçaتَوَقُّع
Azericebəsirət, proqnoz, uzaqgörənlik
Kazakçaболжал, болжам
hypothesis · prognosis
çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның
eş: гипотеза, долбар
köken: From болжау (boljau) + -м (-m).
Özbekçebashorat, prognoz
good news
çekim: çoğul bashoratlar · tamlayan bashoratning
köken: Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra).
aile: bashoratli
Kırgızcaболжол, прогноз
Felemenkçeschatting, voorspelling, voorzichtigheid (dişil) /ˈsxɑ.tɪŋ/
estimate · toll, tribute
çekim: çoğul schattingen
eş: benadering, tribuut
köken: From schatten + -ing.
Portekizcepresciência, previsão (dişil) /pɾe.siˈẽ.si.ɐ/
foresight (ability to foresee or prepare wisely for the future)
çekim: çoğul presciências
köken: Learned borrowing from Latin praescientia.
forecasting · forecast, prediction · provision (the act of providing, or making previous preparation)
çekim: çoğul προβλέψεις · tamlayan πρόβλεψης
köken: Learnedly from προβλέπω (provlépo) + -ση (-si), a calque of French prévision and provision.
forecast, prediction · weather forecast
çekim: geçmiş 予報した
その内容としては、平均気温及び合計降水量に加えて、冬季においては日本海側の合計降雪量を予報しています。
İsveççeförhandsberäkning, framsynthet, utsikt
foresight, prescience
çekim: tamlayan framsynthets
köken: From framsynt + -het.
Lehçedalekowzroczność, prognoza, przezorność, zapobiegliwość, zapowiedź (dişil) /da.lɛ.kɔvˈzrɔt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
farsightedness, hyperopia, hypermetropia · farsightedness (quality of being considerate about what might happen in the future)
çekim: tamlayan dalekowzroczności
eş: nadwzroczność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dalь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-òkъ Proto-Slavic *dalèkъ Old Polish daleki Polish daleki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *zor- Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *zȏrkъ Old Polish zrok Polish wzrok Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaпередба́чення, передба́чливість, прогно́з
Hintçeपूर्वानुमान, पेशगोई (eril) /puːɾ.ʋɑː.nʊ.mɑːn/
a forecast, prediction
çekim: çoğul पूर्वानुमानों
köken: पूर्व- (pūrv-, “pre-”) + अनुमान (anumān, “estimate”).
Finceennakkoarvio, ennuste, harkitsevuus, kaukokatseisuus /ˈenːɑkːoˌɑrʋio/
estimate, forecast
çekim: çoğul ennakkoarviot · tamlayan ennakkoarvion
köken: ennakko + arvio
Çekçepředpověď, předvídavost, prozíravost (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpovjɛc/
prediction, forecast
çekim: çoğul předpovědi · tamlayan předpovědi
eş: prognóza, predikce
köken: Deverbal from předpovídat.
předpověď počasí
Rumencepreviziune, prognoză (dişil) /pre.vi.ziˈu.ne/
prediction · synonym of prevedere (“provision”)
çekim: çoğul previziuni · tamlayan previziunei
köken: Borrowed from French prévision.
aile: în previziunea
Macarcabecslés /ˈbɛt͡ʃleːʃ/
estimate (rough calculation or guess)
çekim: çoğul becslések
köken: becsül + -és
İbraniceתַּחֲזִית
Dancaforudsigelse, fremsynthed, udsigt (nötr)
a prediction, forecast · a prophecy
çekim: çoğul forudsigelser · tamlayan forudsigelses
köken: From forudsige + -else.
Norveççevarsling
forecast
çekim: çoğul prakiraan-prakiraan
köken: Affixed prakira + -an.
aile: prakiraan acak, prakiraan cuaca, prakiraan cuaca umum, prakiraan hidrologi, prakiraan iklim, prakiraan jangka panjang, prakiraan jangka pendek, prakiraan kanjang, prakiraan setempat, prakiraan statistik
Etimoloji
Borrowed from Late Latin praevisiōnem.