adjudicación
/adxudikaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "adjudicación" kelimesi Türkçe'de tahsis anlamına gelir.
Çeviri
Geneltahsis
Çekim Tablosu
çoğuladjudicaciones
Tanım
•award, awarding, allocation (e.g., of a contract) · adjudication
Diğer Dillerde
AlmancaVergabe, Zuteilung, Zuweisung (dişil) /fɛɐ̯ˈɡaːbə/
awarding, allocation (awarding of a contract etc)
çekim: çoğul Vergaben · tamlayan Vergaben
köken: Deverbal from vergeben. Also analysable as ver- + Gabe.
Fransızcaadjudication, allocation, jugement (dişil) /a.dʒy.di.ka.sjɔ̃/
auction · adjudication
çekim: çoğul adjudications
köken: Borrowed from Latin adiūdicātiōnem.
aile: adjudicataire
Rusçaраспределе́ние
Arapçaتَخْصِيص, حُكُم, فَصْل فِي دَعْوَى
Felemenkçeallocatie, toewijzing, vonnis
toewijzing
Portekizceadjudicação, alocação (dişil) /ad͡ʒ.ʒu.d͡ʒi.kaˈsɐ̃w̃/
adjudication
çekim: çoğul adjudicações
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicātiōnem. By surface analysis, adjudicar + -ção.
Yunancaεκδίκαση
η διεξαγωγή μιας δίκης, η διαδικασία και η συζήτηση μιας υπόθεσης στο δικαστήριο
İsveççeanslag, fördelning, tilldelning (nötr)
touch (the way a piano key or guitar string is struck) · a plot, a conspiracy, an attack · a poster, an announcement (being nailed to a wall)
çekim: çoğul anslags · tamlayan anslags
köken: an + slag
Lehçealokacja, dystrybucja (dişil) /a.lɔˈka.t͡sja/
allocation (the process or procedure for allocating money) · allocation (that which is allocated)
çekim: çoğul alokacje · tamlayan alokacji
eş: dystrybucja, rozdział, przydzielanie
köken: Etymology tree Medieval Latin allocātiōlbor. Polish alokacja Learned borrowing from Medieval Latin allocātiō. First attested in 1857.
aile: alokacyjny, alokować, zalokować
Hintçeआवंटन (eril) /ɑː.ʋəɳ.ʈən/
allocation, allotment, apportioning
çekim: çoğul आवंटनों
köken: From आ- (ā-) + वंटन (vaṇṭan).
Finceallokointi, jakaminen, jako, tuomio /ˈɑlːokoi̯nti/
allocation
çekim: çoğul allokoinnit · tamlayan allokoinnin
köken: allokoida + -nti
Dancaallokering /alokerenɡ/
allocation (the process or procedure for allocating things, especially money or other resources.)
çekim: çoğul allokeringer · tamlayan allokerings
köken: From allokere (“to allocate”) + -ing.
Norveççebevilgning
Endonezcealokasi /aloˈkasi/
allocation
çekim: çoğul alokasi-alokasi
köken: From Dutch allocatie, from French allocation, from Middle French allocacion, from Medieval Latin allocātiō.
aile: mengalokasikan, pengalokasian, teralokasi, alokasi anggaran negara, alokasi biaya, alokasi dana pemerintah, alokasi sumber daya, alokasi waktu
Bulgarcaотпускане, отсъждане, присъждане, разпределяне
İrlandacaleithdháileadh, leithroinnt
Gürcüceგანაჩენი, სასამართლო გადაწყვეტილება /ɡ̊änät͡ʃʰe̞ni/
award, judgement, sentence
çekim: çoğul განაჩენები · tamlayan განაჩენის
Tagalogcaat-at /ʔatˈʔat/
stammering; stuttering
cmn分配, 撥款 /拨款
mituw(h)anga
shdodjela, dodjeljivanje, preraspodjela, realokacija, redistribucija
Etimoloji
Borrowed from Latin adiudicātiōnem. Cognate with English adjudication.