Ana içeriğe geç
Sözlük

εκδίκαση

YUNANCA → TR
Yunanca "εκδίκαση" kelimesi Türkçe'de duruşma, muhakeme anlamına gelir.

Çeviri

Genelduruşma
Genelmuhakeme

Tanım

η διεξαγωγή μιας δίκης, η διαδικασία και η συζήτηση μιας υπόθεσης στο δικαστήριο

Diğer Dillerde

AlmancaGerichtsverhandlung, Prozess (dişil)
trial
çekim: çoğul Gerichtsverhandlungen · tamlayan Gerichtsverhandlungen
eş: Gerichtstermin
Fransızcaadjudication, jugement, procès (dişil) /a.dʒy.di.ka.sjɔ̃/
auction · adjudication
çekim: çoğul adjudications
köken: Borrowed from Latin adiūdicātiōnem.
aile: adjudicataire
İspanyolcaadjudicación, juicio, proceso (dişil) /adxudikaˈθjon/
award, awarding, allocation (e.g., of a contract) · adjudication
çekim: çoğul adjudicaciones
köken: Borrowed from Latin adiudicātiōnem. Cognate with English adjudication.
İtalyancaprocesso (eril) /proˈt͡ʃɛs.so/
trial, action, lawsuit, suit, proceedings · process, course, method · process
çekim: çoğul processi
eş: corso, criterio, metodo, metodologia, procedura, procedimento
köken: From Latin processus, possibly borrowed.
aile: processare, processo mastoideo, processo spinoso, processore, processuale
court · judgment · tribunal
çekim: çoğul суды́ · tamlayan суда́
eş: судилище, судище, судопроизводство, судоустройство, суждение, осуждение
köken: Inherited from Old East Slavic сѫдъ (sǫdŭ), from Proto-Slavic *sǫdъ.
aile: Phrases, пока́ суд да де́ло
Azericeməhkəmə, mühakimə /mæhkæˈmæ/
court · trial
çekim: çoğul məhkəmələr · tamlayan məhkəmənin
köken: From Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
aile: ali məhkəmə, məhkəməyə vermək
məhkəməyə müraciət etmək
məhkəmənin bəraət hökmü
məhkəmə qərarı
Kazakçaсот ісі
Felemenkçeproces, rechtszaak, vonnis (nötr) /proːˈsɛs/
a process, sequential proceeding · a trial, court case, lawsuit
çekim: çoğul processen
eş: geding, rechtsgeding, rechtszaak, zaak, ontwikkeling, ontwikkelingsgang
köken: From Middle Dutch proces, from Old French procés (“journey”), from Latin processus, past participle of procedo.
aile: beroepsproces, marionettenproces, monsterproces, moordproces, proces-verbaal, procesgang, proceskosten, procesrecht, processaal, processtuk
Portekizceadjudicação, julgamento, processo (dişil) /ad͡ʒ.ʒu.d͡ʒi.kaˈsɐ̃w̃/
adjudication
çekim: çoğul adjudicações
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicātiōnem. By surface analysis, adjudicar + -ção.
Japonca公判, 裁判
public hearing; trial
Korece공판, 재판 /ko̞ŋpʰa̠n/
public hearing, trial
köken: Sino-Korean word from 公判.
İsveççerättegång
a trial
çekim: çoğul rättegångar · tamlayan rättegångs
köken: From Old Swedish rætganger, rættarganger, from Middle Low German rechtgank, equivalent to rätt + -e- + gång. Cognate with Danish rettergang, Norwegian Bokmål rettergang, Norwegian Nynorsk rettargang, German Rechtsgang and Dutch rechtsgang.
aile: skenrättegång
Rättegången mot Nisse inleds på måndag
Lehçeproces, rozprawa (eril) /ˈprɔ.t͡sɛs/
process (series of events to produce a result) · process (series of physical or chemical changes causally related to each other) · trial (appearance at judicial court)
çekim: çoğul procesy · tamlayan procesu
eş: kauza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin prōcēdō Latin prōcessusder. Polish proces Internationalism; possibly borrowed from German Prozess or French procès, ultimately from Latin prōcessus. First…
aile: procesować
court
çekim: çoğul суди́ · tamlayan су́ду
köken: From Proto-Slavic *sǫdъ.
Hintçeविचारण (eril) /ʋɪ.t͡ʃɑː.ɾəɳ/
consideration, deliberation, discussion · trial
çekim: çoğul विचारणों
köken: From Sanskrit विचारण (vicāraṇa).
Finceoikeudenkäynti, tuomio /ˈoi̯keu̯denˌkæy̯nti/
a trial, (legal) process, judicial proceedings
çekim: çoğul oikeudenkäynnit · tamlayan oikeudenkäynnin
köken: oikeuden (“of justice”, genitive) + käynti (“operation”), from käydä oikeutta (“to litigate”)
aile: kohuoikeudenkäynti, näytösoikeudenkäynti, oikeudenkäyntiasiakirja, oikeudenkäyntiasiamies, oikeudenkäyntiavustaja, oikeudenkäyntikulu, oikeudenkäyntikulut, oikeudenkäyntilaitos, oikeudenkäyntimenettely, oikeudenkäyntivaltakirja
Çekçepřelíčení (nötr) /ˈpr̝̊ɛliːt͡ʃɛɲiː/
trial (appearance at judicial court)
çekim: çoğul přelíčením
Rumencejudecată, proces (dişil) /ʒudeˈkatə/
feminine singular of judecat
çekim: çoğul judecăți
köken: Inherited from Latin jūdicata, iūdicāta, plural of iūdicātum, from the verb iūdicō (“judge”), or possibly representing Latin [res] iūdicāta. Compare Aromanian giudicatã, also Albanian gjykatë.
Macarcatárgyalás /ˈtaːrɟɒlaːʃ/
verbal noun of tárgyal: negotiation, talks (process of achieving agreement) · hearing, proceedings, trial · treatment, discussion (a detailed explanation of a scientific or theoretical question, usually in writing)
çekim: çoğul tárgyalások
köken: tárgyal (“to discuss, negotiate”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: tárgyalási, béketárgyalás, főtárgyalás, háttértárgyalás, kerekasztal-tárgyalás, tárgyalásmód, tárgyalássorozat, tárgyalásvezető, versenytárgyalás, végtárgyalás
Az író stílusának tárgyalása egy teljes fejezetet vett igénybe a könyvben.
Az esszé három fő része: a bevezetés, a tárgyalás és a befejezés.
İbraniceמִשְׁפָּט
Dancarettergang
trial
çekim: çoğul rettergange · tamlayan rettergangs
köken: Compound of ret + gang, from Old Danish rætgang. The modern version is formed after retterting.
Norveççerettergang
Endonezcepersidangan, sidang /pərsiˈdaŋan/
trial: appearance at judicial court in order to be examined
çekim: çoğul persidangan-persidangan
köken: Affixed sidang + per- -an.
aile: persidangan anak
Vietnamcaphiên toà
vessel (e.g. a ship or a boat) · vessel, container (for fluids) · utensil
çekim: çoğul съ́дове
köken: Inherited from Old Church Slavonic съсѫдъ (sŭsǫdŭ), from Proto-Slavic *sъsǫdъ. Initial *сс- lost due to lenition of geminated consonants.
Katalancajudici, procés (eril) /ʒuˈði.si/
judgment, reason · trial (appearance at judicial court)
çekim: çoğul judicis
köken: Borrowed from Latin jūdicium, iūdicium. Compare the inherited doublet juí.
Galiçyacaxuízo (eril) /ʃuˈiθo/
judgement · opinion
çekim: çoğul xuízos
köken: Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Portuguese juízo, Spanish juicio.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod