putear
/puteˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "putear" kelimesi Türkçe'de deyyus, fahişe, kavat, kurumsak, orospu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeyyus
Genelfahişe
Genelkavat
Genelkurumsak
Genelorospu
Genelpezevenk
Genelpezevenklik yapmak
Çekim Tablosu
geçmişputeé
ortaçputeado
şimdikiputea
Tanım
•to prostitute oneself · to attend a prostitute · to fuck around, bother
Diğer Dillerde
Almancaankotzen, anpissen, anscheißen, Dirne, Hure, Kuppler /ˈanˌkɔt͡sn̩/
to puke on · to sicken · to badmouth
çekim: geçmiş kotzte an · ortaç angekotzt · şimdiki kotzt an · ulaç ankotzend
köken: an- + kotzen
Eure Armut kotzt mich an.
Fransızcacocotte, emmerder, engueuler, garce, glander, insulter (dişil) /kɔ.kɔt/
chicken, hen · honey, darling · small casserole (pot) for individual portions, similar to a Dutch oven
çekim: çoğul cocottes
eş: maul, tortue, babet, carotte de pin, cône de pin, pigne
köken: Onomatopoeic (of a hen's clucking).
İtalyancabaldracca, battona, insultare, lenone, magnaccia, mignotta (dişil) /balˈdrak.ka/
whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul baldracche
eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta
köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.
Rusçaбеси́ть, блядь, взбеси́ть, гуля́ть, доста́ть, заеба́ть /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaزَانِيَّة, زَعَجَ, ضَايَقَ, عَاهِرَة, عرص, عَهَرَ
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
Azericeəsəbini pozmaq, fahişə, məzələnmək, oğraş, qəhbə /fɑ(h)iˈʃæ/
prostitute, hooker
çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin
köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
aile: fahişəlik, fahişəxana
siyasi fahişə
mean, dishonest, foul
çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің
köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).
Özbekçebuzuq, dalla, dayus, fohisha, qoʻshmachi, sutenyor
Türkmencejelep
Kırgızcaжалап
whore, prostitute
çekim: çoğul жалаптар · tamlayan жалаптын
köken: Borrowed from Persian جلب, from Arabic جَلَب (jalab, “merchendise”). Cognates with Kazakh жәлеп (jälep).
aile: жалаптык
prostitute, whore
çekim: çoğul پاھىشىلەر
köken: From Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
Felemenkçehoer, pooier, souteneren, souteneur, uitschelden (dişil) /ɦur/
whore, prostitute · whore, slut (slur)
çekim: çoğul hoeren
eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw
köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.
aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper
Portekizceadmoestar, alcovitar, cafetão, cafetinar, chatear, chulo /a.d͡ʒi.mo.esˈta(ʁ)/
to admonish
çekim: geçmiş admoestei · ortaç admoestado · şimdiki admoesta
köken: From Vulgar Latin *admonestāre, from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Catalan amonestar, French admonester, Spanish amonestar.
Yunancaεκδίδομαι, εκπορνεύομαι, εκπορνεύω, κωλοβαράω, μαστροπεύω, μαστροπός /ekˈði.ðo.me/
passive of εκδίδω (ekdído)
çekim: geçmiş εκδόθηκα
prostitute
eş: 논다니
köken: Of native Korean origin. 갈— (gal-, “unknown”) + —보 (-bo, “a suffix to add the meaning of a person with a characteristic of such conduct”).
pimp (prostitution solicitor)
çekim: çoğul hallickar · tamlayan hallicks
köken: Likely from German Halunke, from Czech holomek.
Lehçealfons, dziwka, kurwa, kurwić się, lżyć, napiętnować (eril) /ˈal.fɔns/
a male given name, equivalent to English Alphonse
çekim: çoğul alfonsi · tamlayan alfonsa
köken: Etymology tree Spanish Alfonsobor. French Alphonsebor. Polish Alfons Borrowed from French Alphonse.
aile: alfonsowaty, alfonsiak
Ukraynacaблудни́ця, зві́дник, зві́дниця, ку́рва, пові́я, проститу́тка
Hintçeकुटनी, दलाल, भड़ुआ, रंडी, वेश्या, वेश्यावृत्ति (eril) /d̪ə.lɑːl/
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Finceärsyttää, herjata, huora, huorata, ottaa päähän, parittaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
to not care, to not give a fuck, to not give a shit · to fuck around, to screw around, to fool around
çekim: geçmiş băgat pula · ortaç băgat pula · şimdiki bagă pula
köken: Literally, “to put the dick”.
Își bagă pula în regulile firmei, de parcă nu l-ar putea da nimeni afară.
De când a plecat din oraș, și-a băgat pula în toți prietenii care încercau să-l contacteze.
Politicianul își bagă pula în criticile oamenilor și merge mai departe ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Macarcabecsmérel, feldühít, futtató, gyaláz, idegesít, kerít /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
İbraniceזוֹנָה, סַרְסוּר, עצבן, שַׁרְמוּטָה
Latincelēna, lēnō, lupa, meretrix, nonaria, scortillum /ˈɫʊ.pa/
she-wolf · prostitute
çekim: çoğul lupae · tamlayan lupae
köken: From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.
aile: lupānar
Dancaalfons, hore, ludder, luder, prostituere sig, prostitueret /alˈfɔns/
pimp
çekim: çoğul alfonser · tamlayan alfons'
köken: From French alphonse (“pimp”), from the main character in the play Monsieur Alphonse by Alexandre Dumas, fils.
Etimoloji
From puta + -ear.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar