raft
çekim: çoğul Flöße · tamlayan Floßes
köken: From Middle High German vlōz n, m, from Old High German flōz n, ultimately from the root of fließen (“to flow”). Compare Dutch vlot (“raft”), a related but different formation.
aile: flößbar, Floßboot, Floßbrücke, flößen, Floßfahrt, Floßführer, Floßgasse, Floßgraben, Floßhaken, Floßholz
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
buoy
çekim: çoğul boyas
köken: From Frankish *baukn.
aile: aboyar, boyar
cork · cork oak (tree)
çekim: çoğul sugheri
eş: tappo, turacciolo, galleggiante
köken: Inherited from Vulgar Latin *sūberus, from Latin sūberem.
aile: sughera, sughericolo
Rusça 🔊 заты́чка , плот , поплаво́к , про́бка /pɫot/ raft
çekim: çoğul плоты́ · tamlayan плота́
eş: пирс
köken: Inherited from Proto-Slavic *plъ̃tъ, from Proto-Indo-European *plew-.
Arapça 🔊 فَدَام , فِدَام , فِلِّين , فِلِّينَة
Özbekçe 🔊 poʻkak , probka , tiqin
float (buoyant device used when fishing)
çekim: çoğul dobbers
köken: From Middle Dutch dobber, of unclear further origin.
aile: dobberen, een harde dobber
float (buoyant device used to support something in water) · buoy, marker · ballcock (floating sphere that controls the level of liquid in a tank)
çekim: çoğul boias
köken: Borrowed from Old French buie, boye, boue, from Frankish *baukn.
aile: aboiar, boia de salvação, boiado, boiante, boiar
cork (bark of the cork oak)
köken: From Dutch kurk.
Korece 🔊 마개 , 스토퍼 , 코르크 /ma̠ɡɛ/ stopper, plug
eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).
a fishing float, a bobber
çekim: tamlayan flötes
köken: From the verb flyta (“to float”).
cork · cork, stopper · traffic jam
çekim: çoğul korki · tamlayan korka
eş: zatyczka, zamknięcie, zakrętka, zator, kongestia
köken: Borrowed from German Kork, from Spanish corcho, from Latin cortex.
aile: korkociąg, korkotrampki, korkować, korkowiec, korkowy
Ukraynaca 🔊 за́тичка , ко́рок , чіп (eril) /t͡ʃʲip/ nub, tap · zingel
çekim: çoğul чопи́ · tamlayan чопа́
köken: From Proto-Slavic *čepъ.
Hintçe 🔊 ढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/ bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot
çekim: çoğul ढक्कनों
köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).
🔊 इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।
A floating device.
çekim: çoğul kellukkeet · tamlayan kellukkeen
köken: kellua + -ke
aile: käsivarsikelluke
cork (bark)
çekim: çoğul korky · tamlayan korku
aile: korkový
cork (of a bottle), stopper
çekim: çoğul dopuri · tamlayan dopului
köken: Borrowed from Transylvanian Saxon Dop (“stopper”).
aile: îndopa
present participle of dug
çekim: çoğul dugók
köken: dug (“to stick, to insert”) + -ó (present-participle suffix)
aile: banándugó, dugódíj, villásdugó, forgalmi dugó, parafa dugó
🔊 Használjunk egy edény vizet, vagy tegyünk dugót a lefolyóba a mosogatáshoz és az öblítéshez is!
🔊 Kivágódott a pezsgősüveg dugója és habozva folyt az ital a poharakba.
🔊 A nő a távkapcsolót kereste, s mivel nem találta, kirántotta a dugót a konnektorból.
İbranice 🔊 מָצוֹף , פְּקָק , שַׁעַם
Latince 🔊 sūber , textus integumentarius secundus
Danca 🔊 kork , korkprop , prop /kɔrk/ cork (material derived from the bark of the cork oak)
köken: From Spanish corcho, from Latin cortex (“bark, cork”).
aile: korkeg, korkprop