falsete
/falˈsete/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "falsete" kelimesi Türkçe'de mantar, şişe mantarı, tapa anlamına gelir.
Çeviri
Genelmantar
Genelşişe mantarı
Geneltapa
Çekim Tablosu
çoğulfalsetes
Tanım
•falsetto (vocal register occupying the frequency range just above the modal voice)
Diğer Dillerde
falsetto ("false" (singing) voice in any human)
çekim: çoğul Falsette · tamlayan Falsettes
eş: Falsettstimme
köken: Borrowed from Italian falsetto.
aile: falsettieren, Falsettist, Falsettstimme
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
İtalyancafalsetto, turacciolo (eril) /falˈset.to/
falsetto (voice)
çekim: çoğul falsetti
köken: From the diminutive of falso
Rusçaзаты́чка, про́бка, фальце́т
Arapçaفَدَام, فِدَام, فِلِّينَة
Kazakçaтығын
plugged, blocked
Özbekçeprobka, tiqin
Kırgızcaпробка, тыгын
Uygurcaپۇرۇپكا
cork (material)
çekim: çoğul kurken
köken: From Middle Dutch curc, from Spanish corcho, ultimately from Latin cortex.
aile: kurken, kurkentrekker
falsetto (technique for placing the male voice in order to achieve the registers of female voices) · falsetto (individual who sings in this voice register) · squeaky and thin voice
çekim: çoğul falsetes
köken: Borrowed from Italian falsetto.
Yunancaφελλός (eril) /feˈlos/
cork (bottle stopper) · cork (material) · fishing float
çekim: çoğul φελλοί · tamlayan φελλού
köken: Inherited from Ancient Greek φελλός (phellós).
Korece가성, 마개, 스토퍼, 코르크 /ma̠ɡɛ/
stopper, plug
eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).
İsveççekork
cork (bark from the cork oak) · a cork (bottle stopper) · a cap (to seal a container, usually threaded and made of plastic or metal, and not a bottle cap (kapsyl))
çekim: çoğul korkar · tamlayan korks
köken: From German Kork
aile: korka igen, korkskruv, skruvkork
en anslagstavla i kork
En korkskruv används för att öppna flaskor som förseglats med kork
Jag skruvade av korken på pet-flaskan
falsetto ("false" (singing) voice in any human) · falsetto (person who sings in falsetto)
çekim: çoğul falsety · tamlayan falsetu
eş: kontratenor, fistuła
köken: Borrowed from German Falsett, from Italian falsetto.
aile: falsetowy, falsecik, falsecista, falsetysta, falsetować
Ukraynacaза́тичка, ко́рок, чіп (eril) /t͡ʃʲip/
nub, tap · zingel
çekim: çoğul чопи́ · tamlayan чопа́
köken: From Proto-Slavic *čepъ.
Hintçeढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/
bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot
çekim: çoğul ढक्कनों
köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).
इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।
falsetto
çekim: çoğul falsetit · tamlayan falsetin
köken: Internationalism (see English falsetto), ultimately from Italian falsetto.
aile: falsettiääni
Rumencedop (nötr)
cork (of a bottle), stopper
çekim: çoğul dopuri · tamlayan dopului
köken: Borrowed from Transylvanian Saxon Dop (“stopper”).
aile: îndopa
Macarcadugó /ˈduɡoː/
present participle of dug
çekim: çoğul dugók
köken: dug (“to stick, to insert”) + -ó (present-participle suffix)
aile: banándugó, dugódíj, villásdugó, forgalmi dugó, parafa dugó
Használjunk egy edény vizet, vagy tegyünk dugót a lefolyóba a mosogatáshoz és az öblítéshez is!
Kivágódott a pezsgősüveg dugója és habozva folyt az ital a poharakba.
A nő a távkapcsolót kereste, s mivel nem találta, kirántotta a dugót a konnektorból.
İbraniceפְּקָק, שַׁעַם
Dancakorkprop, prop
Norveççekork
Vietnamcanút /nut̚˧˦/
knot · bung; stopper; cork · button
eş: nút bấm, cúc, khuy
köken: From Proto-Vietic *t-n-uːt (“bung”), a nasal infixed form of *tuːt (whence đút).
aile: nút bấm, nút bần, nút thắt, sát nút
nút chai rượu vang
Nhanh lên không chết cả nút bây giờ!
Bulgarcaзапуша́лка, корк, про́бка, та́па, фалце́т, чеп /t͡ʃɛp/
node, snag, knob (of surface or plant) · wooden tap, spile, cap (plug of cask, barrel)
çekim: çoğul че́пове
köken: From Proto-Slavic *čepъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar