pukulan
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pukulan" kelimesi Türkçe'de dayak, punç, yumruk, zımbalamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayak
Genelpunç
Genelyumruk
Genelzımbalamak
Tanım
•perbuatan (cara dsb) memukul:
Diğer Dillerde
AlmancaBowle, Faustschlag, Kasper, Kasperl, Kasperle, lochen (dişil) /ˈboːlə/
wide, round vessel used for punch · punch (the beverage itself, especially when cold)
çekim: çoğul Bowlen · tamlayan Bowlen
eş: Bowleschale, Bowleschüssel
köken: 18th century, from English bowl. Doublet of Bolle (“round object”).
aile: Altbierbowle, Erdbeerbowle, Feuerzangenbowle
Eine Feuerzangenbowle ist keine Bowle. Sie ist ein Mittelding zwischen Gesöff und Hexerei.
Fransızcabattage, cogner, coup de poing, donner un coup de poing, Guignol, poinçonner (eril) /ba.taʒ/
hype, publicity
çekim: çoğul battages
eş: batterie
köken: From battre + -age.
İspanyolcaapuñear, chuñear, golpiza, paliza, perforar, piñazo (dişil) /ɡolˈpiθa/
beating, bashing
çekim: çoğul golpizas
köken: From golpe (“hit”) + -iza.
İtalyancabastonatura, dare un pugno, pugno (dişil) /bas.to.naˈtu.ra/
beating, spanking, hiding
çekim: çoğul bastonature
köken: From bastonare + -tura.
beating
çekim: tamlayan битья́
eş: побои, избиение, разбивание
köken: бить (bitʹ) + -тьё (-tʹjó)
aile: ма́льчик для битья́
Arapçaضَرْب, لَكَمَ, لَكْمَة
Azericeyumruqlamaq
punch (beverage)
eş: stoot, slagkracht, stootkracht, drevel, pons
köken: Borrowed from English punch.
to punch (to strike something or someone with one's fist)
çekim: geçmiş esmurrei · ortaç esmurrado · şimdiki esmurra
köken: From es- + murro + -ar.
Yunancaγροθιά, μπουνιά, Φασουλής (dişil) /ɣɾoˈθça/
fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow
çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς
köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).
a punch (hit or strike with one's fist) · a punch (device for creating holes in thin material)
çekim: geçmiş パンチした
köken: Borrowed from English punch.
a punch (a hit or a strike with one's fist) · a punch (device for creating holes in thin material) · a punch (drink)
köken: From English punch.
pyre, bonfire
çekim: çoğul båls · tamlayan båls
köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).
aile: bokbål
Lehçebicie, cios, poncz, uderzanie, uderzyć, wpierdol (nötr) /ˈbi.t͡ɕɛ/
synonym of ubój (“slaughter of pigs; hogs”)
çekim: tamlayan bicia
eş: uderzanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bicie From bić or -ie.
Ukraynacaбиття́, побиття́, побі́й, уда́р
Fincebooli, löylytys, lyödä nyrkillä, meistää, nyrkinisku, Punch /ˈboːli/
punch (beverage)
çekim: çoğul boolit · tamlayan boolin
köken: Borrowed from Swedish bål.
aile: boolimalja
Rumencelovi cu pumnul, pumn, Vasilache (eril)
fist · punch · handful
çekim: çoğul pumni · tamlayan pumnului
köken: Inherited from Latin pugnus, from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, *puḱnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).
punch (beverage consisting of a mixture of fruit and alcohol)
çekim: çoğul bólék
köken: First attested in 1854. From German Bowle, ultimately derived from English bowl. Hungarian form influenced by lé (“juice”).
İbraniceאֶגרוֹף, היכה, פונץ׳
excessive spelling of הִכָּה
Latinceictus cum pugnō
DancaMester Jakel
Norveççepunsj, slag
Vietnamcacú đấm, đấm /ʔɗəm˧˦/
to punch
köken: Cognate with Muong Bi tẩm (“to punch”), Tho [Cuối Thái Hoà] tɤ̆m²⁴ (Nguyễn Hữu Hoành et al., 2022).
aile: cố đấm ăn xôi, đá đấm, đấm bóp, đấm bốc, đấm đá, tháu đấm, vừa đấm vừa xoa
cú đấm
Slovakçapunč (eril) /punt͡ʃ/
punch (beverage)
köken: Borrowed from English punch. First attested in the 19th century.
Litvancasmūgis (eril) /²ˈsmuːɡʲɪs/
punch, hit
çekim: çoğul smū̃giai · tamlayan smū̃gio
aile: širdies smūgis