殴打
/o̞ːda̠/
JAPONCA → TR
Japonca "殴打" kelimesi Türkçe'de punç, yumruk, zımbalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpunç
Genelyumruk
Genelzımbalamak
Çekim Tablosu
geçmiş殴打した
Tanım
•hitting; striking; battery
Diğer Dillerde
AlmancaBowle, Faustschlag, Kasper, Kasperl, Kasperle, Körperverletzung (dişil) /ˈboːlə/
wide, round vessel used for punch · punch (the beverage itself, especially when cold)
çekim: çoğul Bowlen · tamlayan Bowlen
eş: Bowleschale, Bowleschüssel
köken: 18th century, from English bowl. Doublet of Bolle (“round object”).
aile: Altbierbowle, Erdbeerbowle, Feuerzangenbowle
Eine Feuerzangenbowle ist keine Bowle. Sie ist ein Mittelding zwischen Gesöff und Hexerei.
Fransızcacogner, coup de poing, coups et blessures, donner un coup de poing, Guignol, poinçonner /kɔ.ɲe/
to whack, to bash, to thump (hit hard) · to pound (of the heart) · to bump oneself
çekim: geçmiş cogné · ortaç cogné · şimdiki cogne · ulaç cognant
köken: Inherited from Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
aile: se cogner
J'avoue que la bagarre / Je ne suis pas contre / Ça me fait pas peur / Je dirais même / Que j'aime cogner
Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait
İspanyolcaagresión, apuñear, chuñear, golpes, lesiones, perforar (dişil) /aɡɾeˈsjon/
aggression (the act of initiating hostilities) · aggression (hostile or destructive behavior or actions)
çekim: çoğul agresiones
köken: Borrowed from Latin aggressiōnem.
aile: agresión sexual, antiagresiones, autoagresión, principio de no agresión
İtalyancadare un pugno, percosse, pugno
plural of percossa
eş: colpite, urtate, picchiate, battute, pestate, schiaffeggiate
алкогольный напиток, смесь белого столового вина с ромом или коньяком, приготовляемая со свежими фруктами
Arapçaاِعْتِدَاء, ضَرْب, لَكَمَ, لَكْمَة
Azericeyumruqlamaq
Felemenkçefysieke mishandeling, Jan Klaassen, met de vuist slaan, punch, stomp, stompen (eril) /pʏnʃ/
punch (beverage)
eş: stoot, slagkracht, stootkracht, drevel, pons
köken: Borrowed from English punch.
Portekizceesmurrar, lesão corporal, murro, perfurar, ponche, socar /iz.muˈʁa(ʁ)/
to punch (to strike something or someone with one's fist)
çekim: geçmiş esmurrei · ortaç esmurrado · şimdiki esmurra
köken: From es- + murro + -ar.
Yunancaγροθιά, μπουνιά, Φασουλής (dişil) /ɣɾoˈθça/
fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow
çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς
köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).
beating; assault
köken: Sino-Korean word from 毆打 (“beating; assault”)
aile: 구타하다
İsveççebål, misshandel, slå, slag, vållande av kroppsskada (nötr) /boːl/
pyre, bonfire
çekim: çoğul båls · tamlayan båls
köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).
aile: bokbål
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaуда́р
Hintçeआक्रमण (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/
attack, assault
çekim: çoğul आक्रमणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).
aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी
गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।
सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।
Fincebooli, lyödä nyrkillä, meistää, nyrkinisku, pahoinpitely, Punch /ˈboːli/
punch (beverage)
çekim: çoğul boolit · tamlayan boolin
köken: Borrowed from Swedish bål.
aile: boolimalja
Çekçefyzické napadení, Kašpárek, punč (nötr) /fɪzɪt͡skɛː napadɛɲiː/
an assault, battery
çekim: çoğul fyzická napadení · tamlayan fyzického napadení
Rumencelovi cu pumnul, pumn, Vasilache (eril)
fist · punch · handful
çekim: çoğul pumni · tamlayan pumnului
köken: Inherited from Latin pugnus, from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, *puḱnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).
Macarcabántalmazás, bólé, lyukaszt, puncs, testi sértés, tettlegesség /ˈbaːntɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of bántalmaz: assault, abuse
çekim: çoğul bántalmazások
köken: From bántalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: bántalmazási, gyermekbántalmazás
İbraniceאֶגרוֹף, היכה, הַכָּאָה, פונץ׳
excessive spelling of הִכָּה
Latinceictus cum pugnō
Dancalegemsbeskadigelse, legemskrænkelse, Mester Jakel
Norveççelegemsbeskadigelse, punsj
to engage in a fight; to fight
köken: Sino-Vietnamese word from 毆打.
Bulgarcaперфорирам, пестница, побо́й, пунш, у́дар, удрям с юмрук
Slovakçapunč (eril) /punt͡ʃ/
punch (beverage)
köken: Borrowed from English punch. First attested in the 19th century.
Litvancasmūgis (eril) /²ˈsmuːɡʲɪs/
punch, hit
çekim: çoğul smū̃giai · tamlayan smū̃gio
aile: širdies smūgis