protection, safeguard (protection granted by any authority) · certificate, protection (of the writing by which this protection is granted) · protection, safeguard (a person or thing that serves as a guarantee and defence against a danger that one fears)
çekim: çoğul sauvegardes
eş: archivage, archive, dump
Il est en la protection et sauvegarde du roi.
Il s'est placé sous la sauvegarde de la justice
Venez avec moi ; comme je redoute sa colère, vous serez ma sauvegarde.
köken: From Middle Persian [script needed] (puštībān, “supporter, bodyguard”), analyzable in New Persian as پشت (pušt /pošt, “back”) + ـبان (-bān /-bân, “keeper, support, guard”). Compare Northern Kurdish piştevan.
backup, provision, reserve, stock, substitute · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · suggestion
çekim: çoğul cadangan-cadangan
köken: Affixed cadang + -an, from Malay cadangan (“plan; suggestion”). * The sense of “backup, reserve, or substitute” is reinforced as semantic loan from Javanese ꦕꦝꦔꦤ꧀ (cadhangan, “reserve, back up, spare”), ꦕꦝꦁ (cadhang, “to hold out the hands to receive”), from Old Javanese caḍaṅ (“preparation”).