аҡыл
/ɑˈqɯ̞ɫ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "аҡыл" kelimesi Türkçe'de akıl, anlayış, entelekt, istihbarat, us anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl
Genelanlayış
Genelentelekt
Genelistihbarat
Genelus
Genelzekâ
Genelzihin
Çekim Tablosu
çoğulаҡылдар
tamlayanаҡылдың
Tanım
•faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
Diğer Dillerde
Nominativ Plural des Substantivs Geheimdienstinformation
Fransızcaesprit, intellect, intelligence, raison, renseignements (eril) /ɛs.pʁi/
immaterial or incorporeal substance · disembodied mind · mind (in the wide sense)
çekim: çoğul esprits
eş: âme, conscience, entendement, finesse, moi, pensée
köken: Inherited from Middle French esperit, from Old French, borrowed from Latin spiritus through Ecclesiastical Latin and Christian religious texts.
aile: avoir l'esprit ailleurs, avoir l'esprit mal tourné, bel esprit, calmer les esprits, esprit chagrin, esprit combattant, esprit de clocher, esprit de contradiction, esprit de corps, esprit de l'escalier
İspanyolcainformación, intelecto, inteligencia, mente, razón, sabiola (Americanism) (dişil) /infoɾmaˈθjon/
information, data
çekim: çoğul informaciones
eş: aviso, testimonio, aclaración, averiguación, indagación, comunicación
köken: Borrowed from Latin īnfōrmātiōnem (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnformāre (“to inform”).
aile: información genética, información privilegiada, teoría de la información
İtalyancaintelletto, intelligenza, mente, ragione (eril) /in.telˈlɛt.to/
mind, intellect, brain
çekim: çoğul intelletti
eş: acume, conoscenza, genialità, ingegno, intelligenza, logica
köken: From Late Latin intellēctus, from Latin intellegō.
aile: intellettivo, intellettuale
Rusçaинтелле́кт, интеллиге́нтность, разведда́нные, разве́дывательные да́нные, ра́зум, рассу́док
Arapçaخَلَد, ذَكَاء, ذِهْن, عقل, عَقِل, عَقْل (eril) /ʕaql/
verbal noun of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable”) (form I) · understanding, reason, wisdom, sound judgment, sense · mind, intellect
çekim: çoğul عُقُول · tamlayan عَقْلٍ
حَدِّثِ الْعَاقِلَ بِمَا لَا يَلِيقُ، فَإِنْ صَدَّقَ فَلَا عَقْلَ لَهُ.
Farsçaذِهْن, عقل, عَقْل /ˈʔaql/
mind, intellect, understanding, reason · good sense, sound judgment
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
شادی اندر گرده و غم در جگر / عقل چون شمعی درون مغز سر
تو هم اگر عقل درستی داشتی، روزگارت بهتر از این بود.
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Kazakçaақыл, ақыл-парасат, зият, интеллект /ɑˈqəl/
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Tatarcaакыл, зиһен
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmenceakyl, intellekt /aˈkɯl/
mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Çuvaşçaӑс
intellect
köken: Borrowed from Cuman ux which perhaps an Oghuz borrowing from Early Old Oghuz اس (us, “intelligence”).
Felemenkçedenkvermogen, geest, inlichtingen, intellect, intelligentie, psyche (nötr) /ˈdɛŋkvərˌmoːɣə(n)/
mind, intellect, thinking ability
çekim: çoğul denkvermogens
eş: verstand
köken: Compound of denk + vermogen.
Portekizceintelecto, inteligência, mente, razão (eril) /ĩ.teˈlɛ.ki.tu/
brain (intellect)
çekim: çoğul intelectos
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō.
intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)
çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).
ούτε κατά διάνοια
Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)
mind, heart (i.e. one's emotions) · intention, will
eş: 심리, 감정
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆷ (Yale: mòzòm). Middle Korean /z/ implies an Old Korean */s/, hence the original form is Old Korean 心音 (*MOSOm).
aile: 마음가짐, 마음결, 마음껏, 마음놓다, 마음눈, 마음대로, 마음먹다, 마음보, 마음성, 마음속
마음에 들다
그는 착한 마음을 가지고 있다.
그는 사과할 마음이 없었다.
rationality, good sense
çekim: tamlayan förnufts
köken: From German Vernunft.
aile: bondförnuft, förnuftsgrund, förnuftsvidrig, sunt förnuft, ta sitt förnuft till fånga
Bruka ditt förnuft!
sunt (sound) förnuft
Lehçeintelekt, inteligencja, rozsądek, rozum, um, umysł (eril) /inˈtɛ.lɛkt/
intellect (faculty of knowing and reasoning; understanding)
çekim: çoğul intelekty · tamlayan intelektu
eş: rozum, umysł, inteligencja, mądrość, rozsądek, oczytanie
köken: Etymology tree Latin intellegō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin intellēctuslbor. Polish intelekt Learned borrowing from Latin intellēctus.
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
understanding, wisdom · mind
çekim: çoğul अक़्लें
köken: Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). First attested as Old Hindi अकलि (akali). Cognate with Bengali আকল (akol), Gujarati અક્કલ (akkal), Marathi अक्कल (akkal), Punjabi ਅਕ਼ਲ (aqal) / عَقل (ʻaql).
aile: अक़्ल का दुश्मन, अक़्ल-दाढ़
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů
eş: rozum
Rumencedeșteptăciune, informații, intelect, inteligență, minte, rațiune (dişil) /deʃ.tep.təˈt͡ʃu.ne/
intelligence, cleverness · clever, witty remark (sometimes used ironically)
çekim: tamlayan deșteptăciuni
köken: From deștept + -ăciune.
Etimoloji
From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.