äußerung
/ˈɔɪ̯səʁʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "äußerung" kelimesi Türkçe'de anlatım, söyleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlatım
Genelsöyleme
Çekim Tablosu
çoğulÄußerungen
tamlayanÄußerungen
Tanım
•utterance · statement
Diğer Dillerde
Fransızcaarticulation, déclaration, émission sonore, énoncé, expression, parole (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcadiscurso, enunciado (eril) /disˈkuɾso/
discourse · speech
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
aile: discursear, discurso directo, discurso indirecto
Rusçaвыраже́ние, выска́зывание, произнесе́ние, разу́мность, рациона́льность
Felemenkçerede, taaluiting, uiting (dişil) /ˈreː.də/
reason (as a concept) · address, discourse, speech
çekim: çoğul redes
köken: From Middle Dutch rēde, from Old Dutch retha, from Proto-Germanic *raþjǭ (“reasoning, account”).
aile: in de rede vallen, jaarrede, redekunde, redelijk, redeloos, redeneren, redevoeren, troonrede
Portekizceenunciado, expressão, manifestação (eril) /e.nũ.siˈa.du/
utterance; enunciation; statement (something spoken) · the part of a question or exercise that explains what is the problem to be solved
çekim: çoğul enunciados
Korece논설
İsveççeyttrande (nötr) /²ʏtːrandɛ/
present participle of yttra
çekim: çoğul yttranden · tamlayan yttrandes
Lehçewypowiedź (dişil) /vɘˈpɔ.vjɛt͡ɕ/
statement, utterance, proclamation
çekim: çoğul wypowiedzi · tamlayan wypowiedzi
eş: wystąpienie, orzeczenie, oświadczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic *pověděti Old Polish…
aile: wypowiedziowy
Fincejärkeily /ˈjærkei̯ly/
reasoning, rationalization
çekim: çoğul järkeilyt · tamlayan järkeilyn
köken: järkeil- + -y
Çekçeprohlášení, vyjádření, vyřčení, výrok (nötr) /ˈproɦlaːʃɛɲiː/
verbal noun of prohlásit · declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul prohlášením
eş: deklarace, oznámení, vyhlášení, deklarování, provolání, oznámení
köken: From prohlásit + -ní.
enunciation, statement
çekim: çoğul enunțuri · tamlayan enunțului
köken: Back-formation from enunța
Macarcakifejezés, kijelentés, megnyilatkozás, megnyilvánulás, nyilatkozat /ˈkifɛjɛzeːʃ/
verbal noun of kifejez: the act of expressing something · expression, phrase, term, idiom (particular way of phrasing an idea) · expression (facial appearance usually associated with an emotion)
çekim: çoğul kifejezések
köken: kifejez (“to express”) + -és
aile: kifejezéstelen, arckifejezés, kifejezésmód, önkifejezés, reguláris kifejezés
Latinceeloquium, fatum, significatio (nötr) /eːˈɫɔ.kʷi.ũː/
eloquence · speech, utterance · diction
çekim: çoğul ēloquia · tamlayan ēloquiī
köken: Etymology tree Latin ēloquor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ēloquium From ēloquor (“to declare, speak plainly”) + -ium (nominal suffix).
c. 405, Saint Jerome, Epistola 106
Dancaudtryksform
Endonezcediskursus /disˈkursus/
discourse: · verbal exchange, conversation; expression in words, either speech or writing · a formal lengthy exposition of some subject, either spoken or written
çekim: çoğul diskursus-diskursus
köken: Learned borrowing from Latin discursus (“running about”). Semantic loan from Dutch discours (“discourse”).
aile: diskursus antiaborsi, diskursus feminisme, diskursus filsafat, diskursus intelektual, diskursus politik, diskursus publik, diskursus tasawuf, diskursus teologis
Bulgarcaизказване, произнасяне (nötr) /isˈkazvɐnɛ/
utterance · proclamation
çekim: çoğul изка́звания
köken: Verbal noun of изка́звам (izkázvam). Alternatively, by surface analysis, из- (iz-) + ка́зване (kázvane).
Katalancaarticulació, discurs, enunciat, expressió, pronunciació (dişil) /ər.ti.ku.lə.siˈo/
joint · articulation
çekim: çoğul articulacions
köken: Borrowed from Latin articulātiōnem.
Galiçyacadiscurso (eril) /disˈkuɾso/
çekim: çoğul discursos
Gürcüceგამოთქმა, თქმული, ნათქვამი, წარმოთქმა /ɡ̊ämo̞tʰkʰmä/
verbal noun of გამოთქვამს (gamotkvams), გამოუთქვამს (gamoutkvams), and გამოითქმება (gamoitkmeba): · pronunciation · expression (a particular way of phrasing an idea)
çekim: çoğul გამოთქმები · tamlayan გამოთქმის
köken: From გამო- (gamo-) + თქმა (tkma).
aile: გამონათქვამი, გამოუთქმელი
იდიომატური გამოთქმა
Tamilceகூற்று /kuːrːʊ/
utterance, something uttered · statement, contentment, declaration, proclamation · speech, word
çekim: çoğul கூற்றுகள்
köken: From கூறு (kūṟu, “to say”).
Malayalamcaഉച്ചരിക്കൽ, ഉച്ചാരണം /ut͡ʃt͡ʃaːɾɐɳɐm/
pronunciation
köken: Borrowed from Sanskrit ഉച്ചാരണ (uccāraṇa).
ckbوِتە
egyx:n-G41-A2
itkדִיטוֹ
mikīanga, tātaku
nnytring
shiskaz
Etimoloji
From äußern + -ung.