Ana içeriğe geç
Sözlük

fuera de control

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fuera de control" kelimesi Türkçe'de kontrol dışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkontrol dışı

Tanım

•haywire; out of control

Diğer Dillerde

to overflow, to burst its banks (of rivers etc.) · to get out of control, to get out of hand (in terms of volume, complexity or lack of focus; often becoming unmanageable as a result)
çekim: geçmiş uferte aus · ortaç ausgeufert · şimdiki ufert aus · ulaç ausufernd
eş: überfließen, überströmen, übertreten, ausarten, eskalieren
köken: aus- + Ufer + -en
Die Anforderungen für den Neubau sind in den letzten Jahren ganz schön ausgeufert.
past participle of détraquer
İtalyancaconfuso, fuori controllo, impazzito /konˈfu.zo/
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
out of control, uncontrolled, uncontrollable · erratic · ungovernable
çekim: karşılaştırma (по)неуправля́емее
eş: неконтроли́руемый
zıt: управля́емый
out of hand, out of control · at random, indiscriminately
Portekizcedescontrolado, desgovernado, fora de controle /des.kõ.tɾoˈla.du/
out of control
İsveççeurartad, urspårad
past participle of urarta
chaotically (in a disorderly or disorganized manner) · chaotically (working without a plan and in a disorderly manner)
eş: nieporządnie, bezładnie, bezplanowo
köken: Etymology tree Polish chaotyczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish chaotycznie From chaotyczny + -ie.
Finceoikutteleva /ˈoi̯kutːeleʋɑ/
temperamental, whimsical
çekim: karşılaştırma oikuttelevampi · üstünlük oikuttelevin
aile: oikuttelevasti
to break, break down, fail, give out (to cease functioning in some way) · to spoil
çekim: geçmiş elromlottak
köken: el- + romlik
Elromlott a motor.
Latinceimpos /ˈɪm.pɔs/
not having control, power over, or possession of something (takes the genitive)
çekim: karşılaştırma impotior · üstünlük impotissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin potis Latin impos From in- (“not”) + potis (“able”).
impos mentis
Dancaamok
Out of control, especially when armed and dangerous. · In a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk.
köken: From English amok or from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
aile: gå amok
Estoncakäest ära
Urducaبے قابو /beː.qɑː.buː/
uncontrolled, out of hand
köken: From بے (be, “without”) + قابو (qābū, “possession, control”).
Esperantosenbrida
shuneređeno
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod