unkontrolliert
ALMANCA → TR
Tanım
•uncontrolled, unbridled · unchecked, runaway, uncontrolled · erratic
Diğer Dillerde
Fransızcaincontrôlé, indiscipliné
uncontrolled, unchecked · out of control
köken: From in- + contrôlé.
İspanyolcadesaforado, desbocado, descontrolado, desenfrenado, incontrolado, indisciplinado /desafoˈɾado/
wild, uncontrolled, outrageous
köken: Past participle of desaforar.
past participle of imbizzarrire
Rusçaнеобу́зданный, непоко́рный, непрове́ренный, несде́ржанный
Felemenkçeonbeheerst onkuis, ongecontroleerd
uncontrolled
çekim: karşılaştırma ongecontroleerder · üstünlük ongecontroleerdst
eş: onbevestigd, ongeïnspecteerd, ononderzocht, onwillekeurig, teugelloos, bandeloos
zıt: gecontroleerd
köken: From on- + gecontroleerd.
Portekizcedesgarrado, desgovernado, indisciplinado (eril) /d͡ʒiz.ɡaˈʁa.du/
lost
çekim: çoğul desgarrados
Sou como rês desgarrada / Nessa multidão, boiada caminhando a esmo.
Yunancaανεξέλεγκτος
uncontrolled, unchecked · unverified
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνεξέλεγκτος (anexélenktos)
İsveççeokontrollerad
uncontrolled
çekim: karşılaştırma mer okontrollerad · üstünlük mest okontrollerad
köken: From o- + kontrollerad.
nad którym nikt nie ma kontroli
Ukraynacaнепереві́рений, неприбо́рканий, нестри́маний
unobstructed, free, clear (of obstacles) · accessible (having unobstructed access for people with reduced mobility) · disinterested, allowable, unchallenged, qualified, competent (having no stake in the outcome and free of bias)
çekim: karşılaştırma esteettömämpi · üstünlük esteettömin
zıt: esteellinen, jäävi
köken: este (“obstacle”) + -tön (“-less, -free”)
aile: esteettömyys, esteettömästi
Onko sieltä esteetön näkymä lavalle?
esteetön ravintola
esteetön todistaja
Çekçesvévolný
Macarcaelszabadult
Latinceeffrenatus /ɛf.freːˈnaː.tʊs/
unbridled, let loose
köken: Perfect passive participle of effrēnō.
Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
Quem ad fīnem sēsē effrēnāta iactābit audācia?
hot-headed · passionate
çekim: çoğul iltre
köken: Derived from the adjective ild(e) (“bad”) after the analogy of vilter (“wild”). Influenced semantically by the noun ild (“fire”).
aile: ilterhed
Norveççeukontrollert
Bulgarcaбезпрепятствен, глезла, глезльо, лигла, лигльо, необуздан (dişil) /ˈɡlɛzɫɐ/
female equivalent of гле́зльо (glézljo): spoilt or pampered girl or woman, female mollycoddle, female namby-pamby
çekim: çoğul гле́зли
Galiçyacaindisciplinado
İrlandacaneamhcheansaithe
untamed, uncontrolled · unpacified, unbroken
köken: From neamh- + ceansaithe.
Esperantosenbrida
Makedoncaбу́ен, па́лав
Amharcaያልተገታ
To be intemperate, to be unrestrained, to be uncontrolled.
köken: By surface analysis, ያል- (yal-, “not”) + ተገታ (tägäta, “to be temperate, to be controlled”).
cmn淘氣 /淘气
grcἀκράτητος
nnukontrollert
txbetaṅkätte
Etimoloji
un- + kontrolliert