Platform Menüsü

einschliessen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişschloss ein

ortaçeingeschlossen

şimdikischliesst ein

ulaçeinschliessend

Tanım

•Switzerland and Liechtenstein standard spelling of einschließen

Diğer Dillerde

İspanyolcacomponerse de , constar de

Rusçaвкла́дывать , вложи́ть , прилага́ть , приложи́ть

Felemenkçebijvoegen , insluiten , omvatten /ˈbɛi̯ˌvu.ɣə(n)/

to add, to include, to attach · to enclose

çekim: geçmiş voegden bij · ortaç bijgevoegd · şimdiki voegt bij · ulaç bijvoegend

köken: From bij + voegen.

aile: bijvoeglijk

Portekizcecolocar , compor-se de) /ko.loˈka(ʁ)/

to place; to put · to put · to hire; to employ

çekim: geçmiş coloquei · ortaç colocado · şimdiki coloca

zıt: tirar, retirar

köken: Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.

aile: colocação, colocador, colocar lenha na fogueira, colocar o carro à frente dos bois, colocar todos os ovos em uma única cesta

Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor.

Fui collocar a chicara na bandeja.

Não reclame, pois foi você mesmo que se colocou nessa situação.

Yunancaπεριέχω , περιλαμβάνω , συμπεριλαμβάνω /pe.ɾiˈe.xo/

to contain (to hold inside) · to contain (to include as a part)

eş: ενέχω, περιλαμβάνω, εμπεριέχω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιέχω (periékhō). By surface analysis, περι- (peri-) + έχω (écho).

İsveççebifoga , innesluta , tillfoga

to append, to attach

çekim: geçmiş bifogade · ortaç bifogad · ulaç bifogande

köken: From bi- + foga. Cognate with older Danish biføje, German beifügen, Dutch bijvoegen and Saterland Frisian bieföigje.

Lehçeskładać się z , złożyć się z

Ukraynacaвкладати , укладати /ʍkɫɐˈdate/

to put in, to insert, to enclose (to place inside) · to put (into a certain form of words) · to invest

çekim: geçmiş вклада́вши · şimdiki вклада́є

köken: From вклад- (vklad-) + -а́ти (-áty). Compare Polish wkładać, Russian вкла́дывать (vkládyvatʹ).

aile: вклад, вклада́ння, вклада́тися

вклада́ти ду́шу в щось

Fincekääriä , käsittää , laittaa mukaan , muodostaa , paketoida , purkittaa /ˈkæːriæˣ/

to wrap (put something inside a wrapper) · to roll (curl up a sheet of something within itself) · to make a quick buck, to reap benefits (often with rahaa)

çekim: geçmiş käärinyt · şimdiki käärii · ulaç käärivä

köken: From Proto-Finnic *kääridäk (compare Estonian käärima, Ingrian kääriä, Karelian kiärie, Veps kärdä, Votic čääriä; further also with Samic cognates, like Ter Sami кӣррэд (kīrred), possibly from Proto-Uralic *käre-.

aile: kääre, käärijä, kääriminen, käärin, käärintä, kääriäinen, kääryle, käärö, Kääriäinen, kääriintyä

Çekçeobsáhnout , obsahovat /ˈopsaːɦnou̯t/

to compass, to cover · to span

çekim: geçmiş obsáhnuvše · ortaç obsáhla · şimdiki obsáhne

köken: From ob- + sáhnout.

Macarcacsatol /ˈt͡ʃɒtol/

to buckle, clasp · to bind to, fasten to something · to enclose (attachment)

çekim: geçmiş csatoltak

köken: Of debated origin. Either csat + -ol or a Turkish loanword.

aile: csatlakozik, csatló, csatolás, csatolmány, csatoló, becsatol, elcsatol, felcsatol, kicsatol, lecsatol

İbraniceצרף

defective spelling of צירף

Dancatilføje , vedlægge /ˈtˢelˌfʌjˀə/

to add, append

çekim: geçmiş tilføjede · ortaç tilføjet · ulaç tilføjende

köken: From til (“to”) + føje (“add”), compare German zufügen.

aile: tilføjelse

Norveççetilføye , vedlegge

Bulgarcaприлагам /priˈɫaɡɐm/

to enclose, to attach, to append (a document, object, etc. to another) · to add, to append (something additional) · to add, to append (to what has already been said or written)

çekim: geçmiş none · ortaç прила́ган · şimdiki прила́га · ulaç прила́гащ

köken: Inherited from Old Church Slavonic прилагати (prilagati), from Proto-Slavic *prilāgāti. By surface analysis, при- (pri-) + -ла́гам (-lágam).

Все́ки кандида́т пода́ва заявле́ние до ви́сшите уче́бни заведе́ния и прила́га към вся́ко заявле́ние сле́дните докуме́нти.

Съди́лищата прила́гат зако́ните то́чно и една́кво спря́мо вси́чки гра́ждани.

Slovencepriložiti , vložiti

Estoncasisaldama

Galceamgáu /amˈɡaɨ̯/

to enclose

çekim: geçmiş amgaewyd · şimdiki amgaeo

köken: From am- + cau (“to close”).

aile: amgaeedig

İrlandacacuir faoi iamh