révision
/ʁe.vi.zjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulrévisions
Tanım
•revision
Diğer Dillerde
AlmancaAufarbeitung, Erneuerung, Grundinstandsetzung, gründliche Überprüfung, modernisieren, Revision (dişil) /ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ/
reprocessing · renovation, reconditioning · workup
çekim: çoğul Aufarbeitungen · tamlayan Aufarbeitungen
eş: Auffrischung, Wiederherstellung, Renovierung
köken: From aufarbeiten + -ung.
İspanyolcaajuste, corrección, mantenimiento holístico, mantenimiento integral, modernizar, renovar (eril) /aˈxuste/
adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste
Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.
İtalyancarevisionare, revisione, riesame /re.vi.zjoˈna.re/
to service, overhaul (a car, etc.) · to audit · to have a vehicle undergo a roadworthiness test
çekim: geçmiş revisionàto · ortaç revisionàto · şimdiki revisióna · ulaç revisionànte
eş: controllare, esaminare, ispezionare, riesaminare, riguardare, ripassare
köken: From revisione + -are.
Rusçaперебирать, пересмо́тр, повторе́ние, реви́зия, ремо́нт, ремонти́ровать /pʲɪrʲɪbʲɪˈratʲ/
to sort out, to look through · to finger (strings of a string musical instrument) · to take in excess, to take too much
çekim: geçmiş перебира́вший · ortaç перебира́вший · şimdiki перебира́ет · ulaç перебира́ющий
köken: пере- (pere-) + -бира́ть (-birátʹ)
aile: перебира́ться, перебра́ться, перебо́р, перебо́рка, перебо́рчивый, поперебира́ть
Он подожда́л, пока́ наро́д запо́лнит таве́рну, подня́л свою́ лю́тню, поклони́лся и на́чал перебира́ть стру́ны.
перебира́ть нога́ми
Arapçaمُرَاجَعَة
Felemenkçeherstellen, herzien, herziening, moderniseren, onderhoud, opknapbeurt /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Portekizcemodernizar, reestruturação, reforma, renovar, repaginar, revisão /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
Yunancaαναθεώρηση (dişil)
revision, re-examination · rehearing
çekim: çoğul αναθεωρήσεις · tamlayan αναθεώρησης
İsveççegranska, revidera, se över
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
Lehçeremont generalny, remontować, rewizja /rɛ.mɔnˈtɔ.vat͡ɕ/
to renovate, to refurbish · to repair
çekim: geçmiş remontowano · şimdiki remontuje
eş: naprawiać, reperować
köken: Etymology tree French re- French monter French remonterbor. Polish remont Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish remontować From remont + -ować.
Ukraynacaкапіта́льний ремо́нт, пере́гляд, повто́рення, реві́зія
Hintçeपुनरीक्षण (eril) /pʊn.ɾiːk.ʂəɳ/
review, revision
çekim: çoğul पुनरीक्षणों
köken: From पुनरीक्षण (punarīkṣaṇa).
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçepředělání, přepracování, přezkoumání, pročištění, provést generální opravu, renovace (nötr) /ˈpr̝̊ɛskou̯maːɲiː/
review, verification, reappraisal, reconsideration
çekim: çoğul přezkoumáním
Macarcafelülvizsgálat /ˈfɛlylviʒɡaːlɒt/
review (judicial reassessment of a case or an event)
çekim: çoğul felülvizsgálatok
köken: felülvizsgál + -at (noun-forming suffix)
Norveççeoverhale, overhaling
Endonezcependaan, peninjauan kembali, revisi /pənˈdaan/
revision
çekim: çoğul pendaan-pendaan
köken: Inherited from Malay pendaan. Equivalent to penda (“to revise, to correct”) + -an.
Bulgarcaосновен ремонт, повторе́ние, правя основен ремонт, пре́глед, преразгле́ждане, проверявам
Slovencepregled
Katalancarepassada, revisió (dişil) /rə.vi.ziˈo/
revision · reviewing
çekim: çoğul revisions
köken: Learned borrowing from Latin revīsiō.
aile: revisionisme, revisionista
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
İrlandacaathdhéanamh (eril)
verbal noun of athdhéan · reconstruction · revision
çekim: tamlayan athdhéanta
köken: From ath- (“re-”) + déanamh (“doing, making”).
Gürcüceგადასინჯვა, გასინჯვა, შემოწმება /ɡ̊äsind͡ʒʷä/
verbal noun of გასინჯავს (gasinǯavs) · verbal noun of გაისინჯება (gaisinǯeba)
çekim: çoğul გასინჯვები
eş: დაგემოვნება
aile: ასე გასინჯეთ
Tagalogcamulinyos
Esperantorevizii
Belarusçaперагля́д, рэві́зія
Etimoloji
Borrowed from Latin revīsiōnem.
Kelime Ailesi