Ana içeriğe geç
Sözlük

revoir

/ʁə.vwaʁ/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrevu
ortaçrevu
şimdikirevoit
ulaçrevoyant

Tanım

•to see again · to re-examine

Diğer Dillerde

Almancaändern, darüber schauen, rekapitulieren, repetieren, revidieren, überarbeiten /ˈʔɛndɐn/
to change, to alter · to change, to vary
çekim: geçmiş änderte · ortaç geändert · şimdiki ändert · ulaç ändernd
eş: abwandeln, modifizieren, umwandeln, verändern
köken: From Middle High German endern, more at anderer (“other, different”). Cognate with Hunsrik ennre.
aile: abändern, Änderer, Änderung, umändern, verändern
Früher dachte ich, Botanik sei langweilig, aber ich habe meine Meinung geändert.
Hoffentlich wird sich diese unglückliche Situation bald ändern.
to update · to bring to fruition, to actualize · to refresh, to reload
çekim: geçmiş actualicé · ortaç actualizado · şimdiki actualiza
eş: poner al día
köken: From actual + -izar. Compare English actualize.
aile: actualización, actualizador, reactualizar
İtalyancarivedere /ri.veˈde.re/
to see again, meet again · to return to, go back to · to revise
çekim: geçmiş rivìsto · ortaç rivìsto · şimdiki rivéde · ulaç rivedènte
eş: imbattersi, incontrare, reincontrare, rincontrare, ritrovare, riunire
köken: Inherited from Latin revidēre. By surface analysis, ri- + vedere.
Rusçaпереде́лать, переде́лывать, пересма́тривать, пересмотре́ть, повтори́ть, повторя́ть
to revise
çekim: geçmiş تجدید نظر کرد · ortaç تجدید نظر کرده · şimdiki تجدید نظر میکند · ulaç تجدید نظر کننده
Felemenkçeherzien
to revise, to review
çekim: geçmiş herzagen · şimdiki herziet · ulaç herziend
eş: inspecteren, nakijken, nazien, reviseren
köken: From her- + zien.
Portekizcerever, revisar /ʁeˈve(ʁ)/
to see again
çekim: geçmiş revi · ortaç revisto · şimdiki revê
köken: From re- (“re-”) + ver (“to see”), or from Latin revidēre. Cf. French revoir.
De qualquer jeito, ainda vou rever minha mãe um dia, não é?
Yunancaαναθεωρώ
to reconsider, revise, review
çekim: geçmiş αναθεώρησα
Japonca修正する, 復習する, 改める, 改正する
「あらためる」を参照。
Korece복습하다 /po̞ks͈ɯpʰa̠da̠/
to revise, to review, to go over
çekim: geçmiş 복습했다
köken: 복습(復習) (bokseup) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçepowtarzać, widzieć ponownie, zobaczyć ponownie /pɔˈfta.ʐat͡ɕ/
to repeat (say again) · to go over, to revise, to rehearse · to repeat oneself
çekim: geçmiş powtarzano · şimdiki powtarza
eş: repetować, ponawiać
köken: Etymology tree Polish powtórzyć Polish -ać Polish powtarzać From powtórzyć + -ać.
Ukraynacaповто́рювати
Fincearvioida (uudelleen), arviointi, kerrata, kertailla, korjata, muuttaa /ˈɑrʋioi̯nti/
evaluation, assessment · review, criticism · valuation, assessment
çekim: çoğul arvioinnit · tamlayan arvioinnin
köken: arvioida (“to assess, evaluate, review”) + -nti
aile: aliarviointi, arviointiaineisto, arviointiasteikko, arviointikeskustelu, arviointikriteeri, arviointilomake, arviointimenetelmä, arviointipohja, arviointitutkimus, asiantuntija-arviointi
Çekçerevidovat /ˈrɛvɪdovat/
to revise (to review, alter and amend)
çekim: geçmiş revidovala · ortaç revidovala · şimdiki reviduje
Macarcaátismétel, felülbírál, felülvizsgál /ˈaːtiʃmeːtɛl/
to repeat, to go through again, to go over again, to revise (UK) (something previously learned, especially in preparation for an examination)
çekim: geçmiş átismételtek
köken: át- + ismétel
aile: átismétlés
Dancarepetere, revidere /rɛpəteːrə/
to reread (to read again) · to revise, to do revision (preparation for a test or examination) · to repeat
çekim: geçmiş repeterede
köken: From Latin repetere, from re- (“again”) and petere (“seek, beg, beseech”).
Vietnamcaôn, ôn tập /ʔon˧˧/
to revisit (a memory) · to review, to revise
köken: Sino-Vietnamese word from 溫.
aile: ôn cố tri tân, ôn đới, ôn hoà, ôn luyện, ôn tập, ôn tồn
Do đó, nhiều người chờ đợi Tết không chỉ để trở về với gia đình mà còn là cơ hội để gặp gỡ bạn bè, ôn lại kỷ niệm xưa.
ôn thi
Bulgarcaвтора корекция, повта́рям, преглед, преглеждам, ревизирам, ревизия
Katalancarevisar /rə.viˈza/
to revise, check, go over
çekim: geçmiş revisí · ortaç revisat · şimdiki revisa
köken: A learned formation stemming from Latin revisus (may also be seen as a compound of re- + visar). Compare French réviser, Spanish revisar; cf. also Latin reviso, revisere.
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
Esperantorevidi /reˈvidi/
to see (someone) again/back
çekim: geçmiş revidis · ortaç revidinta · ulaç revidanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videōbor. Esperanto vidi Esperanto revidi From re- + vidi.
aile: revido
Belarusçaпаўтара́ць
Manksçaaaphroofey
arzراجع
cmn修改, 復習 /复习, 溫習 /温习
gdath-sgrùd
mihuritao
vorevidön

Etimoloji

From re- + voir, or from Latin revidere.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod