प्रताप
/pɾə.t̪ɑːp/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रताप" kelimesi Türkçe'de fer anlamına gelir.
Çeviri
Genelfer
Çekim Tablosu
çoğulप्रतापों
Tanım
•opulence, majesty, glory
Diğer Dillerde
AlmancaPracht (dişil) /pʁaχt/
splendor, resplendence, magnificence, pomp
köken: From Middle High German braht, from Old High German braht, from Proto-Germanic *brahtaz.
aile: Prachtbau, Prachtbogen, Prachtgemälde, Prachtgewand, prächtig, Prachtkäfer, Prachtkerl, Prachtrose, Prachtspiere, Prachtstaffelschwanz
Fransızcaéclat, splendeur (eril) /e.kla/
brilliance, shine, lustre · fragment · Strong reaction; scandal
çekim: çoğul éclats
köken: Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to…
aile: coup d'éclat, rire aux éclats, voler en éclats
On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
L’or mat n’a point d’éclat.
L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
splendour/splendor
çekim: çoğul esplendores
eş: brillo, fulgor, resplandor, apogeo, auge, cenit
köken: From Latin splendor.
İtalyancasplendore (eril) /splenˈdo.re/
splendour, glow · brilliance, brightness
çekim: çoğul splendori
eş: bagliore, chiarore, fulgore, lucentezza, luminosità, sfolgorio
köken: From Latin splendor.
Rusçaблеск, великоле́пие, пы́шность /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaجاذِبيّة, مَجْد
Özbekçeqandril
Felemenkçeglans, grandeur, luister, pracht, splendeur (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
splendour, shine, brilliance · shine (excellence in quality or appearance) · pomp, magnificence
çekim: çoğul esplendores
eş: fulgor, brilho, resplandecência, esplendência
köken: From Old Galician-Portuguese esplandor, esprandor, from Latin splendor.
Yunancaλαμπρότητα, μεγαλείο, χλιδή (dişil) /lamˈbɾo.ti.ta/
brilliance, brilliancy (the quality of being exceptionally effulgent (giving off light)) · brightness, luminance · splendour (UK), splendor (US) (magnificent appearance, display or grandeur)
çekim: çoğul λαμπρότητες · tamlayan λαμπρότητας
eş: φωτεινότητα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λᾰμπρότητᾰ (lămprótētă), accusative singular of λᾰμπρότης (lămprótēs). By surface analysis, λαμπρ(ός) (lampr(ós)) + -ότητα (-ótita).
Japonca魅力 /mʲiɾʲo̞kɯ̟/
allure, charm, glamour
köken: Wasei kango from elements 魅(み) (mi, “charm, allure, fascination”) + 力(りょく) (-ryoku, “power”). First attested in 1911 in Jun'ichirō Tanizaki's short story 秘密(ひみつ) (Himitsu, “The Secret”) (see quotation).
aile: 魅力的
表情の自由な、如何にも生き生きとした妖女の魅力に気圧されて、技巧を尽した化粧も着附けも、醜く浅ましい化物のような気がした。
İsveççeprakt
splendor, glory (grand beauty)
çekim: tamlayan prakts
köken: From Middle Low German pracht, from Old High German braht (“crackling noise”), from Proto-Germanic *brahtaz (“cracking, snapping”), referring to the sound of applause. Influenced by German prangen (“to show off”).
aile: praktand, praktarsel, praktband, praktejder, praktexemplar, praktfink, praktfull, praktfågel, praktföremål, praktgräl
Nu står äntligen julgranen där i all sin prakt
Lehçesplendor, wspaniałość (eril) /ˈsplɛn.dɔr/
splendor (magnificent appearance, display or grandeur) · privilege, honor
çekim: çoğul splendory · tamlayan splendoru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spln̥d-eh₁-der. Latin splendeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin splendorlbor. Polish splendor Learned borrowing from Latin splendor.
Ukraynacaблиск, вели́ч, пи́шність /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
Fincehohto /ˈhohto/
shine, gleam; shining, gleaming · glow; glowing
çekim: çoğul hohdot · tamlayan hohdon
köken: hohtaa (“to shine, gleam, glow”) + -o
aile: hohdokas, hohtoinen, helmiäishohto, hohtodiodi, hohtokeilaus, hohtokivi, hohtolamppu, hohtomonninen, hohtomuura, hohtopurkaus
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Rumencesplendoare (dişil)
splendour
çekim: çoğul splendori · tamlayan splendori
köken: Borrowed from French splendeur, from Latin splendor.
İbraniceהוֹד, פְּאֵר
Latinceiubar, lux, nitiditās, splendor /ˈjʊ.bar/
radiance of celestial bodies, sunshine, light, rays of light, brightness; (less exactly) dawn, morning · a splendid appearance, glory, splendor
çekim: çoğul iubara · tamlayan iubaris
köken: Uncertain: * From Proto-Italic *djuβās, from Proto-Indo-European *dyew-bʰeh₂-es- (“bringing the light of daytime”, literally “sky-shining”), from *dyew- (“sky, heaven”) (whence Latin diēs (“day”)) and *bʰeh₂- (“to shine”) (whence Ancient Greek φάος (pháos, “light”)). * From Proto-Indo-European *Hyéwdʰ-r̥ from the root *Hyewdʰ-, from which also iubeō, directly cognate to Ancient Greek εἶθαρ…
interea fugit albus iubar Hyperionis cursum;
Ōceanum intereā surgēns Aurōra relīquit.
Dancapragt /ˈpʰʁ̥ɑɡ̊d̥/
magnificence, splendour
çekim: tamlayan pragts
köken: From German Pracht (“splendour”).
aile: pragteksemplar, pragtfuld, pragtværk, prægtig
Norveççeprakt
Bulgarcaбля́сък, великоле́пие, пи́щност
Slovakçahonosnosť, lesk, nádhera, veľkoleposť
Katalancaesplendor (eril) /əs.plənˈdo/
splendour · shine
çekim: çoğul esplendors
köken: Borrowed from Latin splendōrem. First attested in 1474.
İrlandacaáilleacht, breáichte (dişil) /ˈɑːlʲəxt̪ˠ/
beauty, loveliness
çekim: tamlayan áilleachta
köken: From Middle Irish áillecht. By surface analysis, álainn + -acht.
shadow, shade · brilliance, lustre, splendor, magnificence
çekim: çoğul շուքեր
köken: From Old Armenian շուք (šukʻ).
aile: ազնվաշուք, շքախումբ, շքահանդես, շքամուտք, շքանշան, շքերթ, վեհաշուք
շուք տալ
Tagalogcagara /ˈɡaɾaʔ/
dressiness; elegance in attire
köken: Borrowed from Malay gahara (“of royal-birth”). Compare Hindi घराना (gharānā, “family; household; lineage”).
aile: garaan, kagaraan, magara, magmagara, pagpagaraan
Bengalceরৌশনী /rou̯ʃɔni/
light; splendour; brightness; illumination; eyesight
köken: Borrowed from Classical Persian روشنی (rawšanī).
মধুর আকাশ রৌশনিতে ভরা, এবার কোথায় জাগবে রবি?
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रताप (pratāpa).