तेज
/t̪eːd͡ʒ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "तेज" kelimesi Türkçe'de fer anlamına gelir.
Çeviri
Genelfer
Çekim Tablosu
çoğulतेजों
Tanım
•spirit, vigour, life · lustre, sheen
Diğer Dillerde
AlmancaErleuchtung, Licht, Pracht (dişil)
epiphany · enlightenment · illumination
çekim: çoğul Erleuchtungen · tamlayan Erleuchtungen
köken: erleuchten + -ung
Fransızcaéclat, lumière, splendeur (eril) /e.kla/
brilliance, shine, lustre · fragment · Strong reaction; scandal
çekim: çoğul éclats
köken: Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to…
aile: coup d'éclat, rire aux éclats, voler en éclats
On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
L’or mat n’a point d’éclat.
L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
splendour/splendor
çekim: çoğul esplendores
eş: brillo, fulgor, resplandor, apogeo, auge, cenit
köken: From Latin splendor.
İtalyancaluce, splendore (dişil) /ˈlu.t͡ʃe/
light (visible electromagnetic wave; electrical device providing light) · clearance · span (engineering)
çekim: çoğul luci
eş: chiaro, chiarore, luminosità, raggio, sprazzo, baleno
köken: From Latin lūcem (“light”), from Proto-Italic *louks, from the Proto-Indo-European root *lewk- (“bright; white”). Doublet of the borrowed lux.
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaجاذِبيّة, مَجْد
Özbekçeqandril
Felemenkçeglans, grandeur, licht, luister, pracht, splendeur (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
splendour, shine, brilliance · shine (excellence in quality or appearance) · pomp, magnificence
çekim: çoğul esplendores
eş: fulgor, brilho, resplandecência, esplendência
köken: From Old Galician-Portuguese esplandor, esprandor, from Latin splendor.
Yunancaλαμπρότητα, μεγαλείο, φως, χλιδή (dişil) /lamˈbɾo.ti.ta/
brilliance, brilliancy (the quality of being exceptionally effulgent (giving off light)) · brightness, luminance · splendour (UK), splendor (US) (magnificent appearance, display or grandeur)
çekim: çoğul λαμπρότητες · tamlayan λαμπρότητας
eş: φωτεινότητα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λᾰμπρότητᾰ (lămprótētă), accusative singular of λᾰμπρότης (lămprótēs). By surface analysis, λαμπρ(ός) (lampr(ós)) + -ότητα (-ótita).
light, bright (full of light) · bright (promising; prosperous) · light
çekim: karşılaştırma ljusare · üstünlük ljusast
zıt: mörk
köken: From Old Swedish liūs, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz, from Proto-Indo-European *lewk-so-, from Proto-Indo-European *lewk-.
Det är ljust ute, men om några timmar blir det mörkt
en ljus och rymlig lägenhet
Hibiskusen trivs på en ljus plats
Lehçesplendor, światło, wspaniałość (eril) /ˈsplɛn.dɔr/
splendor (magnificent appearance, display or grandeur) · privilege, honor
çekim: çoğul splendory · tamlayan splendoru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spln̥d-eh₁-der. Latin splendeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin splendorlbor. Polish splendor Learned borrowing from Latin splendor.
Ukraynacaблиск, вели́ч, пи́шність /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
Fincehohto, valaistus, valo /ˈhohto/
shine, gleam; shining, gleaming · glow; glowing
çekim: çoğul hohdot · tamlayan hohdon
köken: hohtaa (“to shine, gleam, glow”) + -o
aile: hohdokas, hohtoinen, helmiäishohto, hohtodiodi, hohtokeilaus, hohtokivi, hohtolamppu, hohtomonninen, hohtomuura, hohtopurkaus
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Rumencelumină, splendoare (dişil) /luˈmi.nə/
light
çekim: çoğul lumini · tamlayan lumini
köken: Inherited from Latin lūmina, plural of lūmen. Compare to Aromanian lunjinã.
Macarcafény, megvilágítás /ˈfeːɲ/
light (visible electromagnetic radiation) · shine, gloss, glitter, polish · light, aspect, point of view (from which a concept, person or thing is regarded)
çekim: çoğul fények
zıt: sötétség
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *päjwä + -ny (noun-forming suffix).
aile: fényes, fényez, fénylik, fénytelen, fényceruza, fénycsapda, fénycső, fényellenző, fényerő, fényérzékeny
İbraniceאוֹר, הֶאָרָה, הוֹד, פְּאֵר
Latinceiubar, lumen, lux, nitiditās, splendor /ˈjʊ.bar/
radiance of celestial bodies, sunshine, light, rays of light, brightness; (less exactly) dawn, morning · a splendid appearance, glory, splendor
çekim: çoğul iubara · tamlayan iubaris
köken: Uncertain: * From Proto-Italic *djuβās, from Proto-Indo-European *dyew-bʰeh₂-es- (“bringing the light of daytime”, literally “sky-shining”), from *dyew- (“sky, heaven”) (whence Latin diēs (“day”)) and *bʰeh₂- (“to shine”) (whence Ancient Greek φάος (pháos, “light”)). * From Proto-Indo-European *Hyéwdʰ-r̥ from the root *Hyewdʰ-, from which also iubeō, directly cognate to Ancient Greek εἶθαρ…
interea fugit albus iubar Hyperionis cursum;
Ōceanum intereā surgēns Aurōra relīquit.
light, bright · fair, blond · cheerful, sunny
çekim: karşılaştırma lysere · üstünlük lysest
köken: From Old Danish lius, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz.
Norveççelys, prakt
Bulgarcaбля́сък, великоле́пие, пи́щност
Slovakçahonosnosť, lesk, nádhera, veľkoleposť
splendour · shine
çekim: çoğul esplendors
köken: Borrowed from Latin splendōrem. First attested in 1474.
Baskçaargi /arɡi/
light, clarity
çekim: çoğul argiak · tamlayan argiren
köken: Unknown. Some have linked this word to the Proto-Indo-European root *h₂erǵ-. Possibly can be compared to Iberian arki.
aile: argitsu, argi kutsadura, ilargi
İrlandacaáilleacht, breáichte (dişil) /ˈɑːlʲəxt̪ˠ/
beauty, loveliness
çekim: tamlayan áilleachta
köken: From Middle Irish áillecht. By surface analysis, álainn + -acht.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit तेजस् (tejas).