facundo

/faˈkundo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "facundo" kelimesi Türkçe'de akıcı, becerikli, ehliyetli, kabiliyetli, mahir anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıcı

Genelbecerikli

Genelehliyetli

Genelkabiliyetli

Genelmahir

Genelmütehassıs

Genelusta

Geneluzman

Genelyeterli

Tanım

•eloquent

Diğer Dillerde

Almancabefähigt , erfahren , Experte , Fachfrau , Fachmann , fähig /bəˈfɛːɪçt/

past participle of befähigen

çekim: karşılaştırma befähigter · üstünlük am befähigtsten

eş: begabt, fähig, geeignet, kompetent, tauglich, qualifiziert

Fransızcacompétent, parler couramment /kɔ̃.pe.tɑ̃/

competent (able)

zıt: incompétent

köken: Borrowed from Latin competentem.

İtalyancacompetente , esperto , fluido , proficuo /kom.peˈtɛn.te/

competent · expert, qualified · having jurisdiction

çekim: üstünlük competentissimo

eş: abile, capace, conoscitore, esperto, intenditore, pratico

zıt: incompetente

köken: From Latin competentem.

aile: competentemente, incompetente

Rusçaбе́глый, иску́сный, компете́нтный, свобо́дный, специали́ст, уме́лый

Arapçaطَلِق, فَصِيح

Kazakçaбілікті, жетік

proficient

Uygurcaپۇختا

Felemenkçebekwaam , competent , expert , geoefend , vloeiend /bəˈkʋaːm/

capable, competent

çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst

zıt: onbekwaam, incompetent

köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.

aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam

Portekizcecompetente , fluente , perito , proficiente /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/

competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)

zıt: incapaz, incompetente

köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).

Yunancaευφραδής , με ευχέρεια , ρευστός

fluent, eloquent

Japoncaすらすら , ぺらぺら, 上手な, 流暢な, 熟練な /sɨɾa̠sɨɾa̠/

smoothly

英語がスラスラ話せるようになる

İsveççeerfaren , flytande , sakkunnig

past participle of erfara

zıt: oerfaren

Lehçebiegły , ekspert , płynny (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/

expert witness

çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego

eş: doświadczony, wprawiony, wprawny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.

policyjny biegły

biegły sądowy

ekspertyza biegłego

Ukraynacaві́льно, вмі́лий, досві́дчений, е́ксперт, компете́нтний, спеціалі́ст

Hintçeपारंगत , प्रवीण /pɑː.ɾəŋ.ɡət̪/

proficient · skilled · expert

köken: Borrowed from Sanskrit पारङ्गत (pāraṅgata).

Fincesujuva , taitava , taituri /ˈsujuʋɑ/

fluent (able to speak a foreign language accurately and with confidence) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents) · readable (enjoyable to read)

çekim: karşılaştırma sujuvampi · üstünlük sujuvin

aile: sujuvasti, sujuvoittaa, sujuvoitua, sujuvuus, sujuvakynäinen, sujuvapuheinen, sujuvasanainen

Hänen saksan kielensä on hyvin sujuvaa.

Toivomme sujuvaa siirtymistä uuteen järjestelmään.

Çekçeplynný , plynulý /ˈplɪniː/

made of gas; gaseous; gasiform · fluent

çekim: karşılaştırma plynnější · üstünlük nejplynnější

köken: From plyn + -ný.

Rumencefluent

fluent

köken: Borrowed from French fluent.

Macarcafolyékony /ˈfojeːkoɲ/

liquid (a substance that is flowing, and keeping no shape, such as water) · fluent, smooth (e.g. speech) · liquid (a vowel-like consonant such as l or r where there is a free passage of air through the oral cavity)

çekim: karşılaştırma folyékonyabb · üstünlük legfolyékonyabb

köken: From folyik (“to flow”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).

aile: folyékonyan, folyékonyság

folyékony szappan

Latincefluens, prōfluens

flowing, streaming, pouring. · being soaked in. · fluent

köken: Present active participle of fluō (“to flow”)

Dancaflydende /flyːdənə/

liquid · fluent · flowing

köken: From the present participle of flyde (“to flow, float”).

Norveççeflink, flytende

Endonezcefasih , lancar , mahir /ˈfasih/

Fluent; being able to use a language accurately, rapidly, and confidently. · Eloquent, well-spoken; effective in expressing meaning by speech.

çekim: karşılaştırma lebih fasih · üstünlük paling fasih

köken: From Malay fasih, from Arabic فَصِيح (faṣīḥ).

aile: kefasihan, memfasihkan, memperfasih, sefasih, fasih lidah

Vietnamcalưu loát , thành thạo , trôi chảy /liw˧˧ lwaːt̚˧˦/

fluent

köken: Perhaps, Sino-Vietnamese word from 流 (“to spread”) and 捋 (“to soothe”).

Bulgarcaизкусен , опитен , свободен, специалист, умел /isˈkusɛn/

temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)

çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни

köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).

Slovencetekoče

Estoncasujuv

Taycaคล่อง, คล่องแคล่ว /kʰlɔŋ˥˩/

nimble · fluent

aile: คล่องแคล่ว

Etimoloji

Borrowed from Latin facundus. Compare Italian facondo.