Ana içeriğe geç
Sözlük

mielenkiinto

/ˈmie̯lenˌkiːnto/
FINCE → TR
Fince "mielenkiinto" kelimesi Türkçe'de ilgi, tadını çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelilgi
Geneltadını çıkarmak

Çekim Tablosu

çoğulmielenkiinnot
tamlayanmielenkiinnon

Tanım

•interest (great attention and concern; intellectual curiosity)

Diğer Dillerde

Almancaauskosten, genießen, Interesse /ˈaʊ̯sˌkɔstn̩/
to savour (UK)/savor (US); to relish, enjoy
çekim: geçmiş kostete aus · ortaç ausgekostet · şimdiki kostet aus · ulaç auskostend
köken: aus- + kosten
Fransızcadéguster, intérêt, savourer /de.ɡys.te/
to try, to taste (food or drink) · to savor, to relish something · to withstand
çekim: geçmiş dégusté · ortaç dégusté · şimdiki déguste · ulaç dégustant
köken: Borrowed from Latin dēgustāre. Compare the inherited unprefixed verb goûter, as well as dégoûter (which had a different prefix).
Le sang noir doit épargner le sang blanc… Aaa… Putain ! Je déguste, merde !
plural of ara
İtalyancaassaporare, attenzione, degustare, interesse /as.sa.poˈra.re/
to savour/savor, to taste · to relish, to enjoy
çekim: geçmiş assaporàto · ortaç assaporàto · şimdiki assapóra · ulaç assaporànte
eş: assaggiare, gustare, degustare, sorseggiare, gustare, gustarsi
köken: From a- + sapore + -are.
aile: assaporamento
Rusçaинтере́с, наслажда́ться, смакова́ть
Arapçaاِهْتِمَام
Azericemaraq
interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something) · interest (something or someone one is interested in)
çekim: çoğul maraqlar · tamlayan marağın
köken: Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.
aile: maraqlı
xüsusi maraq oyatmaq
kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək
maraqlarını müdafiə etmək
Kazakçaқызығу
Kırgızcaкызыгуу
Felemenkçebelangstelling, interesse (dişil) /bəˈlɑŋˌstɛ.lɪŋ/
interest (e.g. in a subject) · attention
çekim: çoğul belangstellingen
eş: interesse, aandacht
köken: From belang (“interest”) + stellen (“taking”) + -ing.
Portekizceinteresse, saborear (eril) /ĩ.teˈɾe.si/
interest, curiosity · self-interest, especially when pretending to like someone to attain some benefit for oneself
çekim: çoğul interesses
köken: Learned borrowing from Latin interesse.
Tenho um interesse em música.
Ela só está consigo por interesse, pois você é rico.
Yunancaενδιαφέρον (nötr)
interest (attention shown)
çekim: çoğul ενδιαφέροντα · tamlayan ενδιαφέροντος
köken: From ενδιαφέρων (endiaféron), the neuter form of the present participle of the verb ενδιαφέρω (endiaféro).
Japonca興味, 関心 /kʲo̞ːmʲi/
interest
aile: 興味津々, 興味本位, 興味深い
何かに興味を持つ
何かに興味がある
Korece관심, 흥미 /kwa̠nɕʰim/
interest in, or inclination to, a topic or activity
köken: Sino-Korean word from 關心, from 關 (“relation”) + 心 (“mind”)
마리아는 문학에 매우 관심이 많습니다.
난 네 정치적 견해가 뭔지 관심이 없어.
İsveççeavnjuta, intresse, njuta av
to consume (in some sense) and enjoy, to savor, to relish
çekim: geçmiş avnjöt · ortaç avnjuten · ulaç avnjutande
köken: av (“of (or maybe "off")”) + njuta (“enjoy, indulge”)
Vi avnjöt en utsökt smörgåstårta
Jag avnjöt deras senaste album igår
avnjuta en öl framför tv:n
Lehçezainteresowanie (nötr) /za.in.tɛ.rɛ.sɔˈva.ɲɛ/
interest, curiosity (want to learn more about something) · interest (great attention and concern from someone; attraction) · interest (activity to which one devotes a lot of time and resources)
çekim: çoğul zainteresowania · tamlayan zainteresowania
eş: ciekawość, zaciekawienie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌…
Leksykografia to jedno z moich zainteresowań.
Ukraynacaзаціка́вленість, заціка́влення, інтере́с, ціка́вість
Hintçeरुचि (dişil) /ɾʊ.t͡ʃiː/
interest, taste (something that one is interested in)
çekim: çoğul रुचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit रुचि (ruci).
मेरे भाई की रुचि साहित्य में है
Çekçezájem (eril) /ˈzaːjɛm/
interest (attention) · interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)
çekim: çoğul zájmy · tamlayan zájmu
köken: Inherited from Old Czech zájem, from Proto-Slavic *zajьmъ. First attested in the 19th century.
aile: zájmový
věnovat zájem
vyvolat zájem
veřejný zájem
Rumenceda gust, interes, interes material (nötr)
interest
çekim: çoğul interese · tamlayan interesului
köken: Borrowed from Italian interesse. Compare Aromanian intires.
Macarcaérdeklődés, figyelem /ˈeːrdɛkløːdeːʃ/
verbal noun of érdeklődik · interest (shown)
çekim: çoğul érdeklődések
köken: érdeklődik + -és
aile: érdeklődési, érdeklődésű
İbraniceעניין \ עִנְיָן, עִנְיָן, תשומת לב (dişil)
attention, interest
aile: מָשַׁךְ תְּשׂוּמַת לֵב, הִקְדִּישׁ תְּשׂוּמַת לֵב, הֵבִיא לִתְשׂוּמַת לִבּוֹ, מָשַׁךְ אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ, הֵסֵב אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ
Dancainteressant, interesse /entʁəˈsanˀd/
interesting · of interest
çekim: karşılaştırma interessantere · üstünlük interessantest
köken: From French intéressant (“interesting”), the present participle of intéresser (“interest”).
Norveççeinteresse, nyte, smak
hal, keadaan, atau peristiwa tertarik
Vietnamcaăn ngon miệng
Bulgarcaинтере́с, наслаждавам се
Slovakçazáujem (eril) /zaːujem/
interest
köken: Etymology tree Slovak zaujímaťdeverb. Slovak záujem Deverbal from zaujímať (“to interest, to occupy”).

Etimoloji

mielen (“of mind”, genitive) + kiinto (“fixation”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod