תשומת לב

dişil
İBRANICE → TR

Tanım

•attention, interest

Diğer Dillerde

Fransızcaintérêt (eril) /ɛ̃.te.ʁɛ/
interest (great attention and concern from someone) · interest · point (purpose, objective)
çekim: çoğul intérêts
köken: From Medieval Latin interesse, from Latin interesse, from inter- + esse.
aile: avoir intérêt, centre d'intérêt, conflit d'intérêts, dommages et intérêts, intéresser, intérêt général, taux d'intérêt, travail d'intérêt général
Je ne vois vraiment pas l'intérêt de faire ça.
İspanyolcaaras, interés
plural of ara
İtalyancaattenzione, interesse (dişil) /at.tenˈt͡sjo.ne/
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
fare (prestare) attenzione a
Rusçaинтере́с
Felemenkçebelangstelling, interesse (dişil) /bəˈlɑŋˌstɛ.lɪŋ/
interest (e.g. in a subject) · attention
çekim: çoğul belangstellingen
eş: interesse, aandacht
köken: From belang (“interest”) + stellen (“taking”) + -ing.
Portekizceinteresse (eril) /ĩ.teˈɾe.si/
interest, curiosity · self-interest, especially when pretending to like someone to attain some benefit for oneself
çekim: çoğul interesses
köken: Learned borrowing from Latin interesse.
Tenho um interesse em música.
Ela só está consigo por interesse, pois você é rico.
Yunancaενδιαφέρον (nötr)
interest (attention shown)
çekim: çoğul ενδιαφέροντα · tamlayan ενδιαφέροντος
köken: From ενδιαφέρων (endiaféron), the neuter form of the present participle of the verb ενδιαφέρω (endiaféro).
Japonca興味, 関心 /kʲo̞ːmʲi/
interest
aile: 興味津々, 興味本位, 興味深い
何かに興味を持つ
何かに興味がある
Korece관심, 흥미 /kwa̠nɕʰim/
interest in, or inclination to, a topic or activity
köken: Sino-Korean word from 關心, from 關 (“relation”) + 心 (“mind”)
마리아는 문학에 매우 관심이 많습니다.
난 네 정치적 견해가 뭔지 관심이 없어.
İsveççeintresse (nötr)
interest (something one is interested in)
çekim: çoğul intressen · tamlayan intresses
köken: Derived from Latin interesse.
aile: affärsintresse, allmänintresse, bevarandeintresse, egenintresse, filmintresse, fotbollsintresse, fritidsintresse, gruppintresse, huvudintresse, hästintresse
Ukraynacaзаціка́вленість, заціка́влення, інтере́с
Hintçeरुचि (dişil) /ɾʊ.t͡ʃiː/
interest, taste (something that one is interested in)
çekim: çoğul रुचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit रुचि (ruci).
मेरे भाई की रुचि साहित्य में है
Fincekiinnostus, mielenkiinto /ˈkiːnːostus/
interest (intellectual curiosity; great attention and concern)
çekim: çoğul kiinnostukset · tamlayan kiinnostuksen
köken: kiinnostaa (“to interest”) + -us
kiinnostuksen kohde
Çekçezájem (eril) /ˈzaːjɛm/
interest (attention) · interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)
çekim: çoğul zájmy · tamlayan zájmu
köken: Inherited from Old Czech zájem, from Proto-Slavic *zajьmъ. First attested in the 19th century.
aile: zájmový
věnovat zájem
vyvolat zájem
veřejný zájem
Rumenceinteres (nötr)
interest
çekim: çoğul interese · tamlayan interesului
köken: Borrowed from Italian interesse. Compare Aromanian intires.
Macarcaérdeklődés, figyelem /ˈeːrdɛkløːdeːʃ/
verbal noun of érdeklődik · interest (shown)
çekim: çoğul érdeklődések
köken: érdeklődik + -és
aile: érdeklődési, érdeklődésű
Dancainteressant /entʁəˈsanˀd/
interesting · of interest
çekim: karşılaştırma interessantere · üstünlük interessantest
köken: From French intéressant (“interesting”), the present participle of intéresser (“interest”).
Norveççeinteresse
Bulgarcaинтере́с
Katalancainterès (eril) /in.təˈɾes/
interest, concern (state of being interested in something or someone) · interest (charge for credit)
çekim: çoğul interessos
zıt: desinterès
köken: Borrowed from Latin interesse.
aile: desinterès, interessar
İrlandacaspéis, suim (dişil) /sˠpʲeːʃ/
interest (attention, concern)
çekim: çoğul spéiseanna · tamlayan spéise
köken: From Middle Irish spéis, from Middle English peis or Anglo-Norman pois, from Latin pēnsum.
aile: dúspéis, féinspéis, spéisiúil
Tá spéis aici i mbitheolaíocht.
Ermeniceհետաքրքրություն /hetɑkʰəɾkʰɾuˈtʰjun/
interest (great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something)
çekim: çoğul հետաքրքրություններ
köken: հետաքրքիր (hetakʻrkʻir) + -ություն (-utʻyun)
Tamilceஅக்கறை /ɐkːɐrɐɪ̯/
care, concern; serious attention · interest (in a field or in a person) · need, necessity
çekim: çoğul அக்கறைகள்
köken: Cognate with Kannada ಅಕ್ಕರೆ (akkare) and Telugu అక్కర (akkara).
Esperantointereso /inteˈreso/
interest (desire or concern about something or someone)
çekim: çoğul interesoj
Speciale pri la Esperanta literaturo mi havas grandan intereson.
Afrikancabelangstelling
Belarusçaінтарэ́с
alternative spelling of താൽപ്പര്യം (tālpparyaṁ)
gdsuim

Kelime Ailesi

מָשַׁךְ תְּשׂוּמַת לֵב
הִקְדִּישׁ תְּשׂוּמַת לֵב
הֵבִיא לִתְשׂוּמַת לִבּוֹ
מָשַׁךְ אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ
הֵסֵב אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ