Ana içeriğe geç
Sözlük

enclaustrar

/enklausˈtɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enclaustrar" kelimesi Türkçe'de ayırmak, kemer avlu, tecrit etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelayırmak
Genelkemer avlu
Geneltecrit etmek

Çekim Tablosu

geçmişenclaustré
ortaçenclaustrado
şimdikienclaustra

Tanım

to cloister, hide

Diğer Dillerde

precipitation, deposition · sequestration
çekim: çoğul Abscheidungen · tamlayan Abscheidungen
eş: Absonderung, Ausfällung, Separation, Separierung, Trennung, Ausdünstung
köken: From abscheiden + -ung.
Fransızcacloître, mettre sous séquestre, séquestrer (eril) /klwatʁ/
cloister (part of a monastery)
çekim: çoğul cloîtres
köken: Inherited from Old French cloistre, from Latin claustrum.
aile: cloîtrer
İtalyancachiostro (eril) /ˈkjɔs.tro/
cloister
çekim: çoğul chiostri
eş: chiostra, corte, cortile, loggiato, convento, monastero
köken: Inherited from Late Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
to isolate (from), to quarantine · to insulate
çekim: geçmiş изоли́ровавший · ortaç изоли́ровавший · şimdiki изоли́рует · ulaç изоли́рующий
köken: Borrowed from German isolieren, German isolieren + -овать (-ovatʹ) (per Shansky, however, French isoler + -овать (-ovatʹ)). Omitting several steps, from Latin īnsula (whence also и́нсула (ínsula), инсули́н (insulín)).
aile: заизоли́ровать, изоли́роваться
Felemenkçeafzonderen, kloostergang, kruisgang /ˈɑfˌsɔndərə(n)/
to isolate
çekim: geçmiş zonderden af · ortaç afgezonderd · şimdiki zondert af · ulaç afzonderend
eş: isoleren
köken: From af + zonderen.
aile: afzondering, afzonderlijk
Portekizceclaustro (eril) /ˈklaws.tɾu/
cloister
çekim: çoğul claustros
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Yunancaπεριστύλιο (nötr)
cloister.
çekim: çoğul περιστύλια · tamlayan περιστυλίου
köken: Inherited from Ancient Greek περίστῦλον (perístûlon).
Japonca回廊 /ka̠iɾo̞ː/
corridor · cloister
köken: 回 is a daiyōji replacing 廻.
Korece격리하다
다른 것과 관계하지 못하도록 사이를 막거나 떼어 놓다.
İsveççekorsgång
Lehçeareszt, krużganek, sekwestr, sekwestracja (eril) /ˈa.rɛʂt/
arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)
çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu
eş: koza, odwach, szlaban, harest
köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.
aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować
Ukraynacaклуа́тр
Finceeristää, erottaa /ˈeristæːˣ/
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Çekçeoddělit /ˈodɟɛlɪt/
to separate
çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí
eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat
zıt: neoddělit, sloučit, spojit
köken: From od- + dělit.
aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný
Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
Macarcaelkülönít, kerengő, különválaszt /ˈɛlkyløniːt/
to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
Norveççesekvestrere
Katalancaclaustre (eril) /ˈklaws.tɾə/
cloister
çekim: çoğul claustres
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Galiçyacacaustra, claustro (dişil) /ˈkawstɾa̝/
cloister · penthouse · a slatted granary
çekim: çoğul caustras
köken: From Old Galician-Portuguese claustra, castra (13th century, Cantigas de Santa Maria); a semi-learned form from Latin claustrum (“cloister”).
Esperantoklostro
cmn迴廊 /回廊, 隔离, 隔绝
gswChrüüzgang
shklaustar, клаустар

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod