enclaustrar
/enklausˈtɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enclaustrar" kelimesi Türkçe'de ayırmak, kemer avlu, tecrit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırmak
Genelkemer avlu
Geneltecrit etmek
Çekim Tablosu
geçmişenclaustré
ortaçenclaustrado
şimdikienclaustra
Tanım
•to cloister, hide
Diğer Dillerde
AlmancaAbscheidung, absondern, Absonderung, Abtrennung, Kreuzgang (dişil)
precipitation, deposition · sequestration
çekim: çoğul Abscheidungen · tamlayan Abscheidungen
eş: Absonderung, Ausfällung, Separation, Separierung, Trennung, Ausdünstung
köken: From abscheiden + -ung.
Fransızcacloître, mettre sous séquestre, séquestrer (eril) /klwatʁ/
cloister (part of a monastery)
çekim: çoğul cloîtres
köken: Inherited from Old French cloistre, from Latin claustrum.
aile: cloîtrer
İtalyancachiostro (eril) /ˈkjɔs.tro/
cloister
çekim: çoğul chiostri
eş: chiostra, corte, cortile, loggiato, convento, monastero
köken: Inherited from Late Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Rusçaизолировать, клуа́тр, кры́тая арка́да, кры́тая галере́я /ɪzɐˈlʲirəvətʲ/
to isolate (from), to quarantine · to insulate
çekim: geçmiş изоли́ровавший · ortaç изоли́ровавший · şimdiki изоли́рует · ulaç изоли́рующий
köken: Borrowed from German isolieren, German isolieren + -овать (-ovatʹ) (per Shansky, however, French isoler + -овать (-ovatʹ)). Omitting several steps, from Latin īnsula (whence also и́нсула (ínsula), инсули́н (insulín)).
aile: заизоли́ровать, изоли́роваться
Felemenkçeafzonderen, kloostergang, kruisgang /ˈɑfˌsɔndərə(n)/
to isolate
çekim: geçmiş zonderden af · ortaç afgezonderd · şimdiki zondert af · ulaç afzonderend
eş: isoleren
köken: From af + zonderen.
aile: afzondering, afzonderlijk
Portekizceclaustro (eril) /ˈklaws.tɾu/
cloister
çekim: çoğul claustros
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Yunancaπεριστύλιο (nötr)
cloister.
çekim: çoğul περιστύλια · tamlayan περιστυλίου
köken: Inherited from Ancient Greek περίστῦλον (perístûlon).
Korece격리하다
다른 것과 관계하지 못하도록 사이를 막거나 떼어 놓다.
İsveççekorsgång
Lehçeareszt, krużganek, sekwestr, sekwestracja (eril) /ˈa.rɛʂt/
arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)
çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu
eş: koza, odwach, szlaban, harest
köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.
aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować
Ukraynacaклуа́тр
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Çekçeoddělit /ˈodɟɛlɪt/
to separate
çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí
eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat
zıt: neoddělit, sloučit, spojit
köken: From od- + dělit.
aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný
Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.
Rumencearcadă, claustru, pune sub sechestru, sechestra (dişil)
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
Norveççesekvestrere
Bulgarcaизолирам, изолиране, отделяне, покри́та арка́да
Katalancaclaustre (eril) /ˈklaws.tɾə/
cloister
çekim: çoğul claustres
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Galiçyacacaustra, claustro (dişil) /ˈkawstɾa̝/
cloister · penthouse · a slatted granary
çekim: çoğul caustras
köken: From Old Galician-Portuguese claustra, castra (13th century, Cantigas de Santa Maria); a semi-learned form from Latin claustrum (“cloister”).
Esperantoklostro
cmn迴廊 /回廊, 隔离, 隔绝
gswChrüüzgang
shklaustar, клаустар
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar