banditore
/ban.diˈto.re/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "banditore" kelimesi Türkçe'de haber vermek, haberci, müjdelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaber vermek
Genelhaberci
Genelmüjdelemek
Çekim Tablosu
çoğulbanditori
Tanım
•crier, announcer · a merchant who loudly announces their merchandise · auctioneer
Diğer Dillerde
AlmancaAuktionator, Ausrufer, Bote, Gemeindediener, Herold, Stadtschreier (eril)
auctioneer
çekim: çoğul Auktionatoren · tamlayan Auktionators
Fransızcaannoncer, commissaire-priseur, crieur public, enchérir, héraldesse, héraut /a.nɔ̃.se/
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İspanyolcaanunciar, heraldo, pregonero, rematador, rematar, subastador /anunˈθjaɾ/
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
Rusçaаукциони́ст, аукциони́стка, ве́стник, предвещать /prʲɪdvʲɪˈɕːætʲ/
to forebode, to presage, to portend, to betoken, to foretoken, to foreshadow, to herald, to augur
çekim: geçmiş предвеща́вший · ortaç предвеща́вший · şimdiki предвеща́ет · ulaç предвеща́ющий
eş: предсказывать, предрекать, предупреждать
köken: From the предвещ- (predvešč-) stem of предвести́ть (predvestítʹ) + -а́ть (-átʹ). Compare Ukrainian передвіща́ти (peredviščáty), Belarusian прадвяшча́ць (pradvjaščácʹ).
Arapçaمُزَايِد
Farsçaپیک, جلویز, قاصد
messenger, courier
çekim: çoğul پیکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).
Kazakçaаукционшы
Felemenkçeaankondigen, afslager, heraut, inluiden, stadsomroeper, veilinghouder /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizcearauto, leiloar, leiloeiro, mensageiro, pregoeiro (eril) /aˈɾaw.tu/
herald; messenger · herald (a harbinger giving signs of things to come)
çekim: çoğul arautos
köken: Borrowed from French héraut.
Yunancaαγγελιοφόρος, δημοπράτης, δημοπρατώ, εκπλειστηριαστής, κήρυκας, πλειστηριάζω (eril) /aŋ.ɟe.li.oˈfo.ɾos/
messenger, herald · dispatch rider
çekim: çoğul αγγελιοφόροι · tamlayan αγγελιοφόρου
eş: διάγγελος, διαγγελέας, εξάγγελος, μαντατοφόρος
köken: αγγελία (angelía, “message”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
İsveççeauktionist, auktionsförrättare, auktionsutropare, härold
auctioneer
çekim: çoğul auktionsförrättares · tamlayan auktionsförrättares
köken: Compound of auktion + -s- + förrättare.
Lehçeaukcjoner, aukcjonować, herold miejski (eril) /awkˈt͡sjɔ.nɛr/
auctioneer
çekim: çoğul aukcjonerzy · tamlayan aukcjonera
eş: licytator
köken: Etymology tree English auction Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -ierder. English -eer English auctioneerbor. Polish aukcjoner Borrowed from English auctioneer. By surface analysis, aukcjonować + -er.
Fincehuutokaupanpitäjä, huutokaupata, julkihuutaja, sanansaattaja /ˈhuːtoˌkɑu̯pɑnˌpitæjæ/
auctioneer
çekim: çoğul huutokaupanpitäjät · tamlayan huutokaupanpitäjän
köken: huutokaupan (genitive) + pitäjä
Rumenceadjudecător, anunța, licita, licitator, mesager, sol (eril)
auctioneer
çekim: çoğul adjudecători · tamlayan adjudecătorului
köken: Borrowed from French adjudicateur.
Macarcakikiáltó
Latincepraecō
Dancaauktionarius, herold
Norveççeauksjonarius, innvarsle
Endonezcebentara /bənˈta.ra/
herald: a messenger, especially one bringing important news
çekim: çoğul bentara-bentara
köken: Inherited from Malay bentara (“herald; usher”), probably from Javanese ꦧꦼꦤ꧀ꦢꦫ (bendara, “noble”). Doublet of bendahara, bendahari, bendara, bendari, bendoro, and bentara.
aile: bentara dalam, bentara kanan, bentara kiri
Bulgarcaвъзвестявам, глашатай, пра́теник (eril) /ɡɫɐʃɐˈtaj/
spokesman, town crier, mouthpiece (person who used to make proclamations to the common folk, before the development of mass media)
çekim: çoğul глашата́и
köken: By surface analysis, глася́ (glasjá, “to voice”) + -тай (-taj).
Galiçyacapoxador, poxar, pregoeiro /poˈʃaɾ/
to arise, to increase; to excel · to exceed · to push up, to cause to grow
çekim: geçmiş poxei · ortaç poxado
köken: From Old Galician-Portuguese pojar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *podiare, from podium.
aile: poxa, poxador, poxamento
Aqueste [...] poja et alcãça noble prez et grãde valor
elles aprenderam de Noe queo outro deluvio pasado que pojara quinze couedos sobre omays alto mõte do mũdo
İrlandacaaralt, bolscaire (eril)
herald
çekim: çoğul arailt · tamlayan arailt
köken: From Old French heralt, a borrowing of Frankish *heriwald, from Proto-Germanic *harjawaldaz.
aile: araltach, araltas
Svahilidalali
broker (a mediator between a buyer and seller)
çekim: çoğul madalali
köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).
aile: udalali
Afrikancaafslaer
Makedoncaгла́сник, навестува, пра́теник, предвестува, те́лал /naˈvɛstuva/
to herald, presage, augur
çekim: ortaç навестувано
Etimoloji
From bandire + -tore.