inappropriate, unseemly
çekim: karşılaştırma unangebrachter · üstünlük am unangebrachtesten
eş: unangemessen, ungeeignet
köken: From un- + angebracht.
🔊 Zwischen die positiven Kommentare ihrer Fans mischen sich auch immer wieder gemeine und unangebrachte Worte.
🔊 Er habe ‚unangebrachte‘ Bemerkungen gemacht und eine Reihe von Kunden hätten sich beschwert.
rude; impolite (bad-mannered)
eş: discourtois, grossier, incivil, malpoli
köken: From im- + poli.
aile: impolitesse
unseemly
köken: From desubicar + -ado.
inappropriate, unfitting · inapt
eş: sconveniente, inadatto, inadeguato
obscene, indecent
çekim: karşılaştırma (по)непристо́йнее
eş: бесстыдный, непотребный, неприличный
zıt: присто́йный
köken: не- (ne-) + присто́йный (pristójnyj)
aile: непристо́йность
coarse, rough, rude · rude · gross, serious, flagrant
çekim: karşılaştırma daha kobud · üstünlük ən kobud
eş: qaba
köken: From Middle Armenian կոպիտ (kopit). Compare Turkish göbüt, kubat.
aile: kobudcasına, kobudca, kobudlaşdırılma, kobudlaşdırılmaq, kobudlaşdırma, kobudlaşdırmaq, kobudlaşma, kobudlaşmaq
🔊 kobud parça
🔊 kobud adam
🔊 kobud ifadə
unfitting, improper
çekim: karşılaştırma onbehoorlijker · üstünlük onbehoorlijkst
zıt: behoorlijk
köken: From on- + behoorlijk.
impolite (not polite) · unpolished (not polished)
köken: From im- + polido.
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
🔊 Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
impolite
çekim: karşılaştırma oartigare · üstünlük oartigast
zıt: artig
köken: o- + artig
aile: oartighet
crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski
eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski
köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
🔊 अनुचित भिन्न
impolite, rude
çekim: karşılaştırma epäkohteliaampi · üstünlük epäkohteliain
köken: epä- (“un-”) + kohtelias (“polite”)
aile: epäkohteliaasti, epäkohteliaisuus
unsuitable, inappropriate
çekim: karşılaştırma nevhodnější · üstünlük nejnevhodnější
zıt: vhodný
köken: From ne- + vhodný.
impolite, discourteous (not of polished manners)
çekim: karşılaştırma udvariatlanabb · üstünlük legudvariatlanabb
zıt: udvarias, lovagias, előzékeny, készséges, illedelmes, illemtudó
köken: From udvari (“court-, belonging to the court”) + -atlan (“dis-, without”, privative adjective-forming suffix), from udvar (“court”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: udvariatlankodik, udvariatlanság
inappropriate, improper, unsuitable, unbecoming, unseemly
köken: From u- + passende.
indecent, obscene, rude, bawdy
çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни
köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)
🔊 неприлично поведение
🔊 неприлична постъпка
🔊 неприличен език
unseemly · indecorous · unworthy
çekim: karşılaştırma nepiedienīgāks · üstünlük visnepiedienīgākais
eş: nepieklājīgs
zıt: piedienīgs
köken: From ne- + piedienīgs (“decent”).
🔊 Viņš bija piedzēries un izteica dažus ļoti nepiedienīgus komentārus.
impolite, discourteous
zıt: cortès
köken: From des- + cortès.
inappropriate, indecent, immodest
köken: From an- + gweddus.
aile: anweddusrwydd, anwedduster
rude, impolite, unmannerly, ill-mannered
çekim: karşılaştırma drochbhéasaí · üstünlük is drochbhéasaí
köken: From drochbhéas (from droch- + béas) + -ach. Compare Scottish Gaelic droch-bheusach.
impolite, discourteous, ill-mannered, rude
çekim: karşılaştırma ókurteisari · üstünlük ókurteisastur
zıt: kurteis
köken: From ó- (“in-, im-, un-”) + kurteis (“polite”).
🔊 Íslendingar eru almennt ókurteisir.