Ana içeriğe geç
Sözlük

وَقِح

ARAPÇA → TR
Arapça "وَقِح" kelimesi Türkçe'de arsız, hayasız, pişkin, utanmaz, yüzsüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsız
Genelhayasız
Genelpişkin
Genelutanmaz
Genelyüzsüz

Diğer Dillerde

Almancaschamlos, unhöflich, unverschämt /ˈʃaːmloːs/
shameless (having no shame), indecent · brazen (impudent, immodest, or shameless), barefaced
çekim: karşılaştırma schamloser · üstünlük am schamlosesten
eş: anstößig, frivol, obszön, ordinär, schmutzig, schockant
zıt: schamvoll
köken: Scham + -los
aile: Schamlosigkeit
insolent; cheeky; impudent
köken: From Middle French.
aile: effrontément, effronterie
lazy · shameless
çekim: çoğul atorrantes
eş: linyera
köken: From atorrar + -ante.
ill-bred, ill-mannered, bad-mannered, rude, impolite
çekim: üstünlük maleducatissimo
eş: indelicato, incivile, indisponente, zotico, zoticone, arrogante
köken: male (“badly”) + educato (“educated”). Compare Piedmontese maleducà.
aile: maleducatamente
shameless · indecent, improper, unbecoming, unseemly · ill-bred, bad-mannered, ill-mannered
çekim: karşılaştırma daha abırsız · üstünlük ən abırsız
eş: həyasız, utanmaz, ədəbsiz
zıt: abırlı
köken: From abır + -sız.
aile: abırsızcasına
Kazakçaұятсыз
shameless, impudent
zıt: ұятты
köken: ұят (ūät) + -сыз (-syz).
aile: ұятсыздық
Özbekçebesharm, uyatsiz
Türkmenceutançsyz
Kırgızcaуятсыз
Uygurcaئارسىز, ئۇياتسىز /ʔɑrsiz/
shameless
köken: By surface analysis, ئار (ar, “shame”) + ـسىز (-siz, “-less”).
aile: ئارسىزلىق
Felemenkçeschaamteloos /ˈsxaːm.təˌloːs/
shameless, impudent
çekim: karşılaştırma schaamtelozer · üstünlük meest schaamteloos
eş: bloosloos, onbeschaamd, ongegeneerd, brutaal
köken: From schaamte + -loos.
aile: schaamteloosheid
Portekizcedesavergonhado, impolido, indelicado, sem-vergonha /de.za.veʁ.ɡõˈɲa.du/
past participle of desavergonhar
çekim: karşılaştırma mais desavergonhado · üstünlük o mais desavergonhado
köken: From desavergonhar.
aile: desavergonhadamente
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
shameless, brazen
köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).
Korece몰염치하다, 뻔뻔스럽다, 뻔뻔하다 /mo̞ɾjʌ̹mt͡ɕʰiɦa̠da̠/
shameless
eş: 무염치하다
köken: 몰염치(沒廉恥) (moryeomchi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeoartig, skamlös
impolite
çekim: karşılaştırma oartigare · üstünlük oartigast
zıt: artig
köken: o- + artig
aile: oartighet
shameless, immodest, unprudish (sexually free)
eş: nieskromny, swobodny, frywolny
zıt: pruderyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- French pruderiebor. Polish pruderia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pruderyjny Polish bezpruderyjny From bez- +…
aile: bezpruderyjność
bezpruderyjna osoba
bezpruderyjny język
bezpruderyjne zachowanie
Hintçeनिर्लज्ज, बेशर्म /nɪɾ.ləd̪d͡ʒ/
shameless, impudent, unabashed, immodest, bold, brazen
zıt: लज्जाशील, संकोची
köken: Borrowed from Sanskrit निर्लज्ज (nirlajja).
Finceepäkohtelias, häpeilemätön /ˈepæˌkohteliɑs/
impolite, rude
çekim: karşılaştırma epäkohteliaampi · üstünlük epäkohteliain
köken: epä- (“un-”) + kohtelias (“polite”)
aile: epäkohteliaasti, epäkohteliaisuus
Çekçenestoudný, nestydatý, nezdvořilý /ˈnɛstou̯dniː/
shameless, insolent, barefaced, brazen
çekim: karşılaştırma nestoudnější · üstünlük nejnestoudnější
eş: bezostyšný, hanebný, nestydatý, hanbářský, drzý, neomalený
köken: From ne- + stoudný.
Rumencenerușinat /ˌne.ru.ʃiˈnat/
shameless, impudent, boldfaced, brassy, insolent
köken: From ne- + rușinat, past participle of rușina.
Macarcaszégyentelen, udvariatlan /ˈseːɟɛntɛlɛn/
shameless
çekim: karşılaştırma szégyentelenebb · üstünlük legszégyentelenebb
köken: From szégyen (“shame”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: szégyentelenség, szégyentelenül
Latinceimpudens /ˈɪm.pʊ.dẽːs/
shameless, without shame, arrogant, impudent · not ashamed of immoral behavior
çekim: karşılaştırma impudentior · üstünlük impudentissimus
zıt: pudēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin pudēns Latin impudēns From in- + pudēns.
aile: impudenter, impudentia
Dancaskamløs
shameless
çekim: karşılaştırma mere skamløs · üstünlük mest skamløs
köken: From skam + -løs.
aile: skamløshed
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod