Ana içeriğe geç
Sözlük

stumbli

ESPERANTO → TR
Esperanto "stumbli" kelimesi Türkçe'de tökezlemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltökezlemek

Diğer Dillerde

AlmancaAusrutscher, Fehler, Fehltritt, Patzer, Schnitzer, staksen (eril) /ˈaʊ̯sˌʀʊt͡ʃɐ/
slip (An act or instance of slipping on a slippery surface.) · lapsus, gaffe
çekim: çoğul Ausrutschern · tamlayan Ausrutschers
eş: Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit
köken: From ausrutschen.
stumble, blunder, error
çekim: çoğul bourdes
köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…
infinitive of atrancar combined with se
to run into, bump into, meet with, come across, encounter
çekim: geçmiş imbattùtosi · ortaç imbattùtosi · şimdiki si imbàtte · ulaç imbattèntesi
eş: incappare, incontrare, trovare, capitare, incrociare, intoppare
köken: From im- + battere + -si.
Farsçaسکرفیدن, سکندر, سکندری /sekʲæɾfiːˈd̪æn/
to stumble
köken: From Proto-Iranian *skarf- (“to stumble”), from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- (“to stumble”). Cognate with Sanskrit स्खल् (skhal, “to stumble, fail”), Ancient Greek σφάλλω (sphállō, “to bring down”), σφάλλομαι (sphállomai, “to fall”), Old Armenian սխալեմ (sxalem, “to stumble, fail”), and possibly Latin fallō (“to deceive; to be mistaken”).
Felemenkçestrompelen, struikelen /ˈstrɔm.pə.lə(n)/
to stumble, to walk clumsily · to fall, to stumble
çekim: geçmiş strompelden · ortaç gestrompeld · şimdiki strompelt · ulaç strompelend
köken: From Middle Dutch strompelen. Related with German strampeln.
aile: aanstrompelen, strompelaar
to bump
çekim: geçmiş esbarrei · ortaç esbarrado · şimdiki esbarra
eş: topar, trombar
köken: es- + barra + -ar
Qual de baixo, qual de cima, rolaram no espaço apertado, esbarrando uma e outra vez contra os pés das camas […]
Japonca躓く /t͡sɨma̠zɨkɯ̟/
to stumble or trip · to fail partway through
çekim: geçmiş 躓いた
köken: ⟨tuma tuku⟩ → ⟨tumaduku⟩ → */tumaⁿduku/ → /t͡sumad͡zuku/ → /t͡sumazuku/ From Old Japanese. Originally a compound of 爪 (tsuma, ancient combining form of tsume, “nail, claw”) + 突く (tsuku, “to poke, jab”). The tsuku changes to zuku as an instance of rendaku (連濁).
aile: 躓き, 蹴躓く
石に躓いて転んだ ― ishi ni tsumazuite koronda ― to be tripped by a stone
İsveççesnava, snubbla
to stumble, to trip
çekim: geçmiş snavade · ortaç snavande · ulaç snavande
köken: Possibly from Middle Low German snaven. Compare Norwegian Nynorsk snåva, Middle English snaperen.
aile: snavning
to stumble, trip
çekim: geçmiş kompastunut · şimdiki kompastuu · ulaç kompastuva
köken: kompa- + -stua
aile: kompastella, kompastuminen, kompastus, kompastuttaa
to stumble, to trip
çekim: geçmiş kopnuvše · ortaç klopýtla · şimdiki klopýtne
eş: zakopnout, škobrtnout, brknout, zapacknout
to stall, to work by fits and starts (to be disrupted in its continuous operation repeatedly) · to stammer, to have slurred speech
çekim: geçmiş akadoztak
köken: From akad (“to get stuck”) + -ozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: akadozgat
A háború alatt akadozott az élelmiszerek behozatala.
Italos állapotban akadozott a nyelve.
wrong
çekim: çoğul fejlene · tamlayan fejls
köken: From Middle Low German feil, from French faille (“fault, flaw”).
aile: fejlbehandling, fejlberegning, fejlbetjening, fejlfortolke, fejlinformere, fejlinvestering, fejlskrivning, fejlskøn, fejlslagen, fejltagelse
Norveççesnuble
to sin, to commit a sin, to transgress · to be mistaken, to be wrong, to be at fault · to make a mistake, to err
çekim: geçmiş none · ortaç греше́н · şimdiki греши́ · ulaç греша́щ
köken: From Proto-Slavic *grěšiti.
Мисля, че грешиш.
Грешиш, той въобще не е Супермен.
Да се греши е човешко.
Letoncaklupt /klupt/
to stumble, to trip (to move or bend forward quickly and unexpectedly because (one's) foot slipped, got stuck, etc.) · to stumble (to move or bend forward quickly) · to move, bend forward quickly and grab something
çekim: geçmiş klupu · ortaç klupis · şimdiki klūp
köken: From Proto-Baltic *kulp, *klup, from Proto-Indo-European *kʷelp-, *kʷl̥p- (“to bend (one's) knees, to stumble”), from *kʷel- (“to turn, to move”), whence also celis (“knee”) and cilpa (“loop”), q.v. Cognates include Lithuanian klùpti, klaũptis (“to kneel”), Old Prussian klupstis (“knee”), poquelbton ([pakvelptan], “having flexed one's knees, having fallen on one's knees”), German holpern (“to…
aile: prefixed verbs:, ieklupt, izklupt, paklupt, pārklupt, saklupt, uzklupt, klupiens, klupšus, klupties
klupt uz līdzenas vietas
viņš klupa, kājai atsitoties pret akmeni
pāris reižu viņa klūp, nokrīt uz ceļiem
feminine singular of ensopegat
Galiçyacaembelecar, tropezar /embeleˈkaɾ/
to deceive · to stumble
çekim: geçmiş embelequei · ortaç embelecado · şimdiki embeleca
köken: Perhaps from Arabic.
İrlandacatuisligh
to stumble, trip · to stagger, totter
çekim: geçmiş tuislithe · ortaç tuislithe · şimdiki tuislíonn sé
köken: From tuisle + -igh.
İzlandacahnjóta /ˈn̥jouːta/
to stumble
çekim: geçmiş hnaut
köken: From Proto-Germanic *hneutaną, related to hnjótur, hnot, hnúta, and hnöggva.
Drengurinn hnaut um steininn.
Hæsta takmark hugsjónar haft í stiga aðeins var. Að hnjóta um lífsins hála svið, að hrasa og falla, en upp á við,
to stumble · to walk in a sexually provocative way, to behave promiscuously (of a woman)
köken: From కాలు (kālu) + జారు (jāru).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod