motionless, still, stock-still
eş: erstarrt, reglos, regungslos, ruhig, starr, statisch
köken: Bewegung + -s- + -los
aile: Bewegungslosigkeit
🔊 Minutenlang saß er dann bewegungslos, unfähig klar zu denken, da und starrte wie hypnotisiert vor sich hin.
motionless, unmoving, still, stationary · immovable, immobile · invariable
eş: dormant, stationnaire, statique
köken: Inherited from Old French immobile, from Latin immōbilis. Morphologically analyzable as im- + mobile. Doublet of immeuble.
indolent, lazy · indifferent
köken: From Latin indolentem, accusative singular masculine and feminine of indolēns, from in- (“not”) + dolēns (“pain”).
still, motionless, stationary · immovable, immobile
çekim: çoğul immobili
eş: ancorato, bloccato, fermo, fisso, immoto, stabile
zıt: mobile
köken: Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”).
aile: immobilmente
still, motionless · immobile, immovable
eş: imóvel
zıt: móbil, móvel
köken: Learned borrowing from Latin immōbilis.
immobile, motionless, fixed, static, immovable
immobile, solid, firm
köken: Compound of 揺(ゆ)るぎ (yurugi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揺(ゆ)るぐ (yurugu)) + ない (nai).
🔊 揺るぎない友情
inert (unable to move or act) · nerveless (devoid of nerves: calm, controlled, cool under pressure) · limp (physically weak)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei Proto-Slavic *volděti Proto-Slavic *voldati Old Czech vládatibor. Old Polish władać…
aile: bezwładnościowy, bezwład, bezwładność, bezwładnieć, obezwładnić, obezwładniać
🔊 bezwładny rząd
🔊 bezwładny urząd
🔊 bezwładny nadgarstek
inactive, idle, dormant (doing nothing)
köken: From без- (bez-) + ді́я (díja) + -льний (-lʹnyj).
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
🔊 सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
motionless, stationary, immobile, impassive, inanimate, static, still (not moving)
çekim: karşılaştırma liikkumattomampi · üstünlük liikkumattomin
köken: liikkua (“to move”) + -maton
aile: liikkumattomasti, liikkumattomuus
lax, slack, careless, indolent
çekim: karşılaştırma laxnější · üstünlük nejlaxnější
🔊 Má dosti laxní přístup k práci.
lethargic
köken: Borrowed from French léthargique. By surface analysis, letargie + -ic.
indifferent, uninterested, detached
çekim: karşılaştırma közönyösebb · üstünlük legközönyösebb
köken: közöny (“indifference”) + -ös (adjective-forming suffix)
aile: közönyösen, közönyösség
sluggish · inert · slow
köken: From Old Norse tregr, from or related to Proto-Germanic *tregô (“sadness, sluggishness”).
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
to stay still; to not move; to have no motion or movement · to do nothing; to take no action; to make no move · to stay calm or silent; to not speak; to avoid or stop making noise or sound
köken: Compare Middle Chinese 寧 (MC neng, “peaceful; tranquil; serene; at peace”).
🔊 นายพรานนั้นเห็นเหตุปลาด...ก็นิ่งความ
immobile
zıt: mòbil, moble
köken: Borrowed from Latin immōbĭlis.
immobile
zıt: móbil
köken: From Latin immobĭlis.
immovable, motionless, still; fixed, stationary · immovable, real
çekim: üstünlük ամենաանշարժ
zıt: շարժական
köken: From Old Armenian անշարժ (anšarž).
🔊 անշարժ գույք (anšarž guykʻ) — real estate