immòbil
KATALANCA → TR
Katalanca "immòbil" kelimesi Türkçe'de hareketsiz, stasyoner anlamına gelir.
Çeviri
Genelhareketsiz
Genelstasyoner
Tanım
•immobile
Diğer Dillerde
Almancaimmobil, ortsgebunden, standortgebunden, stationär, unbeweglich /ɪˈmobiːl/
immobile
çekim: karşılaştırma immobiler · üstünlük am immobilsten
eş: unbeweglich
köken: im- + mobil
Fransızcaimmobile /i.mɔ.bil/
motionless, unmoving, still, stationary · immovable, immobile · invariable
eş: dormant, stationnaire, statique
köken: Inherited from Old French immobile, from Latin immōbilis. Morphologically analyzable as im- + mobile. Doublet of immeuble.
İtalyancaimmobile /imˈmɔ.bi.le/
still, motionless, stationary · immovable, immobile
çekim: çoğul immobili
eş: ancorato, bloccato, fermo, fisso, immoto, stabile
zıt: mobile
köken: Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”).
aile: immobilmente
Rusçaнеподви́жный, стациона́рный
Felemenkçebewegingsloos, onverzettelijk
zonder te bewegen
Portekizceestacionário, imóbil, imóvel /is.ta.si.oˈna.ɾi.u/
stationary (not moving) · stationary (incapable of being moved) · stationary (not changing)
Yunancaακίνητος
immobile, motionless, fixed, static, immovable
Japonca不動の, 固定された, 揺るぎない /jɯ̟ɾɯ̟ɡʲina̠i/
immobile, solid, firm
köken: Compound of 揺(ゆ)るぎ (yurugi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揺(ゆ)るぐ (yurugu)) + ない (nai).
揺るぎない友情
Korece고정된, 부동의, 움직이지 않다
Lehçenieruchomy /ɲɛ.ruˈxɔ.mɘ/
motionless
zıt: ruchomy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ruchomy Polish nieruchomy From nie- + ruchomy.
aile: nieruchomość, unieruchomić, unieruchamiać
Ukraynacaнерухо́мий, стаціона́рний
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
Fincekiinteä /ˈkiːnteæ/
solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important
çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein
zıt: irtain
köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.
aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö
kiinteä aine
kiinteä taikina
kiinteä muodostelma
Çekçenehybný /ˈnɛɦɪbniː/
motionless
çekim: karşılaştırma nehybnější · üstünlük nejnehybnější
köken: From ne- + hybný.
Macarcamozdulatlan /ˈmozdulɒtlɒn/
motionless, still, static
çekim: karşılaştırma mozdulatlanabb · üstünlük legmozdulatlanabb
köken: From mozdul (“to move”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: mozdulatlanság, mozdulatlanul
Latinceimmōbilis
Bulgarcaнедви́жим, неподви́жен, стациона́рен
Slovakçaimobilný, nehybný
Slovencenepremičen
Ermeniceանշարժ /ɑnˈʃɑɾʒ/
immovable, motionless, still; fixed, stationary · immovable, real
çekim: üstünlük ամենաանշարժ
zıt: շարժական
köken: From Old Armenian անշարժ (anšarž).
անշարժ գույք (anšarž guykʻ) — real estate
Gürcüceუძრავი /ud͡zɾävi/
fixed, immobile, immovable, stagnant, standing, static, stationary, unmovable, unmoved, stagnated
çekim: karşılaştırma უფრო უძრავი · üstünlük ყველაზე უძრავი
aile: უძრავი ქონება
Esperantosenmova /senˈmova/
motionless, immobile
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto movi Esperanto -a Esperanto senmova From sen- + movi + -a.
Belarusçaнерухо́мы
Manksçaneuchorragh
cmn不動 /不动
Etimoloji
Borrowed from Latin immōbĭlis.