Platform Menüsü

senhonta

/senˈhonta/

ESPERANTO → TR

Esperanto "senhonta" kelimesi Türkçe'de arsız, hayasız, pişkin, utanmaz, yüzsüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsız

Genelhayasız

Genelpişkin

Genelutanmaz

Genelyüzsüz

Tanım

•shameless

Diğer Dillerde

Almancadreist , frech , impertinent , respektlos , schamlos , unverfroren /draɪ̯st/

bold, brash, audacious, impudent (without respect or restraint)

çekim: karşılaştırma dreister · üstünlük am dreistesten

köken: Borrowed from Middle Low German drîste, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī.

aile: Dreistigkeit, dummdreist, erdreisten

Fransızcaeffronté , éhonté , impertinent , impudent , sans scrupules , sans vergogne /e.fʁɔ̃.te/

insolent; cheeky; impudent

köken: From Middle French.

aile: effrontément, effronterie

İspanyolcaatorrante , caradura , conchudo , descarado , desfachatado , desvergonzado /atoˈrante/

lazy · shameless

çekim: çoğul atorrantes

eş: linyera

köken: From atorrar + -ante.

İtalyancaimpertinente , impudente , sfacciato , sfrontato , spudorato , svergognato /im.per.tiˈnɛn.te/

bold, pert, impertinent, saucy, cheeky

çekim: çoğul impertinenti

eş: arrogante, presuntuoso, tracotante, screanzato, villano, spudorato

köken: From Latin impertinentem. Cognate with Piedmontese impertinent.

aile: impertinentemente, impertinenza

Rusçaбеззасте́нчивый , беспардо́нный , бессо́вестный , бессты́дный , бессты́жий , де́рзкий

Arapçaصَارِخ , صَفِيق , وَقَاح , وَقِح

Farsçaبیادب , بیشرم , گستاخ /ɡus.ˈtaːx/

brash; impudent; insolent (of people)

çekim: karşılaştırma گستاختَر · üstünlük گستاختَرین

köken: From Middle Persian wstʾhw' (wistāx, “confident, bold”), from wistāxw, from Old Persian *vistāhuva-. Akin to Old Armenian վստահ (vstah), an Iranian borrowing.

aile: گستاخانه, گستاخی

باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان زلهها برداشتند

Azericeabırsız , arsız , həyasız , sırtıq , utanmaz /abɯrˈsɯz/

shameless · indecent, improper, unbecoming, unseemly · ill-bred, bad-mannered, ill-mannered

çekim: karşılaştırma daha abırsız · üstünlük ən abırsız

eş: həyasız, utanmaz, ədəbsiz

zıt: abırlı

köken: From abır + -sız.

aile: abırsızcasına

Kazakçaұятсыз

shameless, impudent

zıt: ұятты

köken: ұят (ūät) + -сыз (-syz).

aile: ұятсыздық

Özbekçebesharm , uyatsiz

Türkmenceutançsyz

Kırgızcaуятсыз

Uygurcaئارسىز , ئۇياتسىز /ʔɑrsiz/

shameless

köken: By surface analysis, ئار (ar, “shame”) + ـسىز (-siz, “-less”).

aile: ئارسىزلىق

Felemenkçebrutaal , schaamteloos /bryˈtaːl/

impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent

çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst

köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).

aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal

Portekizcedesavergonhado , descarado , impudente , insolente , sem-vergonha /de.za.veʁ.ɡõˈɲa.du/

past participle of desavergonhar

çekim: karşılaştırma mais desavergonhado · üstünlük o mais desavergonhado

köken: From desavergonhar.

aile: desavergonhadamente

Yunancaθρασύς , ξεδιάντροπος /θraˈsis/

cheeky, impudent · audacious

çekim: karşılaştırma θρασύτερος · üstünlük θρασύτερος

eş: αναιδής, άτακτος, ιταμός

köken: Inherited from Ancient Greek θρασύς (thrasús).

Japonca厚かましい , 恥知らずな , 破廉恥な /a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii/

shameless, brazen

köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).

Korece몰염치하다 , 뻔뻔스럽다 , 뻔뻔하다 /mo̞ɾjʌ̹mt͡ɕʰiɦa̠da̠/

shameless

eş: 무염치하다

köken: 몰염치(沒廉恥) (moryeomchi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççenäsvis , oförskämd , skamlös , uppnosig

impertinent, impudent, uppity

çekim: karşılaştırma näsvisare · üstünlük näsvisast

köken: Borrowed from Middle Low German nesewīs or German naseweis. Originally about dogs with a keen sense of smell. By surface analysis, näsa + vis. Compare Danish næsvis.

aile: näsvishet

"Gör det själv!", svarade hon näsvist

Lehçearogancki , bezczelny , bezpruderyjny , bezwstydny , hucpiarski , impertynencki /a.rɔˈɡan.t͡ski/

arrogant

çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki

eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny

köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.

Ukraynacaбезсоромі́тний , безсоромний , безсоро́мний , безсти́дний , зухва́лий , зухва́льний /besːɔˈrɔmnei̯/

shameless, brazen

köken: From без- (bez-) + со́ром (sórom, “shame”) + -ний (-nyj).

aile: безсоро́мник, безсоро́мниця

Hintçeनिर्लज्ज , बेशर्म /nɪɾ.ləd̪d͡ʒ/

shameless, impudent, unabashed, immodest, bold, brazen

zıt: लज्जाशील, संकोची

köken: Borrowed from Sanskrit निर्लज्ज (nirlajja).

Fincehäpeämätön , häpeilemätön , hävytön , julkea , röyhkeä /ˈhæpeæmætøn/

unashamed

çekim: karşılaştırma häpeämättömämpi · üstünlük häpeämättömin

köken: hävetä + -mätön