民衆
/mʲĩɰ̃ɕɨː/
JAPONCA → TR
Japonca "民衆" kelimesi Türkçe'de cumhur anlamına gelir.
Çeviri
Genelcumhur
Tanım
•people, mass, crowd
Diğer Dillerde
Fransızcabas peuple, masses, plèbe, populace (eril) /ba pœpl/
the little people, the populace, the plebs, the great unwashed, the unwashed masses, the lower orders, the masses, hoi polloi (the lower class)
İspanyolcamasas, populacho, pueblo /ˈmasas/
plural of masa
İtalyancapopolo, pubblico (eril) /ˈpɔ.po.lo/
people
çekim: çoğul popoli
eş: gente, nazione, stirpe, etnia, popolazione, abitanti
köken: From Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”).
aile: popolano, popolare, popolazione, popolino, popoloso
Rusçaбы́дло, граждани́н, гражда́нка, ма́ссы, просто́й наро́д, простонаро́дье
Arapçaالْجَمَاهِير, جَمَاهِير, جُمْهُور, عَوَامّ
Felemenkçeplebs (nötr) /plɛps/
plebs, rabble, riffraff · plebs, commoners (non-aristocratic class in ancient Rome, esp. during the Roman Republic)
eş: gepeupel, grauw, crapuul, janhagel, heffe des volks, Jan met de pet
köken: Borrowed from Latin plēbs.
citizen · resident of a city · individual, person
çekim: çoğul cidadãos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cidadão. By surface analysis, cidade (“city”) + -ão (“-an”). Compare Galician cidadán and Spanish ciudadano.
aile: cidadania, concidadão
Yunancaπολίτης (eril)
citizen, resident of town or city · civilian, not of the church or armed forces
çekim: çoğul πολίτες · tamlayan πολίτη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολίτης (polítēs).
aile: συμπολίτης
Αμερικανός πολίτης (American citizen)
Lehçemasy /ˈma.sɘ/
inflection of masa: · nominative/accusative/vocative plural
eş: pospólstwo, publiczka
Ukraynacaма́си
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
Fincekansa, kansalainen, massat, rahvas /ˈkɑnsɑ/
people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)
çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan
köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).
aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa
Torilla on tänään paljon kansaa.
Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.
Macarcapolgár /ˈpolɡaːr/
citizen
çekim: çoğul polgárok
köken: German loan word. Compare Middle High German purgære, Early New High German purger, German Bürger (“citizen”).
aile: polgári, polgárosodik, polgárság, polgárbarát, polgárháború, polgárjog, polgárjogi, polgárkirály, polgármester, polgárőr
Latincepopulus /ˈpɔ.pʊ.ɫʊs/
a people, nation · a community of people · the people, public, crowd, host, multitude
çekim: çoğul populī · tamlayan populī
köken: From Old Latin populus (since mid-2nd c. BC), from earlier poplus, from even earlier poplos (attested already since early 5th c. BC), from Proto-Italic *poplos (“army”), further origin unknown; perhaps from Etruscan or from the root of pleō (Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). See also plēbs, from the root of pleō.
aile: popellus, populātiō, populāris, populō, populōsus, vōx populī
Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.
ā populō clāmor ad astra venit
Bulgarcaгра́жданин, гра́жданка, ма́си
Estoncakodanik /ˈkod̥ɑnik/
citizen
çekim: çoğul kodanikud · tamlayan kodaniku
köken: From koda + -nik.
aile: ilmakodanik, kodanikkond, lihtkodanik, linnakodanik, mittekodanik, riigikodanik, tavakodanik
Katalancapoble (eril) /ˈpɔb.blə/
a people · population · village; small settlement
çekim: çoğul pobles
köken: Inherited from Old Catalan poble, from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Compare Occitan pòble, French peuple, Spanish pueblo.
aile: poblejar, poblet, pobletà
Tagalogcamasa /ˈmasa/
dough
köken: Borrowed from Spanish masa, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).
aile: minasa, pangmasa
Malaycaorang ramai
Urducaجَمْہُور, عَوام
Esperantopopolamaso /popolaˈmaso/
people, populace, masses, mob, crowd, plebs, hoi polloi
çekim: çoğul popolamasoj
köken: Etymology tree Esperanto popolo Esperanto amaso Esperanto popolamaso From popolo + amaso.
Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, Ĉapitro 9,
Belarusçaма́сы
Makedoncaграѓанин, граѓанка (eril) /ˈɡraɟanin/
citizen · townsman, city dweller (resident of a town, city)
çekim: çoğul граѓани
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorďaninъ.
aile: сограѓанин
Pencapçaਜਨਤਾ (dişil)
public, people, populace, population, the masses
köken: Learned borrowing from Sanskrit जनता (janatā).