민중
/miɲd͡ʑuŋ/
KORECE → TR
Korece "민중" kelimesi Türkçe'de cumhur anlamına gelir.
Çeviri
Genelcumhur
Tanım
•minjung; the ruled class people, of the peasantry or working-class
Diğer Dillerde
Fransızcabas peuple, masses, plèbe, populace (eril) /ba pœpl/
the little people, the populace, the plebs, the great unwashed, the unwashed masses, the lower orders, the masses, hoi polloi (the lower class)
İspanyolcamasas, populacho, pueblo /ˈmasas/
plural of masa
İtalyancapopolo, pubblico (eril) /ˈpɔ.po.lo/
people
çekim: çoğul popoli
eş: gente, nazione, stirpe, etnia, popolazione, abitanti
köken: From Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”).
aile: popolano, popolare, popolazione, popolino, popoloso
Rusçaбы́дло, ма́ссы, просто́й наро́д, простонаро́дье, сброд, толпа́ /zbrot/
scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail
çekim: tamlayan сбро́да
eş: подонки
köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.
Arapçaالْجَمَاهِير, جَمَاهِير, جُمْهُور, عَوَامّ
Felemenkçeplebs (nötr) /plɛps/
plebs, rabble, riffraff · plebs, commoners (non-aristocratic class in ancient Rome, esp. during the Roman Republic)
eş: gepeupel, grauw, crapuul, janhagel, heffe des volks, Jan met de pet
köken: Borrowed from Latin plēbs.
augmentative of povo · populace (the common people)
çekim: çoğul povões
eş: povaréu, multidão
köken: From povo + -ão (augmentative suffix).
Lehçemasy /ˈma.sɘ/
inflection of masa: · nominative/accusative/vocative plural
eş: pospólstwo, publiczka
Ukraynacaма́си
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)
çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan
köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).
aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa
Torilla on tänään paljon kansaa.
Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.
Latincepopulus /ˈpɔ.pʊ.ɫʊs/
a people, nation · a community of people · the people, public, crowd, host, multitude
çekim: çoğul populī · tamlayan populī
köken: From Old Latin populus (since mid-2nd c. BC), from earlier poplus, from even earlier poplos (attested already since early 5th c. BC), from Proto-Italic *poplos (“army”), further origin unknown; perhaps from Etruscan or from the root of pleō (Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). See also plēbs, from the root of pleō.
aile: popellus, populātiō, populāris, populō, populōsus, vōx populī
Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.
ā populō clāmor ad astra venit
Bulgarcaма́си
Katalancapoble (eril) /ˈpɔb.blə/
a people · population · village; small settlement
çekim: çoğul pobles
köken: Inherited from Old Catalan poble, from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Compare Occitan pòble, French peuple, Spanish pueblo.
aile: poblejar, poblet, pobletà
Tagalogcamasa /ˈmasa/
dough
köken: Borrowed from Spanish masa, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).
aile: minasa, pangmasa
Malaycaorang ramai
Urducaجَمْہُور, عَوام
Esperantopopolamaso /popolaˈmaso/
people, populace, masses, mob, crowd, plebs, hoi polloi
çekim: çoğul popolamasoj
köken: Etymology tree Esperanto popolo Esperanto amaso Esperanto popolamaso From popolo + amaso.
Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, Ĉapitro 9,
Belarusçaма́сы
Pencapçaਜਨਤਾ (dişil)
public, people, populace, population, the masses
köken: Learned borrowing from Sanskrit जनता (janatā).
Manksçapobble (eril)
people, population, community, folk, congregation, masses
köken: From Old Irish popul, from Proto-Brythonic *pobl, from Latin populus.
cmn庶民, 民眾 /民众, 群眾 /群众, 齊民 /齐民
kmrxelk
mimātinitini
Etimoloji
Sino-Korean word from 民衆 (“the people”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar