malsukceso
/malsukˈt͡seso/
ESPERANTO → TR
Esperanto "malsukceso" kelimesi Türkçe'de başarısızlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarısızlık
Çekim Tablosu
çoğulmalsukcesoj
Tanım
•failure
Diğer Dillerde
AlmancaAusfall, Fehlschlag, kleiner Rückschlag, kleines Hindernis, kleines Problem, Misserfolg (eril) /ˈaʊ̯sfal/
failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
Fransızcaaccroc, anicroche, cahot, échec, obstacle (eril) /a.kʁo/
tear, rip · glitch · breach, infringement
çekim: çoğul accrocs
eş: déchirure, écorchure, égratignure, éraflure, anicroche
smack; slap · fail (in an exam)
çekim: çoğul cates
köken: Borrowed from Caló caté (“stick”), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha, “wood”).
İtalyancaavaria, contrattempo, fallimento, fiasco, imprevisto, insuccesso (dişil) /a.vaˈri.a/
damage · breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul avarie
eş: danno, guasto, deteriorato, danneggiamento, rottura, panne
köken: Possibly borrowed from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”); or possibly from avére + -ìa.
in avaria
Rusçaзагво́здка, крах, небо́льшой сбой, неуда́ча, неуспе́х, прова́л /krax/
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapçaإِخْفَاق, فَشَل
Kazakçaсәтсіздік
failure, setback
çekim: çoğul сәтсіздіктер · tamlayan сәтсіздіктің
zıt: жетістік
köken: сәтсіз (sätsız) + -дік (-dık).
Kırgızcaжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу
Felemenkçefaling, fout, mislukking, tegenvaller (dişil) /ˈfaː.lɪŋ/
bankruptcy · failure, shortcoming
çekim: çoğul falingen
köken: From falen + -ing.
Portekizcefalha, falhanço, fracasso (dişil) /ˈfa.ʎɐ/
a flaw · a fault
çekim: çoğul falhas
köken: Borrowed from French faille, from Vulgar Latin *fallia.
Yunancaαποτυχία (dişil) /a.po.tiˈçi.a/
failure, defeat · setback, washout
çekim: çoğul αποτυχίες · tamlayan αποτυχίας
eş: αστοχία
zıt: επιτυχία
köken: From Ancient Greek ἀποτυχία (apotukhía) from the verb ἀποτυγχάνω (apotunkhánō). By surface analysis, απο- (apo-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía). See the ancient τύχη f (túkhē, “luck”).
İsveççemisslyckande (nötr)
present participle of misslyckas
çekim: çoğul misslyckanden · tamlayan misslyckandes
Lehçeczkawka, niepowodzenie, nieudacznictwo, porażka (dişil) /ˈt͡ʂkaf.ka/
hiccup (a spasm of the diaphragm or the resulting sound) · hiccup (a small error)
çekim: çoğul czkawki · tamlayan czkawki
köken: Etymology tree Polish czkać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish czkawka From czkać + -awka.
Ukraynacaкрах, невда́ча, прова́л /krax/
collapse, crash, failure, ruin (of an economy, enterprise, project, system, etc.) · bankruptcy
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ху
köken: Borrowed from German Krach.
failure
çekim: çoğul असफलताएँ
zıt: सफलता
köken: From असफल (asphal, “unsuccessful”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceepäonnistuminen, kömmähdys, möhläys, moka, munaus, takeltelu /ˈepæˌonːistuminen/
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
Çekçeháček, neúspěch, nezdar, selhání, zádrhel (eril) /ˈɦaːt͡ʃɛk/
diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)
çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku
köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.
Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceכישלון \ כִּשָּׁלוֹן
Latincedēfectiō, dēliquium
Dancafiasko
a fiasco, failure · a flop (informal)
çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos
eş: flop
zıt: succes
köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.
Norveççefiasko, misære
Endonezcegagal, kegagalan /ˈɡaɡal/
to fail
köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).
aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang
Vietnamcathất bại /tʰət̚˧˦ ʔɓaːj˧˨ʔ/
to fail; to be unsuccessful · to be defeated
köken: Sino-Vietnamese word from 失敗.
Bulgarcaнесполу́ка, неуспе́х
Etimoloji
Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto sukceso Esperanto malsukceso From mal- + sukceso.