Platform Menüsü

Diğer Diller

takeltelu

/ˈtɑkeltelu/

FINCE → TR

Fince "takeltelu" kelimesi Türkçe'de kekeleme, kekelemek, pepelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkekeleme

Genelkekelemek

Genelpepelemek

Çekim Tablosu

çoğultakeltelut

tamlayantakeltelun

Tanım

•stammer, stammering, hesitation (involuntary repetition of sounds in speech) · stutter, stuttering (unsmooth movement or motion that stops and starts again) · hiccup(s), (set of) minor setback(s)

Diğer Dillerde

Almancakleiner Rückschlag , kleines Hindernis , kleines Problem , stammeln , stottern , Stottern /ˈʃtaml̩n/

to stammer

çekim: geçmiş stammelte · ortaç gestammelt · şimdiki stammelt · ulaç stammelnd

köken: From Middle High German stamelen, from Old High German stamalōn, from Proto-West Germanic *stamlōn. Compare English stammer, Dutch stameren, and Old Norse stammr.

Vor Schrecken ward es ganz still im Saal, und alles starrte auf den Major in Uniform, der dastand und an seiner Antwort stammelte.

Fransızcaaccroc , anicroche , balbutier , bégaiement , bégayer , cahot (eril) /a.kʁo/

tear, rip · glitch · breach, infringement

çekim: çoğul accrocs

eş: déchirure, écorchure, égratignure, éraflure, anicroche

İspanyolcabalbucear , balbucir , cancanear , gaguear , tartajear , tartalear /balbuθeˈaɾ/

to stutter, to stammer · to prattle, to babble · to lisp

çekim: geçmiş balbuceé · ortaç balbuceado · şimdiki balbucea

eş: mascullar, farfullar, tartamudear

köken: From the verb balbucir + -ear, from Latin balbūtīre.

aile: balbuceante, balbuceo

İtalyancabalbettare , balbettio , contrattempo , imprevisto , tartagliare /bal.betˈta.re/

to stammer · to babble [auxiliary avere] (of a baby) · to emerge; to be nascent [auxiliary avere] (of a science, philosophy, etc.)

çekim: geçmiş balbettàto · ortaç balbettàto · şimdiki balbétta · ulaç balbettànte

eş: balbutire, barbugliare, biascicare, cominciare a parlare, farfugliare, pronunciare in modo confuso

köken: From Late Latin balbitāre (cf. also balbūtīre), a derivative of balbāre, from Latin balbus (“stammering”). Compare French balbutier.

quando fu eletto JFK, la medicina balbettava ancora

balbetto un po' di italiano

Rusçaзагво́здка , заика́ние , заика́ться , запина́ться , небо́льшой сбой

Arapçaتَلَجْلَجَ , تَلَعْثَمَ

Azericekəkələmək , pəltəkləmək

to stammer, to stutter

çekim: geçmiş kəkələmiş · ortaç kəkələmiş · şimdiki kəkələyir

köken: Cognate with Turkish kekelemek.

Kazakçaкекештенуl , тұтығу

Özbekçeduduqlanmoq

Türkmencekekeçlemek , sakawlamak , sakynmak

Kırgızcaкекечтенүү

Felemenkçehakkelen , stotteren , tegenvaller /ˈɦɑ.kə.lə(n)/

to hack, to chop, to mince (to cut into small pieces) · to stutter, to stammer

çekim: geçmiş hakkelden · ortaç gehakkeld · şimdiki hakkelt · ulaç hakkelend

köken: From Middle Dutch hackelen. Equivalent to hakken + -elen.

aile: hakkelig

Portekizcegaguejar , gaguejo /ɡa.ɡeˈʒa(ʁ)/

to stutter, to stammer

çekim: geçmiş gaguejei · ortaç gaguejado · şimdiki gagueja

köken: From gago (“stutterer”) + -ejar.

Yunancaτραυλίζω , τραύλισμα , τραυλισμός

πάσχω από τραυλισμό

Japonca吃り , 吃る /do̞mo̞ɾʲi/

stuttering, stammering · a stutter, a stammer · a person who stutters or stammers, a stutterer, a stammerer

köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 吃る (domoru, “to stutter, to stammer”).

Korece더듬기 , 더듬다 , 말을 더듬다 /tʌ̹dɯmt͈a̠/

to feel for; to grope for · to stammer; to stutter · to follow; to trace

çekim: geçmiş 더듬었다

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 더듬〮다〮 (Yale: tètúm-tá).

aile: 더듬거리다, 더듬대다, 더듬더듬, 더듬바리, 더듬뱅이, 더듬이, 더듬쟁이, 더듬적거리다, 더듬적대다, 더듬적더듬적

İsveççestamma , stamning

to stutter, to stammer (have a stutter or currently stutter, for any reason)

çekim: geçmiş stammade · ortaç stammande · ulaç stammande

köken: Old Swedish stama, from Old Norse stama. Cognate of Icelandic stama and Danish stamme. Compare with German stammeln, English stammer.

aile: stammare, stamning

Lehçeczkawka , jąkać się , jąkanie (dişil) /ˈt͡ʂkaf.ka/

hiccup (a spasm of the diaphragm or the resulting sound) · hiccup (a small error)

çekim: çoğul czkawki · tamlayan czkawki

köken: Etymology tree Polish czkać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish czkawka From czkać + -awka.

Ukraynacaзаїкання , заїка́тися , затина́тися

Hintçeझिझक , लड़खड़ाना , हकलाना , हँकलाना , हकलापन , हकलाहट (eril) /d͡ʒʱɪ.d͡ʒʱək/

hesitation, reluctance

çekim: çoğul झिझकों

köken: Ultimately inherited from Sanskrit.

aile: झिझकना, बेझिझक

... में झिझक होना

Çekçeháček , koktat , zádrhel , zajíkat se , zaváhání (eril) /ˈɦaːt͡ʃɛk/

diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)

çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku

köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.

Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.

Rumencebâlbâi , Balbism

to stutter, stammer

çekim: geçmiş bâlbâit · ortaç bâlbâit · şimdiki bâlbâie

köken: Onomatopoetic, or from a derivative of Latin balbus, balbūtīre. Compare Italian balbettare, Spanish balbucir, Albanian belbëzoj; cf. also belbët. Possibly ultimately from a Proto-Indo-European root balb-.

Macarcadadog , hebeg /ˈdɒdoɡ/

to stutter, stammer, falter (to speak with pauses, either due to a medical condition or due to excitement, fear or embarrassment)

çekim: geçmiş dadogtak

köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative verb-forming suffix).

aile: dadogás, eldadog

İbraniceגמגום , גמגם (eril)

A stutter, a stammer.

çekim: çoğul גִּמְגּוּמִים

köken: Action noun of the verb גִּמְגֵּם (gimgém).

Latincebalbutiō , friguttiō

Dancastamme (nötr)

trunk, log (of a tree) · stem · tribe