տոկունություն
/tokunuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "տոկունություն" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklılık
Çekim Tablosu
çoğulտոկունություններ
Tanım
•endurance, durability, resistance
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Durchhaltevermögen, Haltbarkeit, Widerstandsfähigkeit /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcadurabilité, endurance, résistance (dişil)
durability; sustainability (all meanings)
çekim: çoğul durabilités
eş: caractère durable
köken: From durable + -ité, Latin dūrābilitātem (“durability”).
İspanyolcaaguante, durabilidad, perduración, resistencia (eril) /aˈɡwante/
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
İtalyancaautonomia, capacità, durabilità, durata, fatica, persistenza (dişil) /aw.to.noˈmi.a/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Rusçaвыно́сливость, дли́тельность, долгове́чность, живу́честь, сто́йкость
Kazakçaтөзімділік
endurance, durability · patience, tolerance
eş: толеранттық, толеранттылық, шыдамдылық
köken: төзімді (tözımdı) + -лік (-lık).
Felemenkçeduurzaamheid, uithoudingsvermogen (dişil) /ˈdyːr.zaːmˌɦɛi̯t/
durability · sustainability
köken: From duurzaam + -heid.
aile: duurzaamheidseis
Portekizcedurabilidade, firmeza, resistência (dişil) /du.ɾa.bi.liˈda.d͡ʒi/
durability
çekim: çoğul durabilidades
Yunancaανθεκτικότητα, αντοχή, υπομονή (dişil) /an.θe.ktiˈko.ti.ta/
durability, endurance, resilience
çekim: çoğul ανθεκτικότητες · tamlayan ανθεκτικότητας
köken: Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).
Korece내구성, 지구력
İsveççebeständighet, hållbarhet, slitstyrka, tålamod, tålan, uthållighet
constancy · resilience
çekim: tamlayan beständighets
zıt: obeständighet
köken: beständig + -het
Lehçeczas życia (maszyny), żywotność (dişil) /ʐɘˈvɔt.nɔɕt͡ɕ/
lifespan, the length of life an object or person has
çekim: çoğul żywotności · tamlayan żywotności
köken: Etymology tree Polish żywotny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish żywotność From żywotny + -ość.
Ukraynacaдовгові́чність, сті́йкість
Hintçeटिकाउपन
Fincekestävyys, kesto, sietokyky /ˈkestæʋyːs/
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
Çekçetrvanlivost, výdrž, vytrvalost, životnost (dişil) /ˈtr̩vanlɪvost/
durability
çekim: çoğul trvanlivosti · tamlayan trvanlivosti
eş: životnost, výdrž, durabilita
köken: From trvanlivý + -ost.
Rumenceanduranță, răbdare, rezistență (dişil) /rəbˈda.re/
patience · suffering · indulgence, leniency
çekim: çoğul răbdări · tamlayan răbdări
köken: From răbda (“to bide”) + -re.
aile: cu răbdarea treci și marea, răbdare și tutun, răbdări prăjite
a își pierde răbdarea
Latincedūrābilitās, firmitas, firmitās, firmitudo, perpessiō (dişil) /ˈfɪr.mɪ.taːs/
firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness
çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.
Dancaholdbarhed, slidstyrke, udholdenhed, varighed
endurance, perseverance, stamina
çekim: tamlayan udholdenheds
köken: udholde + -hed
aile: udholdenhedsprøve
Norveççebestandighet, holdbarhet, utholdenhet
Bulgarcaиздръжливост, трайност
Litvancapatvarumas, tvermė
Estoncakestvus, vastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
Katalancaaguant, durabilitat, resistència (eril) /əˈɣwant/
resistance, perseverance · support
çekim: çoğul aguants
köken: From aguantar.
També hi són presents les semprevives, d'un groc tirant a carabassa, el nom de les quals es deu al fet que tenen molt d'aguant
İrlandacaacmhainn, buaine, buanfas, fulaingt, teilgean (dişil) /ˈakɪɲ/
capacity, endurance · means, resources; potentialities · equipment, gear
çekim: tamlayan acmhainne
köken: From Middle Irish accmaing (“encompassing”), from Old Irish accmac, verbal noun of ad·cumaing (“reaches, extends to, attains to”).
aile: anacmhainn, acmhainneach, acmhainneacht
Tagalogcaagwanta /ʔaɡwanˈta/
act of endurance; tolerance (of pain, hardship, misfortune, etc.)
köken: Borrowed from Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.
aile: agwantahin, maagwanta, mag-agwanta, makaagwanta, pag-aagwanta, pag-agwantahan
Etimoloji
տոկուն (tokun) + -ություն (-utʻyun)