buaine

/ˈbˠuənʲə/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "buaine" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, uzun ömürlülük anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanıklılık

Geneluzun ömürlülük

Çekim Tablosu

tamlayanna buaine

Tanım

•permanence, durability; longevity

Diğer Dillerde

AlmancaDauerhaftigkeit , Haltbarkeit, lange Lebensdauer, Langlebigkeit , Permanenz (dişil)

permanence

çekim: çoğul Dauerhaftigkeiten · tamlayan Dauerhaftigkeiten

köken: dauerhaft + -igkeit

Fransızcadurabilité , longévité , permanence , perpétuité , résistance (dişil)

durability; sustainability (all meanings)

çekim: çoğul durabilités

eş: caractère durable

köken: From durable + -ité, Latin dūrābilitātem (“durability”).

İspanyolcadurabilidad , longevidad , permanencia , perpetuidad (dişil) /duɾabiliˈdad/

durability

İtalyancadurabilità , longevità , perennità , perpetuità (dişil) /du.ra.bi.liˈta/

durability

köken: Borrowed from Latin dūrābilitātem. By surface analysis, durabile + -ità.

Rusçaдли́тельность, долгове́чность, долгожи́тельство, долголе́тие, живу́честь, постоя́нство

Arapçaخُلْد, دَوَام

Farsçaابد /ʔa.ˈbad/

eternity · perpetuity

zıt: ازل

köken: Borrowed from Arabic أَبَد (ʔabad).

Felemenkçeduurzaamheid , levensduur (dişil) /ˈdyːr.zaːmˌɦɛi̯t/

durability · sustainability

köken: From duurzaam + -heid.

aile: duurzaamheidseis

Portekizcedurabilidade , longevidade , permanência , perpetuidade (dişil) /du.ɾa.bi.liˈda.d͡ʒi/

durability

çekim: çoğul durabilidades

Yunancaμακροζωία , μονιμότητα , σταθερότητα (dişil)

longevity, having long life

çekim: tamlayan μακροζωίας

Japonca不老不死 , 寿命 , 恒久 , 永世 , 永久 , 永続 /ɸɯ̟ɾo̞ː ɸɯ̟ɕi/

eternal youth, perpetual youth and immortality

eş: 不死身, 長生不老

köken: Analyzable as 不老(ふろう) (furō, “ageless, not aging, forever young”) + 不死(ふし) (fushi, “immortal, never dying”). Likely originally from written Chinese 不老不死. Compare modern Mandarin 不老不死 (bùlǎobùsǐ). First cited in Japanese to the Utsubo Monogatari of the late 900s.

aile: 不老不死の霊薬

Korece내구성, 영구성 , 장수 /ˈjɘ(ː)ŋɡus͈ʌ̹ŋ/

permanence, permanency; perpetuity

köken: From 영구(永久) (yeonggu, “permanence”) + -성(性) (-seong, “-ness/-ity”).

İsveççebeständighet , hållbarhet, slitstyrka, varighet

constancy · resilience

çekim: tamlayan beständighets

zıt: obeständighet

köken: beständig + -het

Lehçeczas życia (maszyny), długowieczność , permanencja , żywotność (dişil) /dwu.ɡɔˈvjɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

long life; longevity (a life lasting longer than average) · longevity (quality of lasting a very long time) · longevity (quality of a something that operates efficiently for a long time)

çekim: tamlayan długowieczności

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Polish długi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *weyk-der. Proto-Balto-Slavic *wáikas Proto-Slavic *věkъ Old Polish wiek Polish wiek Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish…

Ukraynacaдовгові́чність, довгожи́тельство, довголі́ття, сті́йкість

Hintçeटिकाउपन, स्थायित्व

Fincekestävyys , kesto , pitkäikäisyys , pysyvyys /ˈkestæʋyːs/

durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)

çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden

köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)

aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys

Çekçedlouhověkost , trvanlivost , výdrž , životnost (dişil) /ˈdlou̯ɦovjɛkost/

longevity

çekim: çoğul dlouhověkosti · tamlayan dlouhověkosti

köken: From dlouhý + -o- + věk + -ost.

Rumencelongevitate (dişil)

longevity

çekim: çoğul longevități · tamlayan longevități

köken: Borrowed from French longévité. Equivalent to longeviv + -itate.

Macarcaállandóság, hosszú élet, maradandóság, tartósság /ˈaːlːɒndoːʃaːɡ/

permanence, steadiness

çekim: çoğul állandóságok

köken: állandó (“constant”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: állandósági, állandóságú

Latincedūrābilitās, firmitas , firmitudo, longaevitās, perpetuitās, sempiternitās (dişil) /ˈfɪr.mɪ.taːs/

firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness

çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.

Dancaholdbarhed, slidstyrke, varighed

duration

çekim: çoğul varigheder · tamlayan varigheds

köken: From varig + -hed.

Norveççebestandighet, holdbarhet

Endonezcepanjang umur /ˌpand͡ʒaŋ ˈumur/

long live

Dan panjang umur. Ketika namanya lagi dibahas, Lando datang ke kelas kemudian berjalan menuju mejanya.

Vietnamcasự sống lâu, sự thường xuyên, tuổi thọ cao

Bulgarcaве́чност, дълголетие, неизменност, постоянство, трайност

Litvancapatvarumas, tvermė

Estoncakestvus, pikaealisus, vastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/

endurance, durability, resistance, resilience, stamina

çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse

köken: vastupidav + -us

Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.

Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.

Etimoloji

From Old Irish búaine (“quality of being lasting; permanence; constancy”). By surface analysis, buan + -e.