Platform Menüsü

Diğer Diller

buaine

/ˈbˠuənʲə/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "buaine" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, uzun ömürlülük anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanıklılık

Geneluzun ömürlülük

Çekim Tablosu

tamlayanna buaine

Tanım

•permanence, durability; longevity

Diğer Dillerde

AlmancaDauerhaftigkeit , Haltbarkeit , lange Lebensdauer , Langlebigkeit , Permanenz (dişil)

permanence

çekim: çoğul Dauerhaftigkeiten · tamlayan Dauerhaftigkeiten

köken: dauerhaft + -igkeit

Fransızcadurabilité , longévité , permanence , perpétuité , résistance (dişil)

durability; sustainability (all meanings)

çekim: çoğul durabilités

eş: caractère durable

köken: From durable + -ité, Latin dūrābilitātem (“durability”).

İspanyolcadurabilidad , longevidad , permanencia , perpetuidad (dişil) /duɾabiliˈdad/

durability

İtalyancadurabilità , longevità , perennità , perpetuità (dişil) /du.ra.bi.liˈta/

durability

köken: Borrowed from Latin dūrābilitātem. By surface analysis, durabile + -ità.

Rusçaдли́тельность , долгове́чность , долгожи́тельство , долголе́тие , живу́честь , постоя́нство

Arapçaخُلْد , دَوَام

Farsçaابد /ʔa.ˈbad/

eternity · perpetuity

zıt: ازل

köken: Borrowed from Arabic أَبَد (ʔabad).

Felemenkçeduurzaamheid , levensduur (dişil) /ˈdyːr.zaːmˌɦɛi̯t/

durability · sustainability

köken: From duurzaam + -heid.

aile: duurzaamheidseis

Portekizcedurabilidade , longevidade , permanência , perpetuidade (dişil) /du.ɾa.bi.liˈda.d͡ʒi/

durability

çekim: çoğul durabilidades

Yunancaμακροζωία , μονιμότητα , σταθερότητα (dişil)

longevity, having long life

çekim: tamlayan μακροζωίας

Japonca不老不死 , 寿命 , 恒久 , 永世 , 永久 , 永続 /ɸɯ̟ɾo̞ː ɸɯ̟ɕi/

eternal youth, perpetual youth and immortality

eş: 不死身, 長生不老

köken: Analyzable as 不老(ふろう) (furō, “ageless, not aging, forever young”) + 不死(ふし) (fushi, “immortal, never dying”). Likely originally from written Chinese 不老不死. Compare modern Mandarin 不老不死 (bùlǎobùsǐ). First cited in Japanese to the Utsubo Monogatari of the late 900s.

aile: 不老不死の霊薬

Korece내구성 , 영구성 , 장수 /ˈjɘ(ː)ŋɡus͈ʌ̹ŋ/

permanence, permanency; perpetuity

köken: From 영구(永久) (yeonggu, “permanence”) + -성(性) (-seong, “-ness/-ity”).

İsveççebeständighet , hållbarhet , slitstyrka , varighet

constancy · resilience

çekim: tamlayan beständighets

zıt: obeständighet

köken: beständig + -het

Lehçeczas życia (maszyny), długowieczność , permanencja , żywotność (dişil) /dwu.ɡɔˈvjɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

long life; longevity (a life lasting longer than average) · longevity (quality of lasting a very long time) · longevity (quality of a something that operates efficiently for a long time)

çekim: tamlayan długowieczności

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Polish długi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *weyk-der. Proto-Balto-Slavic *wáikas Proto-Slavic *věkъ Old Polish wiek Polish wiek Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish…

Ukraynacaдовгові́чність , довгожи́тельство , довголі́ття , сті́йкість

Hintçeटिकाउपन , स्थायित्व

Fincekestävyys , kesto , pitkäikäisyys , pysyvyys /ˈkestæʋyːs/

durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)

çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden

köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)

aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys

Çekçedlouhověkost , trvanlivost , výdrž , životnost (dişil) /ˈdlou̯ɦovjɛkost/

longevity

çekim: çoğul dlouhověkosti · tamlayan dlouhověkosti

köken: From dlouhý + -o- + věk + -ost.

Rumencelongevitate (dişil)

longevity

çekim: çoğul longevități · tamlayan longevități

köken: Borrowed from French longévité. Equivalent to longeviv + -itate.

Macarcaállandóság , hosszú élet , maradandóság , tartósság /ˈaːlːɒndoːʃaːɡ/

permanence, steadiness

çekim: çoğul állandóságok

köken: állandó (“constant”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: állandósági, állandóságú

Latincedūrābilitās , firmitas , firmitudo , longaevitās , perpetuitās , sempiternitās (dişil) /ˈfɪr.mɪ.taːs/

firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness

çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.

Dancaholdbarhed , slidstyrke , varighed

duration

çekim: çoğul varigheder · tamlayan varigheds

köken: From varig + -hed.

Norveççebestandighet , holdbarhet

Endonezcepanjang umur /ˌpand͡ʒaŋ ˈumur/

long live

Dan panjang umur. Ketika namanya lagi dibahas, Lando datang ke kelas kemudian berjalan menuju mejanya.

Vietnamcasự sống lâu , sự thường xuyên , tuổi thọ cao

Bulgarcaве́чност , дълголетие , неизменност , постоянство , трайност

Litvancapatvarumas , tvermė

Estoncakestvus , pikaealisus , vastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/