իրան
/iˈɾɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "իրան" kelimesi Türkçe'de bel, gövde, İran, karoser anlamına gelir.
Çeviri
Genelbel
Genelgövde
Genelİran
Genelkaroser
Çekim Tablosu
çoğulիրաններ
Tanım
•Iran (a country in West Asia in the Middle East)
Diğer Dillerde
AlmancaIran, Karosse, Karosserie, Körperstamm, Leib, Oberkörper (eril) /iˈʁaːn/
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
eş: Islamische Republik Iran, Kaiserreich Iran, Persien
aile: Iraner, iranisch
bust, torso · bust
çekim: çoğul bustes
köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French buste Borrowed from Italian busto, from Latin būstum.
Une chaîne en or orne son buste.
Il a décoré son salon avec un magnifique buste de femme en bronze.
carcass (corpse of an animal) · housing, casing (protective cover designed to contain or support a mechanical component) · case (e.g. a phone case)
çekim: çoğul carcasas
eş: canal
köken: Borrowed from French carcasse. Cognate with English carcass.
tomb, grave · cadaver, corpse · bust
çekim: çoğul busti
eş: tronco, torace, torso, fusto, petto, scultura
köken: Etymology tree Latin būstum Italian busto Inherited from Latin būstum (“burial mound, tomb”). The semantic shift from “tomb” to “bust” happened via the meaning of “sepulchral statue”.
aile: imbusto, mezzobusto
Chiamansi ancora i sepolcri busti, e questi son detti da' corpi combusti, [...]
RusçaИра́н, ко́рпус, ку́зов, та́лия, торс, ту́ловище /tors/
trunk · torso
çekim: çoğul то́рсы · tamlayan то́рса
eş: туловище
Arapçaإِيرَان, جِذْع, جِسْم, جُسْمَان, خَصْر, وَسَط
Iran (a country in West Asia in the Middle East); (historically) Persia · a female given name, Iran, from Middle Persian
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *Áryas Proto-Iranian *Áryah Old Persian 𐎠𐎼𐎡𐎹 (a-r-i-y) Middle Persian 𐭠𐭩𐭫 (ʾyl) Middle Persian -ān Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyʿʾn) Persian ایران Inherited from Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyʿʾn /ērān/), see there for more.
aile: ایرانشهر, ایرانی, ایرانزمین, ایرانویج
میان ایران و توران تعصب و فتنه افتاد تا بدین غایت هنوز اندر آنند.
گر به صد زحمت من از هندوستان آیم برون خود بگو از عهدهی ایران چسان آیم برون
سکندر رفت و شمشیر و علم رفت خراج شهر و گنج کان و یم رفت امم را از شهان پاینده تر دان نمی بینی که ایران ماند و جم رفت
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
body, torso · beauty, pleasant appearance
çekim: çoğul бәдендер · tamlayan бәденнің
köken: From Arabic بَدَن (badan).
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
köken: From Persian ایران (irân), from Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ērān, “(land) of the Iranians”).
Ol Eýranda doguldy.
(person's) loin, small of the back · waist
çekim: çoğul билдәр · tamlayan билдең
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist, loin”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “waist”); Turkish bel (“waist”), Uyghur بەل (bel, “waist”), etc.
Felemenkçecarrosserie, corpus, hoofddeel, Iran, lijf, middel (dişil) /ˌkɑ.rɔ.səˈri/
body, bodywork of a motor vehicle
çekim: çoğul carrosserieën
köken: Borrowed from French carrosserie.
aile: carrosseriebouw
body of a vehicle
çekim: çoğul carrocerias
eş: carroçaria
köken: Borrowed from French carrosserie.
YunancaΙράν, κορμός, μέση, σκελετός (nötr) /iˈɾan/
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
Çince伊朗, 本體 /本体 /i⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
köken: Borrowed from Persian ایران (irân).
aile: 伊朗伊斯蘭共和國, 伊朗伊斯兰共和国, 伊朗高原
İsveççeIran, kaross, kropp, midja, överkropp, torso (nötr)
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
aile: iranier, iransk, iranska
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
eş: Islamska Republika Iranu, Persja
aile: irański, Iranka, Irańczyk
UkraynacaІра́н, ко́рпус, та́лія, торс, ту́луб
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
köken: Borrowed from Classical Persian اِیرَان (īrān).
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
köken: From Persian ایران.
aile: iranilainen, iraninmyyrä, iraninruohomyyrä
Iran (a country in West Asia in the Middle East)
eş: Persie
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian իրան (iran).