verbogen
ALMANCA → TR
Tanım
•past participle of verbiegen
Diğer Dillerde
Fransızcacourbé, de guingois, de travers, de traviole, incliné, oblique /kuʁ.be/
past participle of courber
İspanyolcadoblado, inclinación, oblicuo, torcido /doˈblado/
folded; bent · dubbed · unlevel; rugged (land)
köken: Past participle of doblar.
İtalyancaobliquo, piegato, ripiegato, talento /oˈbli.kwo/
oblique, sidelong · slanting (writing)
eş: diagonale, inclinato, sbieco, sghembo, sghimbescio, storto
köken: Borrowed from Latin obliquus.
aile: obliquamente
Rusçaгну́тый, изо́гнутый, искривлённый, криво́й, со́гнутый /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)
Azericeəyri /æjˈri/
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Kırgızcaадат, бурулуш, ийилген, ийрейүү, кунт, кыйшык
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizcetorto /ˈtoʁ.tu/
twisted, bent, crooked · awry · wrong, dishonest
çekim: çoğul tortos
eş: ingembrado
köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Galician torto, Spanish tuerto, Catalan tort, French tordu, Italian torto and Romanian tort.
Korece굽은
Lehçekrzywo, krzywy, przekrzywiony, z ukosa /ˈkʂɘ.vɔ/
crookedly · wryly · askance
köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.
Fincekallellaan, kieroon, taipunut, taittunut, vino, vinossa /ˈkɑlːelːɑːn/
tilted (relative to an upright orientation), leaning, askew · having an inclination, leaning, inclined [with illative ‘towards’] (an opinion or similar)
eş: vinossa
köken: Adessive plural of the root *kalte- with a possessive suffix. The root is of the same origin as kallas.
aile: kallistaa, kalteva, kaltto, kalturi
disposal (ability or possibility to use something or someone)
çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic
eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon
köken: Derived from Latin dispōnō.
dát něco k dispozici
dostat/mít něco k dispozici
humpbacked from old age
köken: From Proto-Slavic *grъbavъ, probably through Bulgarian гърбав (gǎrbav). Compare Serbo-Croatian grbav.
slanting, inclined, oblique · leaning (to one side), tilted, crooked · sideways (glance)
çekim: karşılaştırma ferdébb · üstünlük legferdébb
köken: From the fered variant of fürdik (“to bathe”, the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”) + -e (obsolete present-participle suffix). Its current meaning goes back to the sense “to turn round, diverge, deviate from straight”, compare fordul.
aile: ferdeség, ferdén, ferdít, ferdül, ferdeszög, ferdetest, ferde szemmel néz
İbraniceעל העוקם
Latincecurvus, līmus /ˈkʊr.wʊs/
bent, crooked, curved · aged (of a person) · wrong
köken: From Proto-Italic *korwos, traditionally derived from Proto-Indo-European *(s)kr̥-wós, from *(s)ker- (“to bend, curve, turn”) + *-wós (whence Latin -vus), and compared with English shrink, as well as Latin carcer and cancer. De Vaan is skeptical of the existence of *(s)ker-, however, and adduces only Proto-Celtic *kurros (“pointed, hooked”) and Ancient Greek κῠρτός (kŭrtós, “bulging, curved”) as…
Endonezcebengkok /ˈbɛŋkɔk/
bent, dented · bent, corrupt, dishonest
çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok
zıt: lurus, jujur
köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).
aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan
curved, be bent · homosexual
köken: From Proto-Austroasiatic *koŋ (“to bend”). Cognate with Khmer កោង (kaong, “curved, be bent”) and Mon ကိုၚ် (“be bent”). See also Thai โค้ง (kóong), Chinese 弓 (cung).
aile: bẻ cong, cong oằn, cong queo, cong tớn, khô cong
Bulgarcaвлечение, огънат
appetence, bent
Taycaงอ /ŋɔː˧/
to bend.
köken: Cognate with Northern Thai ᨦᩬᩴ, Lao ງໍ (ngǭ), Lü ᦇᦸ (ngoa), Shan ငေႃး (ngáu), Ahom 𑜂𑜦𑜡 (ṅō), Saek ง๊อ.
Katalancatort /ˈtɔrt/
bent, twisted, crooked, askew, wonky · one-eyed
çekim: çoğul torts
köken: Inherited from Old Catalan tort, from Latin tortus (“twisted”).
aile: a tort i a dret, camatort, colltort
Gürcüceგაღუნული
Khmerceរំពត់
to be bent (folded), curved, crooked · to be twisted, distorted, gnarled, warped
köken: From ពត់ (pŭət, “to bend”) with prefixed rVN-.
Sanskritçeभुग्न /bʱuɡ.nɐ/
bent, curved, crooked · bent down; forced aside · distorted
köken: From the root भुज् (bhuj, “to bend, to curve”) + -न (-na).