schiavizzare
/skja.vidˈd͡za.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschiavizzàto
ortaçschiavizzàto
şimdikischiavìzza
ulaçschiavizzànte
Tanım
•to enslave
Diğer Dillerde
Almancaunterwerfen /ˌʊntɐˈvɛʁfn̩/
to subdue, to subordinate · to submit to
çekim: geçmiş unterwarf · ortaç unterworfen · şimdiki unterwirft · ulaç unterwerfend
köken: unter- + werfen
aile: Unterwerfung
Fransızcaasservir /a.sɛʁ.viʁ/
to enslave
çekim: geçmiş asservi · ortaç asservi · şimdiki asservit · ulaç asservissant
eş: assujettir, soumettre
köken: From a- + serf + -ir, literally “to enserf”. This verb is not directly related to servir, or the Latin verb asservīre.
aile: asservissable, système de traction asservie
Rusçaпорабоща́ть
Felemenkçeonderwerpen /ɔn.dərˈʋɛr.pə(n)/
to subject
çekim: geçmiş onderwierpen · ortaç onderworpen · şimdiki onderwerpt · ulaç onderwerpend
köken: From onder- + werpen, analogous to Latin sub- + iacere.
De Romeinen dachten de Frisii snel te kunnen onderwerpen maar dit bleek een misrekening.
Lehçezniewolić /zɲɛˈvɔ.lit͡ɕ/
to enslave, to subjugate · to captivate, to enthrall, to charm · to enslave oneself, to subjugate oneself
çekim: geçmiş zniewolono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish niewola Polish -ić Polish zniewolić From z- + niewola + -ić.
Ukraynacaпідко́рювати, понево́лювати
Finceorjuuttaa /ˈorjuːtːɑːˣ/
to enslave
çekim: geçmiş orjuuttanut · şimdiki orjuuttaisi · ulaç orjuuttava
köken: orja (“slave”) + -uuttaa
aile: orjuuttaja, orjuuttaminen, orjuutus
to enslave
çekim: geçmiş aservit · ortaç aservit · şimdiki aservește
köken: Borrowed from French asservir.
Macarcarabjává tesz
to cow (to intimidate) · to subdue · to stunt (to check or hinder the growth or development)
çekim: geçmiş kuede · ortaç kuet · ulaç kuende
eş: underkue, undertrykke
köken: From Old Norse kúga (“to cow, force”).
aile: forkuet
Bulgarcaпоробвам
Katalancasubjugar /sub.ʒuˈɣa/
to subjugate
çekim: geçmiş subjuguí · ortaç subjugat · şimdiki subjuga
köken: Borrowed from Latin subiugāre.
Esperantosklavigi, subigi /sklaˈviɡi/
to enslave
çekim: geçmiş sklavigis · ortaç sklaviginta · ulaç sklaviganta
köken: Etymology tree Esperanto sklavo Esperanto -igi Esperanto sklavigi From sklavo (“slave”) + -igi (“to cause to be”).
got𐌰𐌽𐌰𐌸𐌹𐍅𐌰𐌽
iosklavigar
nonþrælka
Etimoloji
From schiavo + -izzare.