to subjugate
çekim: geçmiş unterjochte · ortaç unterjocht · şimdiki unterjocht · ulaç unterjochend
eş: knechten, untertan machen
köken: unter- + Joch + -en
to enslave
çekim: geçmiş asservi · ortaç asservi · şimdiki asservit · ulaç asservissant
eş: assujettir, soumettre
köken: From a- + serf + -ir, literally “to enserf”. This verb is not directly related to servir, or the Latin verb asservīre.
aile: asservissable, système de traction asservie
to subjugate
çekim: geçmiş sojuzgué · ortaç sojuzgado · şimdiki sojuzga
eş: subyugar
köken: From older sujuzgar, from Old Spanish sujudgar, from Latin subiugāre, and influenced by the verb juzgar (“to judge”), from Old Spanish judgar, from Latin iūdicāre. Compare the borrowed doublet subyugar.
to enslave · to subdue (the spirit) · to subordinate
çekim: geçmiş asservìto · ortaç asservìto · şimdiki asservìsce · ulaç asservènte
eş: sottomettere
Rusça 🔊 подчини́ть , подчиня́ть , покори́ть , покоря́ть , поработи́ть , порабоща́ть
Arapça 🔊 اِسْتَعْبَدَ , قَهَرَ
to subject
çekim: geçmiş onderwierpen · ortaç onderworpen · şimdiki onderwerpt · ulaç onderwerpend
köken: From onder- + werpen, analogous to Latin sub- + iacere.
🔊 De Romeinen dachten de Frisii snel te kunnen onderwerpen maar dit bleek een misrekening.
to subjugate
çekim: geçmiş subjuguei · ortaç subjugado · şimdiki subjuga
eş: sujigar
köken: Borrowed from Latin subiugāre.
to force (a larger group) into submission; to subdue, to subjugate, to subject
çekim: geçmiş underkuvade · ortaç underkuvad · ulaç underkuvande
köken: From under + kuva.
🔊 De erövrade landet och underkuvade dess befolkning
to subordinate, to subjugate · to submit, to comply, to obey
çekim: geçmiş podporządkowano
köken: Etymology tree Polish pod- Polish porządkować Polish podporządkować From pod- + porządkować.
Ukraynaca 🔊 підкори́ти , підко́рювати , підкоря́ти , підпорядко́вувати , підпорядкува́ти , понево́лювати
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
🔊 Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
🔊 Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
🔊 Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Çekçe 🔊 podmanit si , podřídit si , podrobit si
to enslave
çekim: geçmiş aservit · ortaç aservit · şimdiki aservește
köken: Borrowed from French asservir.
Macarca 🔊 leigáz , rabjává tesz /ˈlɛjiɡaːz/ to subjugate, to subdue
çekim: geçmiş leigáztak
köken: From le- + igáz, the latter from iga + -z.
aile: leigázás, leigázott
Latince 🔊 redūcō , subiugātus , subiugō
to cow (to intimidate) · to subdue · to stunt (to check or hinder the growth or development)
çekim: geçmiş kuede · ortaç kuet · ulaç kuende
eş: underkue, undertrykke
köken: From Old Norse kúga (“to cow, force”).
aile: forkuet
Norveççe 🔊 underkaste , underkue , underlegge
Bulgarca 🔊 подчиня́ , подчиня́вам , покоря́ , покоря́вам , поробвам , поро́бвам
to enslave
çekim: geçmiş sklavigis · ortaç sklaviginta · ulaç sklaviganta
köken: Etymology tree Esperanto sklavo Esperanto -igi Esperanto sklavigi From sklavo (“slave”) + -igi (“to cause to be”).
Belarusça 🔊 заняво́ліць , заняво́льваць , падпара́дкаваць , падпарадко́ўваць , пакара́ць , пакары́ць
to subjugate, subdue
çekim: ortaç покорено