useless, worthless, good-for-nothing
çekim: karşılaştırma nichtsnutziger · üstünlük am nichtsnutzigsten
köken: Nichtsnutz + -ig
unworthy · disgraceful
köken: Borrowed from Latin indignus.
Prioria copaifera, a tree of the American tropics.
çekim: çoğul cativos
undeserving
eş: indegno
zıt: meritevole
köken: From im- + meritevole.
aile: immeritevolmente
Rusça 🔊 бесполе́зный , недосто́йный , никуды́шный , никчёмный , ничего́ не сто́я́щий /nʲɪkˈt͡ɕɵmnɨj/ worthless, useless, good for nothing
çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее
eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный
köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).
Arapça 🔊 حَقِير , لَا قِيمَةَ لَهُ
pitiful, worthless, paltry
çekim: çoğul həqirlər · tamlayan həqirin
köken: From Arabic حَقِير (ḥaqīr).
Kazakça 🔊 бағаламадың , құндылығы жоқ
undeserving, unworthy
çekim: karşılaştırma onverdienstelijker · üstünlük onverdienstelijkst
eş: nietswaardig
zıt: verdienstelijk
köken: From on- + verdienstelijk.
undeserving (considered unworthy of reward)
Japonca 🔊 無価値な , 詰まらない , 軽賎な /t͡sɨma̠ɾa̠na̠i/ boring · trivial, insignificant, useless · absurd, foolish, silly
köken: Derived from 詰(つ)まら (tsumara, the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, incomplete or irrealis form) of verb 詰(つ)まる (tsumaru, “to be blocked”)) + ない (-nai, adjectivizing suffix). Not to be confused with 詰(つ)まらない (tsumaranai) below, which is the negative form of the verb. Formed with a different suffix ない (-nai).
aile: つまらぬ, つまらん, つまんない
🔊 つまらないものですが上げましょう。
worthless, lousy, useless
çekim: karşılaştırma värdelösare · üstünlük värdelösast
zıt: värdefull
köken: From värde + -lös.
worthless (not having monetary value) · worthless (not having value otherwise)
çekim: karşılaştırma bardziej bezwartościowy · üstünlük najbardziej bezwartościowy
eş: bezużyteczny, nieużyteczny, nic niewart, niewart funta kłaków, niewart złamanego grosza, niewart złamanego szeląga
zıt: bezcenny, drogocenny, wartościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *wert-der.? Proto-Germanic *wértos Proto-Germanic *werþaz Old High German werd Middle High German wert German wertbor. Polish wart Proto-Indo-European *-Hostis…
aile: bezwartościowość
🔊 bezwartościowa kopia
🔊 bezwartościowe akcje
🔊 bezwartościowe banknoty
unworthy, ineligible, unsuitable, undeserving
köken: From अ (a) + पात्र (pātra).
worthless
çekim: karşılaştırma arvottomampi · üstünlük arvottomin
zıt: arvokas
köken: arvo + -ton
aile: arvottomasti, arvottomuus
worthless
çekim: karşılaştırma bezcennější · üstünlük nejbezcennější
eş: zbytečný
zıt: cenný
köken: From bez- + cena + -ný.
worthless, valueless, cheap
çekim: karşılaştırma értéktelenebb · üstünlük legértéktelenebb
zıt: értékes
köken: From érték (“value, worth”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: értéktelenít, értéktelenség
İbranice 🔊 חסר ערך , חסר תועלת , עלוב /(ʕ)a.ˈluv/ miserable, wretched, pathetic, lame · meager · worthless
undeserving (of blame), blameless · innocent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin merēns Latin immerēns From in- + merēns.
useful, practical · mean, vile, unfair, dishonest · tacky, tasteless, tawdry
çekim: karşılaştırma tarveligere · üstünlük tarveligst
köken: From Old Danish tharflek (“useful, effective”), from Old Norse þarfligr (“necessary, helpful”). Compare Old English þearflic.
aile: tarvelighed
Norveççe 🔊 ubrukelig , verdilaus , verdiløs
valueless; worthless; inconsequential
zıt: vô giá
köken: Sino-Vietnamese word from 無 and 價值; vô- + giá trị.
Bulgarca 🔊 без стойност , недостоен , недосто́ен , незаслужаващ , непотребен /nɛdoˈstɔɛn/ unworthy, unsuitable, unfit · improper, indecent
çekim: karşılaştırma недосто́йни
köken: не- (ne-) + досто́ен (dostóen, “worthy”)
🔊 недостоен за някого
🔊 недостоен за нещо
🔊 недостойна постъпка
Litvanca 🔊 bevertis (eril) /bʲɛ²ˈʋʲɛrʲˑtʲɪs/ worthless
köken: From be- + vertas + -is.
unworthy · mean, low
köken: Learned borrowing from Latin indignus.
🔊 Narbona és una metròpoli que pobleja. El barri de l'estació, indigne d'una ciutat, ronqueja.