observation ne demek?

Platform Menüsü

observation

DANCA → TR

Danca "observation" kelimesi Türkçe'de gözlem anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözlem

Diğer Dillerde

Almancabemerken , Beobachtung , wahrnehmen /bəˈmɛʁkən/

to notice, to perceive · to remark, to mention, to note

çekim: geçmiş bemerkte · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend

köken: From Middle High German bemerken, from Old High German bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with Dutch bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.

Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen?

Die Zeitung bemerkte, dass dies eine häufige Art von Unfällen sei.

Fransızcaobservation , remarque (dişil) /ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/

observation (careful or controlled attention or consideration) · observation (the result of such attention or consideration) · observation (process of detached, objective examination)

çekim: çoğul observations

köken: Borrowed from Latin observātiōnem. By surface analysis, observer + -ation.

İspanyolcaacotación , apunte , observación , observancia , vigilancia (dişil) /akotaˈθjon/

annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento

çekim: çoğul acotaciones

eş: acotamiento

köken: From acotar + -ción.

İtalyancacaveat , considerazione , osservazione (dişil) /kon.si.de.ratˈt͡sjo.ne/

consideration, reflection, thought · consideration, notice, regard, esteem, reputation, account · remark, comment, thought

çekim: çoğul considerazioni

eş: calcolo, esame, studio, valutazione, commento, nota

köken: From Latin cōnsīderātiōnem.

prendere qualcosa in considerazione

Rusçaзамеча́ние , наблюде́ние

Arapçaرَصْد , مُرَاقَبَةٌ , مُشَاهَدَة

Farsçaارصاد , مشاهده , نپاهش /mu.ʃaː.ha.ˈda/

observation; watching, looking. witnessing; view

çekim: çoğul مشاهدهها

köken: Etymology tree Arabic شَاهَدَ (šāhada) Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada)bor. Persian مشاهده Borrowed from Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada), from شَاهَدَ (šāhada).

aile: مشاهده کردن

مشاهدۀ آن صحنه او را متأثر کرد.

از دریچۀ چشم مجنون بایستی در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهدۀ او بر تو تجلی کند.

Azericemüşahidə /myʃɑ(ː)hiˈdæ/

observation · surveillance

çekim: çoğul müşahidələr · tamlayan müşahidənin

köken: From Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada).

aile: videomüşahidə

Kazakçaбақылау

superintendence, supervision, control

aile: бақылаушы

Özbekçenazorat

Kırgızcaбайкоо /bɑjˈqoː/

observation, surveillance

çekim: çoğul байкоолор · tamlayan байкоонун

Felemenkçewaarneming (dişil)

observation · perception

çekim: çoğul waarnemingen

eş: perceptie

köken: From waarnemen + -ing.

aile: waarnemingshorizon

Zijn waarneming van de gebeurtenissen was zeer gedetailleerd.

Kleur is een waarneming van het oog.

Portekizcenotar , observação , observar /noˈta(ʁ)/

to notice; to observe; to take notice (to see or realise something previously unknown or unseen) · to note (to record in writing)

çekim: geçmiş notei · ortaç notado · şimdiki nota

köken: Learned borrowing from Latin notāre.

Notem que a porta está fechada.

Estava andando quando notei uma moeda no chão.

Ela não foi a única a notar.

Yunancaπαρατήρηση (dişil) /pa.ɾaˈti.ɾi.si/

comment, observation, remark · rebuke, reprimand · surveillance, reconnaissance, systematic monitoring of the enemy's positions and movements

çekim: çoğul παρατηρήσεις · tamlayan παρατήρησης

Θα συνοψίσω τις παρατηρήσεις μου για τον Όμιλο των 8 με μια παρατήρηση γενικότερης φύσεως.

Tου έκαναν παρατήρηση, γιατί ήταν εκπρόθεσμος.

Japonca注意 , 注目する , 観察 /t͡ɕɨːi/

caution; warning · attention; notice

çekim: geçmiş 注意した

eş: 留意, 警告, 警戒, アテンション

aile: 注意書き, 注意義務, 注意欠陥多動性障害: ADHD, 注意気配, 注意人物, 注意深い, 注意報, 注意銘柄, 注意力, 注意を引く

風景に注意を払う

Korece관찰 , 방주 /kwa̠ɲt͡ɕʰa̠ɭ/

observation

köken: Sino-Korean word from 觀察 (“observation”)

İsveççeiakttagelse , observation

observation

çekim: çoğul iakttagelser · tamlayan iakttagelses

köken: iakttaga + -else

Lehçeobserwacja , ogląd , spostrzeżenie , zauważyć (dişil) /ɔp.sɛrˈva.t͡sja/

observation (act of observing or being observed) · observation (remark or comment) · observational study

çekim: çoğul obserwacje · tamlayan obserwacji

eş: ogląd, spostrzeżenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin observō Proto-Indo-European *-tis…

aile: obserwacyjny

Ukraynacaна́гляд , нагляда́ння , назира́ння , спостере́ження

Hintçeअवलोकन , प्रेक्षण (eril) /əʋ.loː.kən/

observation, watching

çekim: çoğul अवलोकनों

köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).

aile: अवलोकन करना

Fincehavainnointi , havainto , havaitseminen , havaituksi tuleminen , huomata , huomautus /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯nti/

observation, perception

çekim: çoğul havainnoinnit · tamlayan havainnoinnin

köken: havainnoida + -nti

aile: etähavainnointi, itsehavainnointi