Ana içeriğe geç
Sözlük

patsche

/pat͡ʃə/
dişil
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulPatschen
tamlayanPatschen

Tanım

hand · swatter, beater · mud, mire

Diğer Dillerde

Fransızcapétrin (eril) /pe.tʁɛ̃/
kneading trough · a pickle, mess, scrape, the soup
çekim: çoğul pétrins
köken: Inherited from Old French pestrin, inherited from Latin pistrīnum.
aile: dans le pétrin
être dans le pétrin
İspanyolcaajigolón, aprieto, apuro, brete, candanga, embrollo (eril) /aˈpɾjeto/
predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button
çekim: çoğul aprietos
köken: Deverbal from apretar.
İtalyancaguaio, pasticcio (eril) /ˈɡwa.jo/
lament, lamentation, cry · hardship, misfortune · trouble, difficulty, mess, pickle, fix, woe, jam
çekim: çoğul guai
eş: imprevisto, inconveniente, contrattempo, contrarietà, disguido, incidente
köken: Perhaps from Proto-Germanic *wai (“expression of grief”). Alternatively from Ancient Greek οὐαί (ouaí), from the verse in Revelation 8:13. Compare English woe, German Weh, Latin vae.
aile: guai, guaire, inguaiare, inguaiarsi
Quivi sospiri, pianti e alti guai risonavan per l'aere sanza stelle, per ch'io al cominciar ne lagrimai.
subitamente gli parve udire un grandissimo pianto, et guai altissimi messi da una donna
[…] in sempiterni guai pianga tua stirpe a tutto il mondo oscura
Rusçaпереплёт /pʲɪrʲɪˈplʲɵt/
binding (spine of a book) · difficult situation, jam
çekim: çoğul переплёты · tamlayan переплёта
попа́сть в переплёт
угоди́ть в переплёт
Felemenkçepuree (dişil) /pyˈreː/
puree
çekim: çoğul purees
köken: Borrowed from French purée, from Middle French puree, from Old French puree, from Latin pūrō.
aile: aardappelpuree, pureren, tomatenpuree
Portekizceaperto (eril) /aˈpeʁ.tu/
grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)
çekim: çoğul apertos
köken: Deverbal from apertar.
aile: aperto de mão
aperto no coração
aperto na garganta
İsveççeknipa, trubbel /kniːpa/
to pinch, to squeeze (often two body parts against each other)
çekim: geçmiş knep · ortaç knipen · ulaç knipande
köken: From Middle Low German knīpen, from Proto-Germanic *knīpaną (“to pinch”).
aile: knipa igen, knipkula, knipslug, kniptång, knipövning, om det kniper
Han knep igen munnen
Finceliemi, pinne, pula /ˈlie̯mi/
broth, stock, liquor (water in which food, such as meat or vegetables, has been boiled) · broth, stock (liquid part of a soup) · brine, pickle (salt-and-water solution for pickling)
çekim: çoğul liemet · tamlayan liemen
köken: From Proto-Finnic *leemi (compare Estonian leem), from Proto-Uralic *läme (compare Northern Sami liepma, Erzya лем (lem, “fat”), Eastern Mari лем (ĺem), Udmurt лым (lym), Hungarian lé, Tundra Nenets евэй (yewey°)).
aile: alkuliemi, etikkaliemi, häränhäntäliemi, iloliemi, jäteliemi, kalaliemi, kanaliemi, kasvisliemi, kauraliemi, keitinliemi
Nyt ollaan liemessä.
Çekçekaše, nadělení, polízanice, šlamastyka (dişil) /ˈkaʃɛ/
paste, pulp, mash · pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree
çekim: çoğul kaší · tamlayan kaší
köken: Inherited from Old Czech kašě, from Proto-Slavic *kaša.
aile: kašovitý
chodit kolem horké kaše
Macarcapác /ˈpaːt͡s/
marinade (seasoned mixture in which food is soaked to prepare it for cooking) · stain (substance used to soak into a surface and color it) · mess, jam, pickle (difficult situation)
çekim: çoğul pácok
köken: Most likely borrowed from Bavarian, or a back-formation from earlier pácol (“to marinate, to stain”). Compare Bavarian paiß, German Beize. First attested in 1787.
aile: páclé
A sertéscombot forró páccal leöntöd és állni hagyod két napig.
A zselatin a fa rostjaiban rögzíti, és tartóssá teszi a pác színét.
Most is hazudsz, pedig a hazudozásod miatt kerültél pácba...
Dancaknibe (nötr)
pinch, predicament, tight spot, difficulties
çekim: çoğul kniber · tamlayan knibes
köken: From Middle Low German knīpe.
Galcepicil, strach (eril) /ˈpɪkɪl/
alternative form of picl (“pickle”)
çekim: çoğul picils
köken: From picl with epenthetic vowel.

Etimoloji

From patschen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod