beskæftigelse
nötr
DANCA → TR
Danca "beskæftigelse" kelimesi Türkçe'de eğlence, meşguliyet, meslek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğlence
Genelmeşguliyet
Genelmeslek
Çekim Tablosu
çoğulbeskæftigelser
tamlayanbeskæftigelses
Tanım
•employment, occupation
Diğer Dillerde
amusement
çekim: çoğul Amüsements · tamlayan Amüsements
köken: Borrowed from French amusement.
Fransızcaamusement, emploi, métier, occupation, profession (eril) /a.myz.mɑ̃/
amusement
çekim: çoğul amusements
eş: détente, distraction, divertissement, loisir, récréation
köken: From amuser (“to amuse”) + -ment.
İspanyolcadivertimento, divertimiento, embebecimiento, esparcimiento, ocupación (eril) /dibeɾtiˈmento/
divertimento
çekim: çoğul divertimentos
köken: Borrowed from Italian, from divertire (“to amuse, to entertain”), from Latin dīvertere. Cognate to Spanish divertimiento.
İtalyancadivertimento, occupazione, professione (eril) /di.ver.tiˈmen.to/
fun, amusement, entertainment, distraction · divertimento
çekim: çoğul divertimenti
eş: baldoria, diletto, distrazione, diversivo, evasione, festa
köken: From divertire (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) + -mento (“-ment”); cognate with Piedmontese divertiment.
Rusçaзаба́ва, заня́тие, за́нятость, профе́ссия, развлече́ние, трудоустро́йство
Arapçaاِشْتِغَال, تَسْلِيَة, تَوْظِيف, حِرْفَة, شُغْل, مَشْغَلَة
Farsçaاستخدام /ʔis.tix.ˈdaːm/
employment
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِخْدَام (istiḵdām).
aile: استخدام شدن, استخدام کردن
قرارداد استخدام
fun, amusement, entertainment · toy, something to play with
çekim: çoğul əyləncələr · tamlayan əyləncənin
köken: From əylən + -cə. Compare Turkish eğlence.
əyləncə sənayesi
kiminsə əlində əyləncə olmaq
a male given name
çekim: çoğul ермектер · tamlayan ермектің
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?], derived from [Term?] (“to talk”), whence also ерегісу (eregısu). Cognate with Kyrgyz эрмек (ermek), Turkmen ermek, Tatar ирмәк (irmäk), Bashkir ирнәк (irnək), Uzbek ermak, Southern Altai эрмек (ermek), Uyghur ئېرمەك (ërmek).
Tatarcaһөнәр
Kırgızcaжумуш, кесип, оюн-зоок, профессия, эрмек
work, labour · work
çekim: çoğul жумуштар · tamlayan жумуштун
köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kazakh жұмыс (jūmys), etc.
aile: жумушчу
Ал жумуш кылыбатат
Uygurcaكەسىپ /kɛsip/
a trade, speciality, line of business, expertise; · a major, speciality, subject (field of academic knowledge); · a habit, custom
çekim: çoğul كەسىپلەر · tamlayan كەسىپنىڭ
köken: From Arabic كَسْب (kasb). Cognate with Kazakh кәсіп (käsıp).
a particular kind of skilled work, a practical occupation; trade, craft · profession, occupation, specialty
çekim: çoğul һөнәрҙәр · tamlayan һөнәрҙең
köken: From Persian هنر (honar, “skill; art”). Cognate with Kazakh өнер (öner), Kyrgyz өнөр (önör), Uzbek hunar, Uyghur ھۇنەر (huner), Azerbaijani hünər, Turkish hüner (“skill; art”).
Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.
Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.
Felemenkçeamusement, beroep, bezigheid, emplooi, tewerkstelling, vermaak (nötr) /ˌaː.my.zəˈmɛnt/
entertainment, amusement
köken: Borrowed from French amusement.
Portekizcedivertimento, emprego, ocupação, profissão, serviço, trabalho (eril) /d͡ʒi.veʁ.t͡ʃiˈmẽ.tu/
fun, amusement, entertainment
çekim: çoğul divertimentos
eş: distração, diversão, entretenimento, sabura
köken: From divertir (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) + -mento (“-ment”).
Yunancaαναψυχή, απασχόληση, διασκέδαση, εργασία, ψυχαγωγία (dişil)
recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation
çekim: tamlayan αναψυχής
İsveççeanställning, avkoppling, fack, förströelse, profession, sysselsättning
an employment
çekim: çoğul anställningar · tamlayan anställnings
köken: anställa + -ning
Lehçefach, profesja, zabawa, zajęcie, zatrudnienie, zawód (eril) /ˈfax/
trade (skilled practice of an occupation) · synonym of przęsło
çekim: çoğul fachy · tamlayan fachu
köken: Borrowed from German Fach, whence also Kashubian fach and Silesian fach. Ultimately (via Proto-Germanic *faką) from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-. Sense 2 is a semantic loan from German Fachwerk.
aile: fachowiec, fachura
Ukraynacaзаба́ва, за́йнятість, заня́ття, працевлаштува́ння, профе́сія, розва́га
work, task, labour · job, employment · function, purpose
çekim: çoğul कामों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्म॑न् (kárman) Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma) Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) Hindi काम Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man). Doublet of कर्म (karm). Cognate with Punjabi ਕੱਮ (kamma), Assamese কাম (kam).
aile: काम आना, काम करना, काम तमाम करना
मैं कारख़ाने में काम करता हूँ।
आजकल मैं काम की तलाश कर रहा हूँ।
यह बक्सा मेज़ का काम देगा।
pastime (something which amuses, and serves to make time pass agreeably)
çekim: çoğul ajanvietteet · tamlayan ajanvietteen
köken: viettää aikaa (“to spend time”) + -e, equivalently ajan (genitive) + viete
aile: ajanvietteellinen, ajanvieteautomaatti, ajanvietekirja, ajanvietekirjallisuus, ajanvietelehti, ajanvietematematiikka, ajanvieteohjelma, ajanvietepeli
Çekçepovolání, profese, zábava, zaměstnání (nötr) /ˈpovolaːɲiː/
verbal noun of povolat · vocation, calling
çekim: çoğul povoláním
eş: profese, zaměstnání, poslání, talent, nadání, zavolání
köken: From povolat + -ání.
Rumenceamuzament, distracție, divertisment, ocupație, profesie (nötr)
amusement
çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului
köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.
Macarcaalkalmazás, elfoglaltság, foglalkozás, szórakozás /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment
çekim: çoğul alkalmazások
köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazási
Etimoloji
From beskæftige + -else.
Kelime Ailesi
beskæftigelsesforanstaltning
beskæftigelsesfremmende
beskæftigelsesmuligheder
beskæftigelsesmæssig
beskæftigelsesområdet
beskæftigelsesplan
beskæftigelsespolitik
beskæftigelsesproblem
beskæftigelsessituation
beskæftigelsestilbud