activity
çekim: çoğul Aktivitäten · tamlayan Aktivitäten
eş: Aktion, Teilnahme, Arbeitspaket, Vorgang
köken: From French activité (“activity”), from Medieval Latin āctīvitās (“activity, movement”), from Latin āctīvus (“active”). Compare aktiv (“active”) + -ität.
activity (something to do for educational, recreational, or other purposes) · activity, hustle and bustle · occupation, profession, job, work
çekim: çoğul activités
eş: activité nucléaire
köken: Learned borrowing from Medieval Latin āctīvitās. By surface analysis, actif + -ité.
activity (state of being active) · activity (something done as an action)
çekim: çoğul actividades
zıt: inactividad
köken: Borrowed from Latin āctīvitātem. By surface analysis, activo + -idad.
aile: actividad específica, en actividad
activity, operation · activeness, energy · business
eş: azione, impiego, lavoro, mansione, mestiere, occupazione
zıt: passività, inattività
köken: Semi-learned borrowing from Latin āctivitātem.
🔊 cessare l'attività
🔊 attività e passività
work · errand, business · action, deed, thing
çekim: çoğul işlər · tamlayan işin
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: iş-güc, işbacaran, işcil, işçi, işgüzarlıq, işgüzar, işlək, işlədilmə, işlətmək, işləmək
🔊 Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik
🔊 bütün günü iş başında olmaq
🔊 Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.
work, labour · work
çekim: çoğul жұмыстар · tamlayan жұмыстың
köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kyrgyz жумуш (jumuş), etc.
aile: жұмыссыз, жұмыссыздық, жұмыстау, жұмысты, жұмыстық, жұмысшы
🔊 жұмыспен қамтылу
craft, trade
çekim: çoğul kasblar
köken: Borrowed from Arabic كَسْب (kasb).
profession
köken: From Arabic كَسْب (kasb).
work, labour · work
çekim: çoğul жумуштар · tamlayan жумуштун
köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kazakh жұмыс (jūmys), etc.
aile: жумушчу
🔊 Ал жумуш кылыбатат
a trade, speciality, line of business, expertise; · a major, speciality, subject (field of academic knowledge); · a habit, custom
çekim: çoğul كەسىپلەر · tamlayan كەسىپنىڭ
köken: From Arabic كَسْب (kasb). Cognate with Kazakh кәсіп (käsıp).
a particular kind of skilled work, a practical occupation; trade, craft · profession, occupation, specialty
çekim: çoğul һөнәрҙәр · tamlayan һөнәрҙең
köken: From Persian هنر (honar, “skill; art”). Cognate with Kazakh өнер (öner), Kyrgyz өнөр (önör), Uzbek hunar, Uyghur ھۇنەر (huner), Azerbaijani hünər, Turkish hüner (“skill; art”).
🔊 Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.
🔊 Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.
activity (state of being active) · activity (something with which one is occupied) · activity (movement)
çekim: çoğul activiteiten
eş: bezigheid, bedrijvigheid
köken: Borrowed from French activité. Equivalent to actief + -teit.
aile: groepsactiviteit
activity (something done as an action or a movement) · activity (the state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force)
çekim: çoğul atividades
köken: Borrowed from Medieval Latin āctīvitātem.
job, occupation, employment, work · pastime, activity
çekim: çoğul απασχολήσεις · tamlayan απασχόλησης
köken: From Koine Greek ἀπασχόλησις (apaskhólēsis, “interruption in an occupation”), with semantic shift. By surface analysis, απασχολώ (apascholó, “to preoccupy”) + -ση (-si).
a job; an occupation; work · job, work (task) · work, change of energy
çekim: geçmiş 仕事した
köken: From し (shi, “doing”, continuative form of する (suru, “to do”)) + 事 (koto, “thing; stuff”). The koto reading for 事 changes to goto as an instance of rendaku (連濁). 仕 is ateji (当(あ)て字(じ)).
aile: 仕事運, 仕事柄, 仕事着, 仕事口, 仕事師, 仕事台, 仕事中, 仕事場, 仕事箱, 仕事日
🔊 仕事を辞めたい。
🔊 いい仕事をする
🔊 えー このように 私達の仕事はまずうまくいく事はありません それでもめげない諦めない明日を信じてつきまとう それがストーカーという職業です
job, work, occupation, career, vocation, profession, trade
eş: 일자리, 업
köken: Sino-Korean word from 직(職) (jik, “work”) + 업(業) (eop, “work”)
aile: 직업인(職業人), 직업적(職業的)
🔊 대학을 졸업하고도 직업을 구하지 못하는 사람들이 많다.
activity, activeness, liveliness (quality of being full of activity) · reactivity (relative susceptibility to chemical reaction)
çekim: tamlayan aktywności
eş: aktywność stężeniowa
zıt: bezczynność, bierność, biernota, kwietyzm, pasywność, inercja
köken: Etymology tree Polish aktywny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish aktywność From aktywny + -ość. First attested in 1872.
profession
çekim: çoğul фа́хи · tamlayan фа́ху
köken: From Polish fach, German Fach. Compare Belarusian фах (fax).
aile: фахіве́ць
work, task, labour · job, employment · function, purpose
çekim: çoğul कामों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्म॑न् (kárman) Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma) Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) Hindi काम Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man). Doublet of कर्म (karm). Cognate with Punjabi ਕੱਮ (kamma), Assamese কাম (kam).
aile: काम आना, काम करना, काम तमाम करना
🔊 मैं कारख़ाने में काम करता हूँ।
🔊 आजकल मैं काम की तलाश कर रहा हूँ।
🔊 यह बक्सा मेज़ का काम देगा।
pastime (something which amuses, and serves to make time pass agreeably)
çekim: çoğul ajanvietteet · tamlayan ajanvietteen
köken: viettää aikaa (“to spend time”) + -e, equivalently ajan (genitive) + viete
aile: ajanvietteellinen, ajanvieteautomaatti, ajanvietekirja, ajanvietekirjallisuus, ajanvietelehti, ajanvietematematiikka, ajanvieteohjelma, ajanvietepeli
activity
çekim: çoğul aktivity · tamlayan aktivity
eş: činnost
aile: proaktivita
activity
çekim: çoğul activități · tamlayan activități
zıt: pasivitate
köken: Borrowed from French activité, from Latin activitas. Equivalent to activ + -itate.
activity, employment, engagement, occupation, pursuit
çekim: çoğul elfoglaltságok
köken: elfoglalt (“occupied, busy”) + -ság (noun-forming suffix)
business, employment, occupation, affair · difficulty, pains, trouble, labor · matter, thing (= πρᾶγμα (prâgma))
çekim: çoğul negōtia · tamlayan negōtiī
köken: From nec (“not”) + ōtium (“leisure”), perhaps a calque of Ancient Greek ἀσχολίᾱ (askholíā, “lack of leisure; business, occupation”), though if indeed a calque, it is strange that the Greek was not calqued as *in-ōtium instead.
🔊 Negotium exhibere alicui.
🔊 Facili negotio.
🔊 Quid est negotii?